(Đã dịch) Chương 718 : Đến thế giới mới
Năm Hổ Phách thứ bốn mươi sáu.
Tại vùng trung tâm Hổ Phách, thành phố Hổ Phách – thủ đô của Liên bang Hổ Phách, có một khu mộ viên yên tĩnh nằm ở ngoại ô.
Công tước Meire Hyacinth, đã ngoài bảy mươi tuổi, nắm tay người vợ tóc trắng phơ Annie Inula, không cho con cháu cùng người hầu đi theo, mà hai lão phu thê l���ng lẽ cùng nhau đến khu mộ viên này.
Họ mang theo một bó hoa lớn.
Đến trước một tấm bia mộ, ông rút ra một đóa hoa lan màu trắng, xoay người đặt lên mộ.
Công tước Meire ngồi xổm xuống, vuốt ve tấm ảnh trên bia mộ. Trong bức ảnh đen trắng, Hầu tước Merlin nhìn thẳng phía trước, khóe môi hơi cong lên một nụ cười thản nhiên.
"Hầu tước trọn đời của Vương quốc U Mộng Ảnh Diễm, Kim Tước Hoa Công tước của Liên bang Hổ Phách, Merlin Hyacinth an nghỉ tại đây. Từ ngày 9 tháng 9 năm 5509 theo Long lịch đến ngày 16 tháng 7 năm 11 theo Hổ Phách lịch, Công tước Merlin đã trọn kiếp nhân sinh."
Đây là dòng bi văn giới thiệu trên mộ. Hầu tước Merlin hưởng thọ 87 tuổi. Ông được phong làm Kim Tước Hoa Công tước sau khi Liên bang Hổ Phách thành lập.
Khi ông qua đời, Đại lục Long Miên và Mộng cảnh Hổ Phách cùng tồn tại. Vì vậy, ông vừa là Công tước của Liên bang Hổ Phách, vừa là Hầu tước của Vương quốc U Mộng Ảnh Diễm. Đây là thời kỳ giao thoa giữa cũ và mới, một điểm thời gian mà hai hệ thống vẫn chưa hợp nhất.
"Tổ phụ, Meire đến thăm ngài." Meire, người kế thừa tước vị Kim Tước Hoa Công tước, khẽ thì thầm.
Ánh mắt ông rời khỏi bia mộ, nhìn sang tấm bia đá được khắc ghi mộ chí ở bên cạnh.
"Thời đại đổi thay, thế giới phân ly, lão phu sinh ra ở thời đại trước, nhìn xa về thế giới mới, không còn gì hối tiếc nữa rồi — Merlin Hyacinth."
Đây là mộ chí do Công tước Merlin tự tay viết.
Phía dưới còn có một câu.
"Ngoại tổ phụ đã soi sáng con đường cho ta tiến bước, và ta sẽ gánh vác nguyện vọng của người, khai sáng một thế giới mới — Russell Hổ Phách U Mộng."
Đây là mộ chí do Hoàng đế Liên bang Hổ Phách, chủ nhân của Mộng cảnh Hổ Phách, Chúa cứu thế của Đại lục Long Miên, người dẫn đường cho thế giới mới, và là Bệ hạ Russell vĩ đại, viết tặng Hầu tước Merlin, được khắc lên một năm trước khi kế hoạch đóng băng được thực hiện.
Chỉ thiếu một năm nữa thôi, nếu kế hoạch đóng băng được chấp hành sớm hơn, Hầu tước Merlin đã có thể được đông lạnh chìm vào giấc ngủ sâu, chờ đến khi đạt đến Tinh Quang Vĩnh Thước chi địa.
Quét sạch chút tro bụi trên tấm bia mộ cũ kỹ, Công tước Meire đứng dậy, tiếp tục đỡ lấy cánh tay người vợ đang dần yếu ớt, rồi đi đến một tấm bia mộ khác.
Trong khu mộ viên yên tĩnh này, những người được an táng đều là các thành viên đã khuất của gia tộc Fluorescent và gia tộc Hyacinth, như Hầu tước Merlin, lão phu nhân Ingrid, vợ chồng Major Hyacinth và Kunna Ảnh Diễm, Robi Hyacinth…
Không phải ai cũng tham gia kế hoạch đóng băng.
Tài nguyên có hạn, suất tham gia cũng có hạn.
