Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 520 : Sương tinh quá cảnh

Hạ Nhật số 1. Vào mùa hè, một ngôi sao rực rỡ cùng vầng trăng mọc đằng đông lặn đằng tây, có quỹ đạo trên bầu trời vô cùng kỳ dị. Khi mùa ấm, nó ở phía đông; khi mùa băng giá, nó ở phía tây. Một quỹ đạo dịch chuyển đầy hỗn loạn như vậy đã thể hiện thân phận phi phàm của nó.

Chỉ có hành tinh mới sở hữu quỹ đạo thiên văn kỳ lạ đến thế.

Dù sao thì, phần lớn các vì sao trên trời đều là hằng tinh ở sâu trong vũ trụ xa xôi, gần như đứng yên bất động đối với Đại lục Long Miên, một phần của Thái Dương Hệ này.

Chỉ có hành tinh mới có thể liên tục thay đổi vị trí so với Đại lục Long Miên, song qua đo lường và tính toán, vẫn có thể tạm thời dự đoán được quỹ đạo của chúng trong ngắn hạn.

Ngay từ tháng trước, Sulivan đã dẫn đầu đoàn đội, dự đoán quỹ đạo của Hạ Nhật số 1.

Và tối nay, Đài thiên văn Tiêm Đao sơn một lần nữa bắt được Hạ Nhật số 1, quả nhiên nó đang vận chuyển theo quỹ đạo đã dự đoán.

"Hãy công bố đi, lão sư!" Các học sinh reo hò, "Đây là một hành tinh giống như Đại lục Long Miên chúng ta, có lẽ con người trên đó cũng đang dùng kính thiên văn để ngắm nhìn chúng ta!"

Sulivan cũng không kém phần phấn khích.

Thế nhưng ông vẫn xua tay: "Đừng vội, chúng ta hãy tiếp tục quan sát thêm một thời gian nữa, vả lại, cho dù Hạ Nhật số 1 là một hành tinh, cũng không nên đặt quá nhiều kỳ vọng vào nó. Dựa theo lý luận chỉ đạo của Đại nhân Russell, ta phỏng đoán nó không nằm trong vùng thích hợp để cư ngụ."

"Đúng vậy, nếu không nằm trong vùng thích hợp để cư ngụ, khí hậu của Hạ Nhật số 1 sẽ vô cùng khắc nghiệt, căn bản không thể dung dưỡng được loài người chúng ta." Một học sinh phụ họa.

Tuy nhiên, cũng có học sinh nói: "Có lẽ không thích hợp cho sự sinh tồn của loài người chúng ta, nhưng biết đâu lại thích hợp cho Sương Cự Ma tồn tại. Lão sư, biết đâu Hạ Nhật số 1 này chính là thế giới của Sương Cự Ma xâm lược chúng ta, nó cách xa mặt trời hơn chúng ta, càng thêm lạnh giá, nên m��i có thể đóng băng Đại lục Long Miên!"

"Trước khi biết rõ thêm nhiều thông tin, hãy cứ tiếp tục quan sát đã," Sulivan nói.

Đài thiên văn Tiêm Đao sơn có lẽ là đài thiên văn đầu tiên của Đại lục Long Miên, và Sulivan cũng có lẽ là nhà thiên văn học đầu tiên của loài người. Vì thế, đây chắc chắn là lần đầu tiên nhân loại chính thức quan trắc Hạ Nhật số 1 một cách tỉ mỉ đến vậy.

Thành quả nghiên cứu sẽ không ai tranh giành với ông, chẳng cần phải sốt ruột.

Chớp mắt một cái.

Mùa ấm đã kết thúc, mùa băng giá một lần nữa ghé đến, năm Long Lịch 5584 cũng dần đi về cuối, tuyết bông bay lả tả khắp nơi.

Đài thiên văn Tiêm Đao sơn cũng bị bao phủ bởi lớp tuyết dày đặc giữa trận bão tuyết lớn.

Sau trận tuyết rơi, thời tiết quang đãng, nhưng nhiệt độ không khí lại càng giảm thấp hơn.

Đài trưởng Sulivan khoác áo bông d��y cộp, trong căn phòng đang đốt Hắc Ngọc Than, bận rộn viết lên các trước tác của mình.

