Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 60 : Hai phiên quyết đấu

So với nghi thức đón tiếp lộng lẫy ở Lâu đài Huỳnh Quang, khung cảnh nghênh đón tại biệt viện trang viên này quả thực vô cùng đạm bạc.

Trong danh sách quý tộc, người quý tộc đứng bên trái đại môn chỉ có một mình Russell. Một kẻ thất thế như Charles thì may mắn còn có Huyễn thú kỵ sĩ Eric ra mặt chống đỡ cho bầu không khí thêm phần long trọng, dẫu cho tạm thời người ngoài vẫn chưa biết thân phận của hắn.

Về phần người hầu, quản gia Morris ngẩng cao đầu ưỡn ngực đứng bên phải đại môn, bên cạnh ông là ba nam bộc và bốn hầu gái cũng tràn đầy tinh thần phấn chấn.

Chỉ xét về ngoại hình, thì còn kém xa lắm.

"Hoan nghênh, tỷ tỷ của ta, hoan nghênh, Cooper đại nhân, hoan nghênh, Laura." Russell mỉm cười, lần lượt chào hỏi.

"Nơi này vẫn không thay đổi gì so với trước kia. Mấy năm trước, ta từng theo Roland đến trang viên Rắn Lưng Đen này một lần, hắn nói nơi đây có tung tích của Rắn Lưng Đen Vương, nhưng đáng tiếc lại không tìm thấy." Rowling cảm thán.

"Đừng nói là Rắn Lưng Đen Vương, ngay cả rắn lưng đen bình thường cũng rất hiếm thấy. Sau khi đồng ruộng được khai hoang, loài rắn lưng đen rất khó sinh tồn tại đây." Russell cười nói.

"Anh nói dối, Russell!" Laura thở phì phò nói.

"Vì sao?"

"Anh cứ mãi nói muốn đưa em đến trang viên Rắn Lưng Đen, nhưng anh chưa bao giờ đưa em đi, mãi đến bây giờ, vẫn là tỷ tỷ dẫn em đến!"

"Ban đầu ta định khi trở lại Lâu đài Huỳnh Quang sẽ dẫn em đi chơi, thật đấy." Russell sờ sờ mũi.

Có lẽ vì Laura luôn tỏ ra rất yên tĩnh trong thành bảo, nên mỗi lần đi, hắn đều quên bẵng Laura mất.

"Hừ." Laura oán giận đầy mình.

Vì lúc đó đã gần mười hai giờ, nên họ không trò chuyện lâu, cả đoàn người dưới sự hướng dẫn của Russell, đi thẳng lên phòng ăn ở lầu hai.

Yến hội chắc chắn không thể xa hoa bằng ở Lâu đài Huỳnh Quang, Russell cũng không phải là một chủ nhân quá khéo ăn khéo nói, nhưng có Charles thay hắn nhiệt tình chiêu đãi, nên nhìn chung, không khí yến hội vẫn tương đối vui vẻ.

Vả lại, tài nấu nướng của phu nhân Moore quả thật rất tốt, khách khứa ăn đều rất vui vẻ, rất phù hợp với khẩu vị ẩm thực quen thuộc của thời đại này.

Cho đến khi món canh cá kiểu mới được dọn lên.

"Russell, đây là món canh cá gì vậy, hương vị thật kỳ lạ." Laura uống một ngụm canh cá, tỏ vẻ không thể hiểu được.

"Không ngon sao?"

"Không biết nữa, em uống không quen."

"Tỷ tỷ, Cooper, hai vị thấy thế nào?" Russell quay sang hỏi thăm vợ chồng Cooper.

Cooper khẽ cười nói: "Ta thấy rất ngon, mặc dù lúc đầu có chút kỳ lạ, nhưng rất nhanh có thể cảm nhận được, món canh cá này tuy có hương vị thanh đạm, nhưng lại càng nếm ra được vị cá tự nhiên, ta rất thích."