Vợ chồng đại cữu Major của Russell, dù cũng nhận được suất, nhưng đã chủ động từ bỏ để ở bên cạnh con trai Meire cho đến cuối đời.
Bởi vì Meire được chọn làm đại thần nội các của Liên bang Hổ Phách, cần lãnh đạo Liên bang Hổ Phách phát triển trong quá trình neo đậu Tinh Quang Vĩnh Thước chi địa, nên đương nhiên ông cũng không thể tham gia kế hoạch đóng băng — không thể để tất cả các lãnh đạo đều ngủ đông được.
Thực tế là, sau khi viếng thăm tất cả các ngôi mộ, hai vợ chồng rời khỏi khu mộ viên, và rất nhanh trở về tòa thành trang viên của mình giữa s�� vây quanh của con cháu và người hầu.
Mộng cảnh Hổ Phách phát triển và thay đổi từng ngày, giờ đây đã trở thành một thời đại mới với những tòa nhà cao tầng san sát. Tuy nhiên, các quý tộc vẫn chọn sống trong những lâu đài trang viên, chỉ có điều, các tòa thành không còn những nông nô hay người hầu bán thân nữa.
Những người hầu của thời đại mới này, họ chỉ là người làm công mà thôi.
"Phụ thân, bây giờ người đã từ chức đại thần tài chính trong nội các, vậy người định khi nào tham gia kế hoạch đóng băng?"
Con trai trưởng của Meire, giờ đã là một trung niên bụng phệ.
Công tước Meire nhìn vợ mình. Phu nhân Annie mỉm cười đáp lại: "Meire, chẳng phải chúng ta đã nói rồi sao, chàng hãy đi đóng băng để theo kịp Bệ hạ Russell vĩ đại, còn thiếp, thiếp sẽ ở lại bầu bạn với các con."
"Ôi, đóng băng chính là sinh ly tử biệt, ta..." Meire khó lòng chia xa.
"Meire, đừng quên, chàng đã hứa với Bệ hạ Russell vĩ đại rằng sẽ đi theo người, cùng nhau kiến thiết thế giới mới," Phu nhân Annie an ủi chồng. "Suất đóng băng này vẫn luôn được giữ lại cho chàng."
"Đúng vậy, phụ thân, chúng con sẽ chăm sóc mẫu thân thật tốt!" Con trai trưởng nói.
"Ta..." Meire đưa tay, vuốt ve khuôn mặt đã già nua của vợ, trong khi bản thân ông vẫn giữ vẻ trung niên.
Cuối cùng, ông chậm rãi gật đầu: "Vậy thì, hãy để cả gia đình chúng ta cùng nhau tận hưởng bữa trưa cuối cùng này."
...
Sâu bên trong ngọn núi lửa của Mộng cảnh.
Sau khi tất cả thủ tục được ký kết, Công tước Meire cũng đã cắt đứt liên hệ khế ước với huyễn thú và phi long của mình, rồi được đưa vào một khoang đóng băng.
Nút khởi động được bật.
Trong khoang đóng băng, mây mù cuồn cuộn bốc lên. Rất nhanh, Công tước Meire mê man chìm vào giấc ngủ, ngay sau đó bị đông cứng thành băng.
Khoang đóng băng chìm xuống một nơi kỳ diệu, nơi đây tràn ngập ánh sáng thần bí, đó là bản nguyên chi lực dồi dào của thế giới – bản nguyên chi lực thuộc về thế giới mộng cảnh Hổ Phách, bản nguyên chi lực được tinh luyện từ Cây đại thụ Hổ Phách.
Đột nhiên, ánh sáng bản nguyên chi lực dâng lên một trận thủy triều.
Thủy triều cuồn cuộn trào dâng, để lộ ra hàng chục khoang đóng băng ẩn mình bên trong. Xuyên qua lớp kính của khoang đóng băng, có thể nhìn thấy những nhân loại đang ngủ say ở bên trong.
Hơn nữa, trong nhóm khoang đóng băng này, còn có sáu khoang đóng băng đặc biệt.
Không phải nhân loại được đóng băng, mà là Thần Thánh Độc Giác Thú, Ưng Thân Long Yêu, Vô Hạn Rắn Ngậm Đuôi, cùng với U Minh Mộng Yểm Thú, Đại Mộng Heo Vòi và Huyễn Long Dầu Đen Song Túc.
Đây là sáu Huyễn Long, tất cả đều là bạn đồng hành khế ước của Russell, cùng nhau được đóng băng.
