"Đùng!" "Out!" "Ba out, công thủ trao đổi!"

Ngay khi Isashiki Jun vững vàng đón được trái bóng đang bay lơ lửng xuống, cũng là lúc lời tuyên bố của trọng tài chính ở gôn vang lên.

"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!!" "Tuyệt vời, Tanba-senpai!"

Trên khán đài, phía băng ghế chờ của Seidou High, đội cổ vũ đã bùng nổ tiếng reo hò nhiệt liệt.

"Tưởng chừng như né tránh, nhưng thực chất lại là một đòn tấn công trực diện, hiệp đấu này đã bị bắt gọn hoàn toàn rồi."

Huấn luyện viên Kozumi khoanh tay trước ngực, dõi theo bóng lưng của Tanba và Chris, cặp đôi vừa chạy về băng ghế chờ ở gôn ba. Ánh mắt ông lóe lên một tia suy tư nhẹ, khẽ thì thầm. Còn Matsuoka Kajin, người vừa trở lại băng ghế, khẽ ngẩng đầu, hướng mắt về phía băng ghế Seidou không xa, trong đôi mắt sâu thẳm lóe lên một vẻ cực kỳ dữ tợn.

"Hừ! Seidou High!"

Họ đã chặn đứng nhịp điệu trận đấu, một lần nữa giành lại quyền kiểm soát thế trận phòng thủ. Trong nửa đầu hiệp hai, với lối phòng ngự đầy thuyết phục của Seidou High, đông đảo khán giả trên khán đài phải sáng mắt. Vốn dĩ, sau khi bị đối thủ tận dụng cơ hội ghi điểm ở hiệp đầu, nhiều người đã nghĩ rằng cặp đôi Seidou sẽ càng gặp khó khăn trong hiệp hai. Nào ngờ, trong hiệp hai này, cặp đôi Seidou High lại hoàn toàn áp đảo hàng công của Tokai University Sagami High. Việc liên tiếp giành được 3 out, ngay cả khi đối phương cố gắng tấn công nhanh, đã đủ để chứng minh tất cả.

"Chậc chậc, nhịp điệu trận đấu lại bị quân bình rồi nhỉ. Xem ra, cặp đôi dự bị Tanba-kun và Chris-kun cũng không thể xem thường được." "Dự bị gì chứ, Chris-kun năm ngoái còn là catcher chính của Seidou. Nếu không phải vì chấn thương, với thực lực và tiềm năng của cậu ấy, Miyuki-kun cũng phải xếp sau." "Cái tên Tanba đó, lúc vào đội cũng được xem là át chủ bài để bồi dưỡng mà. Chỉ là hơi đáng tiếc." "Dù sao đây cũng là mùa hè cuối cùng của họ. Chắc chắn cặp đôi pitcher-catcher năm ba này cũng không muốn để lại bất cứ tiếc nuối nào." "Chỉ đạo của huấn luyện viên Kozumi hôm nay có phần khác lạ. Mặc dù vẫn đang dẫn trước, nhưng về khí thế và nhịp điệu thì có vẻ không ổn lắm." "Tương tự, phải xem nửa sau hiệp này, khi hàng công chủ lực của Seidou ra sân. Nếu không ngăn chặn được họ, thì mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ."

Trên khán đài, đại đa số khán giả đều đổ dồn ánh mắt về phía các thành viên Seidou High đang đứng trước băng ghế chờ ở gôn ba, lắng nghe chỉ thị của huấn luyện viên. Đặc biệt là bóng dáng của Yuuki Tetsuya, người đánh thứ 4, và Shigeno Shin, người đánh thứ 5, khiến họ không khỏi xúm xít thì thầm với vẻ mặt hết sức nghiêm trọng.

"Quỹ đạo của screwball, các em đã ghi nhớ trong đầu rồi chứ? Việc điều chỉnh chi tiết, các em chỉ có thể tự mình đứng vào khu vực đánh bóng để cảm nhận. Ở đây, điều thầy muốn các em ghi nhớ là, với quỹ đạo bóng hiểm hóc ở góc thấp ngoài, trừ khi bị dồn ép, nếu không, đừng vội vung gậy. Đừng để đối phương dễ dàng có được những cú ném tốt, thế là đủ rồi, hiểu chưa?"

Huấn luyện viên Kataoka giơ một ngón tay, ánh mắt lóe lên nhìn đội trưởng Tetsu, Shigeno, Chris và những người khác đang đứng trước mặt, trầm giọng nói.

"Vâng, huấn luyện viên!!"

Hiệp 1 diễn ra bất ngờ, khiến Seidou High rơi vào thế bị động. Trong hiệp hai này, với hàng công chủ lực của đội, họ buộc phải san bằng thế yếu.

"Muốn đoạt lại quyền chủ động sao? Át chủ bài này sẽ không cho các ngươi cơ hội đó đâu, Seidou High!"