"Thật sao, vậy thì tốt quá, chứng tỏ khẩu vị của hai chúng ta khá tương đồng." Russell có cảm giác tìm được tri kỷ mà vui vẻ.

Món canh cá này, chính là khẩu v��� mà hắn theo đuổi từ Địa Cầu.

Lúc này Rowling ngẩng đầu lên, ánh mắt phức tạp nhìn Russell: "Ngươi nghèo đến mức không mua nổi gia vị sao?"

"A?"

"Trong món canh cá này, ta chỉ nếm được vị muối, nhiều hương liệu như vậy lại không hề cho vào chút nào, hiển nhiên, nhà ngươi không có nhiều gia vị."

"Không phải thế, chỉ là ta càng thích khẩu vị thanh đạm thế này."

"Đừng che giấu nữa, Russell đáng thương của ta." Rowling nhìn Russell, dường như không phải trêu chọc, mà là thật sự cảm thấy Russell đáng thương, "Sau khi được phong đất, cuộc sống ở đây chắc chắn không thể sánh bằng trong thành, có thời gian thì con hãy về thành mà ăn cơm đi, phụ thân mẫu thân chắc chắn sẽ không bận tâm thêm một phần ăn cho con đâu."

"Ha ha, thật sự không cần đâu." Russell cười nói, "Ta sống ở đây rất tốt, món canh cá này là ta bảo phòng bếp cải tiến đấy."

Thấy ánh mắt Rowling tràn ngập sự không tin, Russell đành phải giải thích thêm vài câu: "Tỷ tỷ, người cũng biết, hiện tại ta rất hứng thú với việc phát minh, vật kính lão tặng tổ mẫu, cùng món canh cá khẩu vị mới này, đều là do ta phát minh."

"Thật sao?"

"Thiên chân vạn xác, ta nhất định sẽ đạt được danh hiệu bác học gia."

"Được rồi." Rowling nói vậy, nhưng nhìn vẻ mặt nàng, Russell liền biết, nàng căn bản không tin tưởng.

Điều này khiến Russell rất bất đắc dĩ, mình thật sự không nghèo mà.

Không cần thiết phải đồng tình với mình như vậy.

Sau bữa tiệc trưa, Russell cố ý dặn dò quản gia Morris một câu: "Lời nhận xét của tỷ tỷ ta tại yến hội, đừng nói cho phu nhân Moore."

"Ta hiểu rồi, lão gia. Với sức chịu đựng của phu nhân Moore, nếu nghe được lời đánh giá của tiểu thư Rowling, chắc lòng bà ấy sẽ tan nát mất."

"Đúng vậy, ta còn cần phu nhân Moore tiếp tục cải tiến thực đơn mà."

"Lời đánh giá của Cooper đại nhân, có cần nói cho phu nhân Moore không ạ?"

"Ừm."

"Cứ như vậy, phu nhân Moore sẽ có động lực vô cùng lớn, để tiếp tục dựa theo sở thích của lão gia mà cải tiến thực đơn."

"Chính là vậy." Russell mỉm cười.

Morris cũng cười theo, lão gia trẻ tuổi thích nếm thử những món mới, đây là một thói quen không ảnh hưởng đến đại cục, ông sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn.

Sau khi uống trà chiều.

Vợ chồng Cooper cùng Rowling dạo quanh trang viên một lúc, thưởng thức dòng nước sông U Quang đục ngầu, và ngắm nhìn những cây lúa mạch non xanh mơn mởn.

Cảnh sắc quả thực rất đẹp, nhưng nhìn nhiều cũng sẽ thấy nhàm chán.

"Russell, đến đấu một trận đi." Rowling rút ra bội kiếm màu đỏ mang theo bên mình, "Hai ngày nay ta đã cẩn thận xem xét lại được mất của trận chiến trước, lần này, ta sẽ không dễ dàng phạm sai lầm nữa, sẽ không cho ngươi cơ hội lật ngược thế cờ bằng cách lấy yếu thắng mạnh đâu."