Trong đó, Mộng Yểm Thú Sombra, sau này trong quá trình lịch luyện, đã nhận được sự trợ giúp của cự long viễn cổ trong mộng cảnh, thành công thăng cấp thành U Minh Mộng Yểm Thú.
Mộng Heo Vòi Tapu cũng nhận được sự trợ giúp của cự long viễn cổ trong mộng cảnh, thăng cấp thành Đại Mộng Heo Vòi.
Còn Long Dầu Đen Rose, nhờ sự trợ lực của cự long viễn cổ lửa, cũng thuận lợi thăng cấp thành Huyễn Long Dầu Đen Song Túc — ràng buộc Long Tức của Song Túc Phi Long đã bị phá vỡ, đều có tiềm n��ng thăng cấp, chỉ là xác suất không cao.
Sáu khoang đóng băng đặc biệt này còn vây quanh một khoang đóng băng màu Hổ Phách.
Trong khoang đóng băng đó, Russell ngồi xếp bằng, không phải nằm bị băng phong, trên người ông không có dấu vết đóng băng, cứ như đang tĩnh tọa minh tưởng.
Thủy triều bình phục, các khoang đóng băng lại bị bản nguyên chi lực che khuất.
Bỗng nhiên.
Meire, vừa mới được đóng băng, cảm thấy mình tỉnh lại, và xuất hiện giữa một vùng trời xanh mây trắng cỏ biếc.
"Meire." Một giọng nói quen thuộc vang lên.
Meire quay người nhìn lại. Dưới một gốc đại thụ xanh tươi tốt, Russell trẻ trung như thuở xưa, đang tựa mình trên cành cây, nhàn nhã nhấp một chén trà xanh.
"Bệ hạ!" Meire kinh hô.
"Nơi đây đâu phải Liên bang Hổ Phách, huynh đệ chúng ta không cần những lễ nghi phàm tục đó, đừng gọi ta là bệ hạ nữa." Russell vẫy tay. "Mau lại đây, kể ta nghe xem, ba mươi năm ta đóng băng, Mộng cảnh Hổ Phách đã phát triển như thế nào rồi."
Russell đã chìm vào giấc ngủ sâu vào năm Hổ Phách thứ mười sáu, khi Liên bang Hổ Phách đã hoàn toàn ổn định và việc neo đậu Tinh Quang Vĩnh Thước chi địa cũng đã vững chắc.
Chỉ có điều, khác với những người khác cần đóng băng để ngủ say, giấc ngủ của ông chỉ cần dung nhập vào bản nguyên của Mộng cảnh Hổ Phách là được, không cần phải phong bế cả thân thể lẫn tâm linh.
Vì thế, ông vẫn có thể ở đây, tạo ra một huyễn cảnh đặc biệt, và kéo cả Công tước Meire vừa mới được đóng băng vào.
"Mọi chuyện đều ổn, Bệ... Russell." Meire nhìn thân thể mình, đã trở lại dáng vẻ thời trẻ. "Đây là nơi nào... Thật không thể tin được, có một ngày ta lại có thể khôi phục tuổi trẻ."
"Ta gọi nơi này là, Suy Tư Chi Địa, ta ở đây để suy tư về tương lai." Russell cười nói. Thực tế, ông mở huyễn cảnh này để lĩnh ngộ quy tắc chi lực ở cấp độ sâu hơn, giúp Mộng cảnh Hổ Phách kiến tạo nên hình thái hoàn mỹ.
Sau khi giải thích xong, Russell và Meire bắt đầu trò chuyện về tình hình Liên bang Hổ Phách.
Sau đó, hai huynh đệ cứ thế tùy ý hàn huyên, nói chuyện cũ, tán gẫu về quá khứ và tương lai, cứ như thể họ đã quay trở lại hơn năm mươi năm về trước.
Khi ấy, Đại Công tước Kunstein vẫn còn tại thế…
"Thoáng một cái, đời ta đã trôi qua hơn nửa." Meire lắc đầu. "Nhân sinh thất thập cổ lai hy, ta hy vọng khi lần nữa tỉnh lại, có thể thấy Mộng cảnh Hổ Phách đã trở thành một thế giới mới thực sự."
Russell khẽ cười một tiếng: "Ta biết, ta cam đoan điều đó."
Giá trị độc quyền của bản dịch này, được kiến tạo nên từ truyen.free, như một dấu ấn không thể trộn lẫn.