(Đã dịch) Chương 655 : Sương tinh đương không
Xì xì! Tàu hỏa hơi nước lao vút đi trên vùng quê rộng lớn, xuyên núi vượt đèo, chưa từng ngừng nghỉ dù chỉ một khắc, ngoại trừ những đoạn đường ray ở sân ga.
Dù tốc độ không quá nhanh, nhưng chuyến hành trình cả ngày lẫn đêm đã khiến nó vượt xa xe ngựa rất nhiều.
Hơn nữa, tàu hỏa còn chuyên chở được một lượng lớn hành khách và hàng hóa.
"Thưa lão gia, người có muốn dùng nước không ạ?" Trong khoang tàu khách quý, một người hầu trẻ tuổi khẽ khàng hỏi vị lão gia đang cúi mình bên bàn soạn thảo bản thảo.
Lão gia ngẩng đầu, đó chính là Nicolas, kịch gia lừng danh nhất của Vương quốc U Mộng Ảnh Diễm. Ông khẽ gật đầu, ra hiệu cho người hầu rót một ly nước nóng.
Sau đó, ông quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Trên vùng quê hoang vắng, có một đàn hươu lớn đang gặm cỏ. Nơi đây vẫn chưa được khai phá, dù sao thì thuộc địa ấm áp này cũng chỉ mới được mở chưa đầy một năm.
Xì xì.
Bên cạnh đường ray còn có một con đường nhựa, vài chiếc xe ngựa hơi nước đang chạy cùng tốc độ với tàu hỏa. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, những chiếc xe ngựa hơi nước đã rẽ khỏi đường nhựa, ngoặt vào một khu mỏ.
Vẫn còn khá nhiều xe ngựa hơi nước khác, kéo đầy hàng hóa từ chỗ rẽ đi lên đường nhựa, nhưng tốc độ chậm hơn nhiều.
"Thưa lão gia, đây chính là mỏ quặng Niết Ngân. Tỉnh Ngân Sơn mới được mở chưa đầy nửa năm mà đã tìm thấy một mỏ Niết Ngân rồi." Một người hầu khác, lớn tuổi hơn một chút, khẽ nói, "Mọi người đều đồn rằng rồng thần đã chiếu cố gia tộc Fluorescent."
Từ khi Russell cải cách dòng họ quý tộc, điều đó có nghĩa là ngài ấy đã sáng lập một gia tộc Huyết Long mới – Gia tộc Huyết Long Hổ Phách U Mộng.
Vì vậy, gia tộc Fluorescent ở đây chỉ là chi hệ của Nam tước Roman và đại ca Roland.
"Đâu phải rồng thần chiếu cố gia tộc Fluorescent, mà là bệ hạ chiếu cố gia tộc Fluorescent thì đúng hơn." Nicolas vừa cười vừa nói.
Người đời chỉ nghĩ Roland nhặt được con Niết Ngân Long ở cánh đồng tuyết.
Nhưng với tư cách là kịch gia ngự dụng của Russell, Nicolas làm sao có thể không biết rằng con Niết Ngân Long này là do Russell ban tặng cho Roland?
Chỉ là Roland không có công lao gì lớn, không tiện trực tiếp ban thưởng cho hắn một con Phi Long Song Túc, nên mới dùng cớ Roland nhặt được rồng ở cánh đồng tuyết mà thôi.
Đúng lúc này.
Tàu hỏa đã bắt đầu giảm tốc, rồi dừng hẳn sau khi đi qua một sân ga. Nhân viên tàu cầm loa đi dọc hành lang và rao: "Ga Ngân Sơn đã đến! Quý khách có nhu cầu xuống tàu xin nhanh chóng di chuyển, quý khách muốn hít thở không khí cũng xin nhanh chóng xuống xe. Mười lăm phút nữa chúng ta sẽ khởi hành trở lại!"
"Thưa lão gia, người có muốn xuống xe hít thở không khí không ạ?" Người hầu hỏi.
"Không cần, hãy mở cửa sổ ra, ta muốn hút một điếu xì gà." Nicolas nói. Người hầu lập tức kéo cửa sổ khoang khách quý, rồi từ hộp xì gà lấy ra một điếu xì gà Vân Vụ Vũ Long, châm lửa cho Nicolas.