Với kiểu giao đấu mang tính "chơi đồ hàng" này, Russell không hứng thú lắm.

Nhưng ai bảo Rowling đã tặng một con nấm trùng làm lễ vật mừng sinh nhật trưởng thành của hắn, cho nên lúc này hắn chỉ có thể "liều mình bồi quân tử".

"Tỷ tỷ, có khả năng nào ta không phải lấy yếu thắng mạnh không?" Russell nắm chặt Thanh Đào kiếm, thuận tay múa một đường kiếm hoa.

"Có chí khí!" Rowling nhướng mày, "Đến ��ây, đánh xong rồi nói!"

Bên bờ sông U Quang, trên đồng cỏ xanh mượt, hai tỷ đệ lại một lần nữa giao chiến, kiếm pháp của Rowling ổn định hơn nhiều so với lần trước.

Thế nhưng, kết quả cuối cùng, vẫn là Russell dùng "chiến pháp rùa đen" để trở thành người chiến thắng cuối cùng.

Thanh Đào kiếm chuẩn xác đánh bay trường kiếm màu đỏ của Rowling, sau đó đâm xuyên y phục trước ngực Rowling, tạo ra một lực lớn tác động lên giáp bên trong, khiến Rowling lần thứ hai ngã phịch xuống.

"Tỷ tỷ, không phải chỉ có tỷ mới tiến bộ đâu." Russell vươn tay, kéo Rowling dậy.

Có trận chiến bại đầu tiên làm nền, lần thứ hai lại thua, tâm trạng của Rowling đã tốt hơn rất nhiều, ít nhất không còn tức giận đến thở phì phò nữa.

Nàng chỉ cau mày: "Làm sao có thể chứ, ta rõ ràng đã xem xét lại sai lầm rồi mà! Đấu khí của ta mạnh hơn ngươi, ta không thể nào đánh không lại ngươi!"

"Đây chính là sự ưu việt trong kỹ chiến thuật của ta." Russell thở dốc một hơi, lạnh nhạt giải thích: "Đấu khí và võ kỹ có thể ta kém hơn tỷ, nhưng về mặt thể lực, ta đã phát huy sức bền của nam giới, lấy mạnh bù yếu, tiêu hao hết thể lực của tỷ, cho nên, người chiến thắng cuối cùng vẫn là ta."

Trên thực tế, Russell giành chiến thắng lần thứ hai, khó khăn hơn nhiều so với lần đầu tiên.

Nhưng thắng thì vẫn là thắng.

Lúc này Russell nói chuyện đầy uy lực: "Tỷ tỷ, cứ đà này, nếu tỷ không thể nhanh chóng đột phá Đại Kỵ Sĩ, dùng đấu khí để bù đắp điểm yếu thể lực...... Về sau, e rằng tỷ sẽ không còn cơ hội thắng ta nữa đâu."

"Cuồng vọng, ngu xuẩn!" Rowling hất mạnh tay Russell ra, "Ta cũng sẽ không nản lòng, đừng vội, Russell, chờ ta điều chỉnh tốt tâm trạng, rồi tiếp tục giao chiến!"

"Tùy thời phụng bồi." Hai lần chiến đấu, Russell đã thăm dò được lối đánh của Rowling, không hề sợ hãi chút nào, đáp lại một cách thản nhiên như mây trôi gió thoảng.

Rowling trừng mắt nhìn Russell.

Một lúc lâu sau, nàng mới cười ha hả: "Hảo tiểu tử, quả nhiên đã lớn rồi! Tỷ tỷ không thể xem ngươi như một đứa trẻ nữa."

Russell buông tay: "Sự thật là vậy."

Rowling lại cười thần bí, sau đó quay đầu nói: "Cooper, vợ ngươi bị người ta ức hiếp rồi, còn không mau ra đây lấy lại công bằng, cho cái tên Russell này nếm thử một chút cuộc đối kháng của người trưởng thành!"

Tác phẩm này được chuyển ngữ riêng dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free