Matsuoka Kajin đứng trên gò pitcher, nhìn đội Seidou đang tỏa ra sát khí ngút trời trước băng ghế chờ ở gôn ba. Anh híp mắt, toàn thân tỏa ra một luồng khí tức cực kỳ đáng sợ, khẽ thì thầm. Mặc kệ bên ngoài có thổi phồng Seidou High đến đâu, hắn cũng không quan tâm Seidou High đang là hạt giống số một của giải đấu mùa hè này, càng không bận tâm việc Seidou High vừa trở thành quán quân Koushien mùa xuân. Cái gọi là bá chủ, chính là phải đánh tan mọi trở ngại, sau đó đứng trên đỉnh cao nhìn xuống tất cả. Trong mắt Matsuoka Kajin, Seidou High chẳng qua chỉ là một hòn đá kê chân lớn nhất, vững chắc nhất để hắn đặt chân lên đỉnh cao mà thôi! Cuối cùng thì cũng chỉ là những kẻ bị hắn đạp dưới chân mà thôi.

"Nửa sau hiệp 2, Seidou High tấn công. Người đánh thứ 4, chốt gôn 1, Yuuki-kun!"

Yuuki Tetsuya, một trong những người đánh thứ 4 đáng mong chờ và được chú ý nhất tại giải đấu mùa hè năm nay, với thực lực đánh bóng được cả giới chuyên nghiệp công nhận. Có thể về sức mạnh, kỹ thuật, phản ứng hay nhiều khả năng khác, cậu ấy không có hạng mục nào thực sự đứng số một. Thế nhưng, tổng hợp trình độ đánh bóng của cậu ấy chắc chắn nằm trong top ba toàn quốc, thậm chí có khả năng cạnh tranh vị trí số một.

Bóng phải thấp, góc độ phải hiểm hóc, quỹ đạo bóng càng phải rộng hơn. Phải kéo giãn không gian. Bóng thẳng phải có độ sâu, bóng xoáy phải có độ rộng, hơn nữa còn phải chú ý đến tốc độ.

"Kajin, cậu hẳn là hiểu rõ rồi chứ?"

Catcher chính Kunimi đang ngồi xổm ở gôn, nhìn về phía gò pitcher, nơi ace của đội đang đứng. Ánh mắt ấy ẩn chứa hàm ý sâu sắc, khiến Matsuoka Kajin nghiêm trọng gật đầu.

Tự hào và tự mãn, chỉ là sự chuyển biến trong chớp mắt. Trên phương diện chiến lược, có thể coi thường mọi đối thủ, nhưng trên phương diện chiến thuật, phải coi trọng bất kỳ đối thủ nào. Đây là tâm thái mà một ace chân chính nên có. Càng không cần phải nói, vào giờ phút này, khi đối mặt với lượt đánh của Yuuki Tetsuya, cái không khí tưởng chừng nhẹ nhàng như mây gió kia, Matsuoka Kajin lại ngửi thấy một luồng hơi thở cực kỳ nguy hiểm. Trong đôi mắt bình tĩnh ấy, dường như đang ủ dột một cơn bão tố khủng khiếp. Khiến Matsuoka Kajin ý thức rõ ràng rằng, chỉ cần mình xuất hiện một chút sai lầm, thì người đánh bóng trước mặt này tuyệt đối sẽ tung ra một cú đánh mạnh mẽ.

"Playball! !" Đây là lúc tinh thần phải tập trung cao độ vào một điểm. Anh hít một hơi thật sâu, nhẹ nhàng thở ra luồng khí đục, hình ảnh trong tầm mắt như ngưng lại trong khoảnh khắc.

"Nào! Trong tình huống bị dẫn trước 1 điểm, hàng công chủ lực lại ra sân, liệu Seidou High có tận dụng được cơ hội này để san bằng tỉ số trực tiếp không!?" "Bóng thứ nhất!"

Tiếng bình luận viên vang vọng. Kunimi nhanh chóng ra dấu hiệu, đặt găng tay vào vị trí đã định. Trên gò pitcher, Matsuoka Kajin đột nhiên vung cánh tay, cao cao nhấc chân phải, nhắm về phía gôn. Trong khoảnh khắc, chân anh đạp mạnh xuống.

"Ầm!" Bụi đất tung bay mù mịt.

"Vèo!" Trái bóng vụt khỏi tay anh, nhanh chóng vút lên không trung. Và rồi, chỉ trong tích tắc. Trái bóng lao thẳng đến trước gôn. Trên khu vực đánh bóng, đội trưởng Tetsu với vẻ mặt bình tĩnh, khẽ nhướng mày khi trái bóng lọt vào tầm mắt. Bóng người vững như núi Thái Sơn, hai tay vẫn không nhúc nhích.

"Đùng!" Anh dứt khoát nhìn theo trái bóng bay thẳng vào găng tay của Kunimi phía sau. Trước vẻ mặt không nhịn được chậc lưỡi của Kunimi.

"Chậc!" "Ball!" Lời tuyên bố của trọng tài chính cũng vang lên theo. Bóng thứ nhất! Trái bóng thẳng được dốc hết sức ném vào góc cao bên trong. Ball!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng bạn sẽ thích từng câu chữ được trau chuốt.