Luận văn về nguồn gốc các giai đoạn của vầng trăng, sau khi được gửi đến bàn tròn của các Đại bác học gia, đã gây ra một làn sóng chấn động nhất định. Các Đại bác học gia thẩm duyệt khó lòng tin được rằng Đại lục Long Miên lại là một hành tinh, xoay quanh mặt trời chuyển động.

Thế nhưng, dù sao đây cũng là một thế giới siêu phàm, nên sau khi kinh ngạc, các Đại bác học gia liền cấp cho Sulivan một khoản tài chính nghiên cứu.

Để Sulivan tiếp tục nghiên cứu thiên văn, làm sáng tỏ bí ẩn của tinh tượng.

Đồng thời, họ còn hy vọng Sulivan có thể viết một cuốn sách về các bí ẩn thiên văn như các giai đoạn của vầng trăng, mặt trời, và hội bàn tròn Đại bác học gia sẽ chịu trách nhiệm phát hành rộng rãi.

Tại Hồng Bảo, Nộ Phong Thành, Sulivan vốn không được coi trọng, nhưng dựa vào Đài thiên văn Tiêm Đao sơn, ông đã một lần thành danh.

Bất ngờ trở thành ứng cử viên mạnh mẽ cho vị trí Đại bác học gia.

"Blair, thêm chút Hắc Ngọc Than đi, lò đã nguội rồi." Vừa viết, Sulivan liền cảm thấy tay mình lạnh buốt.

Ông không khỏi gọi người hầu của mình.

Hắc Ngọc Than là một loại hắc ngọc cao đặc biệt, được nghiên cứu và phát minh bởi nhà máy lọc dầu Quảng trường Dầu Đen. Người ta thêm vật liệu hạt tròn vào dầu đen, mô phỏng hình dạng than đá. Hắc Ngọc Than có khả năng chịu lửa tốt và tỏa nhiệt lượng lớn, rất thích hợp để sưởi ấm vào mùa đông.

Người hầu không bước vào.

Thay vào đó, vài người trợ lý và học sinh đẩy cửa bước vào, kêu lên: "Lão sư, quá cảnh, quá cảnh! Chúng ta đã bắt được hiện tượng quá cảnh!"

"Hiện tượng quá cảnh ư?" Sulivan chấn động thần sắc, vội ném cây bút trong tay xuống: "Mau lên, đưa ta đi xem!"

Đến trước kính thiên văn, chiếc kính thiên văn đã được lắp kính lọc quang học loại bỏ ánh mặt trời, nhắm thẳng vào mặt trời mùa băng giá.

Mắt thường rất khó nhìn rõ mặt trời.

Nhưng Sulivan rất nhanh đã nhìn thấy mặt trời qua ống nhòm thiên văn, cùng một chấm đen nhỏ đang chậm rãi di chuyển bên ngoài mặt trời.

"Qu�� thật là hiện tượng quá cảnh!" Sulivan kinh ngạc thốt lên, "Từ khi Đức Ngài Russell đưa ra rằng khi hành tinh lướt qua bên ngoài mặt trời sẽ hình thành hiện tượng quá cảnh chấm đen nhỏ, thì đây là lần đầu tiên Đài thiên văn Tiêm Đao sơn chúng ta bắt được quá cảnh!"

Một học sinh đẩy gọng kính cận trên sống mũi — đây là sản phẩm của nhà máy Kính Hắc Hỏa, hiện vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm và định hình, chưa chính thức mở rộng ra bên ngoài, nhưng các học giả và học sinh địa phương có thể ưu tiên sử dụng.

Hắn chậm rãi nói: "Nhưng thưa lão sư, chúng ta đã quan trắc được bốn hành tinh Hạ Nhật số 1, Đông Nhật số 1, Xuân Nhật số 1 và Thu Nhật số 1 rồi, dựa trên phỏng đoán quỹ đạo, bốn hành tinh này sẽ không có hiện tượng quá cảnh trong thời gian gần đây."

"Vậy nên đây là một hành tinh hoàn toàn mới!" Một học sinh khác reo lên, "Ha ha, chúng ta lại tìm thấy hành tinh thứ năm rồi."

Sulivan nhìn chăm chú vào kính thiên văn hồi lâu.