Mười lăm phút sau, tàu hỏa từ từ khởi động, rời khỏi ga Ngân Sơn.
Rời khỏi tỉnh Ngân Sơn không lâu, họ đã đến tỉnh U Quang, nơi đây vẫn là đất phong của gia tộc Fluorescent.
Còn nơi Nicolas muốn đến là Trang viên Lưng Rắn Đen, phía nam tỉnh U Quang.
Đây là nơi Russell khởi nghiệp, nay đã trở thành đất phong của Huân tước Kendall. Nicolas dự định một lần nữa lần theo dấu chân Russell, để cảm nhận con đường truyền kỳ của Kỵ sĩ Cự Long viễn cổ lừng danh nhất Đại lục Long Miên.
Mặc dù loạt truyện Sulu đã kết thúc, và Russell cũng không cho phép tiếp tục sáng tác.
Nhưng Nicolas vẫn muốn viết một bộ truyện ký mang tính kỷ thực đích thực, ghi lại chi tiết từng chút một con đường truyền kỳ của Russell.
"Trạm cuối cùng của chuyến tàu này, ga trấn U Quang đã đến! Kính mời tất cả hành khách lấy hành lý, tuần tự xuống tàu!" Nhân viên tàu lại cầm loa lớn tiếng hô trong hành lang, "Xin đừng chen lấn, giữ gìn tư trang cẩn thận!"
Nicolas đi qua lối đi dành cho khách quý, không cần chen chúc với đám đông, nên rất nhanh đã ra khỏi nhà ga.
"Thưa lão gia." Hai người hầu, một già một trẻ, cùng tiến đến.
Phía sau họ còn có hai Đại Kỵ Sĩ, đóng vai người hầu của Nicolas – Nicolas đã đạt được danh hiệu Học giả Văn học uyên bác, lọt vào danh sách quý tộc, nên có đủ tư cách thuê kỵ sĩ làm người hầu cho mình.
"Thưa lão gia, trời sắp tối rồi, người có cần ghé thăm Lâu đài Huỳnh Quang không ạ?" Lão bộc hỏi.
"Không cần, chúng ta cứ nghỉ lại ở trấn U Quang một đêm trước đã, ngày mai sẽ đi thẳng đến Trang viên Lưng Rắn Đen." Nicolas dặn dò.
Đi dạo trong trấn U Quang, Nicolas cảm khái khôn nguôi: "Lần trước đến trấn U Quang, nơi đây còn chưa phồn hoa đến mức này. Trong thời gian ngắn ngủi hơn một năm, vậy mà đã có sự thay đổi lớn đến vậy."
"Nơi đây có nhiều nhà máy hơn, đặc biệt là nhà máy gốm sứ, nhà máy tráng men. Sản phẩm đã bán chạy khắp cả nước, thậm chí còn giao hàng cho cả Vương quốc Xích Nhiệt Hồng Lưu nữa ạ." Người hầu trẻ tuổi nói, "Hiện tại trong giới quý tộc, đồ dùng gốm sứ là thứ thịnh hành nhất."
"Nhiều năm trước, gia tộc Fluorescent đã nổi tiếng nhờ các sản phẩm gốm sứ, nhưng quả thật mấy năm nay trào lưu gốm sứ càng thêm mạnh mẽ." Nicolas cảm thán.
Ông biết, tất cả những điều này đều do Quốc vương Russell mang lại.
Không chỉ Russell đã tạo ra phong tục quý tộc ưa chuộng gốm sứ, mà còn chính Russell đã phát minh ra nhiều cách để gốm sứ ngày càng bán chạy – sản phẩm tráng men bán chạy trong dân thường, còn gốm sứ tinh xảo thì trở thành mặt hàng xa xỉ.
Trấn U Quang đã nhanh chóng trở thành "Thủ phủ gốm sứ" của Đại lục Long Miên.
Nghỉ lại một đêm tại trấn U Quang, sáng sớm hôm sau, Nicolas liền khởi hành chuẩn bị đến Trang viên Lưng Rắn Đen.