Đến khi mắt mỏi mệt, ông mới đứng dậy, nói: "Quả thật, đây là hành tinh thứ năm mà chúng ta đã phát hiện... Chỉ là chiếc kính thiên văn này vẫn chưa đủ tốt, hình ảnh không ổn định, một hành tinh lớn như vậy mà nhìn qua lại cứ chập chờn."

Trong lúc Sulivan quan trắc, chấm đen nhỏ đang quá cảnh này, lúc thì trở nên nhạt, lúc lại đậm, sắc thái cũng không hề ổn định.

"Thưa lão sư, dường như đây không phải vấn đề của kính viễn vọng," Một học sinh nói, "Bối cảnh mặt trời căn bản không hề thay đổi, vả lại lão sư người xem, chúng ta thử nghiêng ống kính đi một chút, đưa chấm đen nhỏ ra rìa ống kính, nó vẫn cứ chập chờn."

"Chẳng lẽ hiện tượng quá cảnh vốn là như vậy sao?" Có người hỏi.

"Tóm lại là rất kỳ lạ," Sulivan nói, "Các ngươi cứ tiếp tục quan sát, còn các học sinh bộ môn quỹ đạo hãy cùng ta phỏng đoán quỹ đạo của hành tinh này, sau đó đợi đến ban đêm chúng ta sẽ một lần nữa dò xét tinh không, cố gắng tìm ra nó!"

"Vâng, lão sư!"

"Vâng, Đài trưởng!"

Các trợ lý và học sinh hưng phấn đáp lời, việc tìm ra hành tinh mới có nghĩa là Đại nhân Russell sẽ ban thưởng. Trước đây, bốn hành tinh Xuân Nhật số 1, Hạ Nhật số 1, Thu Nhật số 1 và Đông Nhật số 1 đều đã mang lại cho họ trọng thưởng, đây cũng là động lực quan trọng để mọi người vẫn kiên trì bám trụ trên đỉnh núi này giữa mùa băng giá.

...

Sâu trong cánh đồng tuyết, trên đỉnh núi chót vót. Một người Tuyết Cự Nhân khổng lồ đang ẩn mình trên đỉnh núi, hai tay nâng quá đỉnh đầu, vững vàng giữ Sương Đạt đang ngồi xếp bằng.

(Sương Đạt) đã mất một ngón giữa, thiếu một đoạn răng nanh.

Thế nhưng, tinh thần của Sương Đạt chưa bao giờ tốt đẹp đến thế. Nó ngẩng đầu bốn mươi độ nhìn lên bầu trời, trên mí mắt ngưng tụ ánh sáng màu u lam, như thể đang đeo một cặp kính râm, cứ thế nhìn thẳng vào mặt trời trên bầu trời mùa ấm.

Từ trong tầm mắt nó nhìn lại, có thể thấy bên ngoài mặt trời rực rỡ, dường như có một chấm đen rất rất nhỏ đang chậm rãi vận chuyển.

"Tuyệt vời! Sương Tinh thân yêu của ta, cuối cùng cũng đã đi vào quỹ đạo của Đại lục Long Miên, thiên quỹ trùng lặp, quân đoàn Sương Cự Ma sắp giáng lâm!"

Sương Đạt nheo mắt.

Nó tiếp tục lẩm bẩm: "Thế nhưng trước khi quân đoàn Sương Cự Ma giáng lâm, ta phải hoàn thành nhiệm vụ của mình trước, thu hồi Thánh Khí Cực Băng. Hợp tác thực hiện Kế hoạch Vạn Năm, mượn thi hài của Đại lục Long Miên, sáng lập thế giới thuộc về Sương Cự Ma..."

Giọng nó hơi ngừng lại.

Sương Đạt dường như có chút thiếu tự tin một cách khó hiểu với kế hoạch này: "Sương Tinh vĩnh hằng... Một thế giới mới không bao giờ chết chóc, héo tàn!"

Nó cúi đầu xuống, không còn nhìn Sương Tinh đang quá cảnh nữa.

Thay vào đó, nó lặng lẽ tự vấn trong lòng: "Kế hoạch Sương Tinh vĩnh hằng, liệu có thật sự tránh khỏi sự phủ xuống của cái chết không? Tộc nhân của ta, liệu có thật sự có thể sinh tồn trong thế giới mới không... Biết rồi, biết rồi, mọi chuyện sẽ ổn thôi, Sương Tinh vĩnh hằng sẽ không bao giờ tàn lụi!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free