Vừa bước ra khỏi cổng quán trọ, ông liền thấy trên đường phố, một đám người đang ngước nhìn lên bầu trời.
"Chuyện gì vậy?" Nicolas tò mò hỏi, rồi ông cũng tự mình ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Hôm nay trời quang mây tạnh, mặt trời mọc từ phía đông, rải đều ánh nắng lên các kiến trúc của tiểu trấn.
Nicolas theo ánh mắt mọi người, nhìn về phía bầu trời phía tây, lập tức thấy trên đường chân trời có một ngôi sao trắng sáng chói.
"Đây là sao gì vậy?"
Đám đông đang ngửa cổ nhìn trời trên đường cũng đang bàn tán, nhưng không ai biết ngôi sao này từ đâu mà xuất hiện.
Xưa nay vẫn có sao treo trên trời lúc hừng đông, nhưng chưa bao giờ có chuyện sao vẫn còn đó giữa ban ngày, sau khi mặt trời đã mọc cao.
Vì vậy, sự tò mò của Nicolas nhanh chóng trỗi dậy: "Ta nhớ trên núi Tiêm Đao có một đài thiên văn, phải không nhỉ...?"
"Dạ đúng vậy thưa lão gia."
"Vậy đi thôi, chúng ta hãy thuê một chiếc xe ngựa hơi nước, đến đài thiên văn núi Tiêm Đao." Nicolas nói là làm, rất nhanh đã thuê được một chiếc xe ngựa hơi nước, hướng về phía đài thiên văn trên núi Tiêm Đao.
Ông là một học giả văn học uyên bác, lại là một kịch gia nổi tiếng, do đó rất nhanh đã được đài trưởng đài thiên văn tiếp kiến. Đài trưởng Sulivan ngày trước đã được điều chuyển đến Đài thiên văn quốc gia, còn vị đài trưởng đương nhiệm là học trò của ông ấy.
"Thưa Nicolas các hạ, ngôi sao mà ngài đang hỏi đến, chính là Sương Tinh đang xâm lấn Đại lục Long Miên chúng ta." Đài trưởng thở dài.
"Sương Tinh ư?" Nicolas kinh ngạc.
"Không sai, đây chính là Sương Tinh. Ngài có thể quan sát nó qua kính thiên văn, nó là một hành tinh đặc biệt vỡ vụn. Nó đã neo đậu vào quỹ đạo của Long Tinh, từ nay về sau, gần như mỗi ngày chúng ta đều có thể nhìn thấy nó, hơn nữa sẽ ngày càng rõ ràng."
"Liệu nó có va chạm với Long Tinh của chúng ta không?"
"Kết quả thảo luận của hội nghị thiên văn hiện tại cho thấy là sẽ không, nhưng sẽ xảy ra một hiện tượng kỳ diệu khác, đó là thiên quỹ trùng điệp."
"Thiên quỹ trùng điệp?"
"Chính là hai hành tinh chồng lấp lên nhau, nhưng vì một số lý do về chiều không gian, chúng sẽ không tương tác. Tuy nhiên, Cự Ma Sương Tuyết lại có thể từ Sương Tinh trực tiếp xâm lấn Long Tinh."
"Điều này có nguy hiểm lắm không?"
"Rất nguy hiểm, nhưng ngài không cần lo lắng, chúng ta có bệ hạ che chở." Đài trưởng cười nói, tràn đầy tự tin, "Hội nghị Hổ Phách đã được thành lập, các quốc gia nhân loại đoàn kết thành một cộng đồng vận mệnh chung. Sương Tinh không đến thì thôi, nếu dám đến, biết đâu chừng nhân loại chúng ta sẽ phản công Sương Tinh!"
Chiến dịch Đại công quốc Noãn Ngọc đã mang lại cho nhân loại niềm tin vô hạn.
Sự tồn tại của Russell và cự long viễn cổ trong mộng cảnh chính là nguồn sức mạnh giúp nhân loại tự tin giành chiến thắng trong trận Long Ma chi chiến kéo dài vạn năm này.
Nicolas cười hiểu ý: "Ta cũng nghĩ vậy, bệ hạ sẽ che chở cho chúng ta."
Độc quyền trên Truyen.Free là bản dịch công phu của chương truyện này.