(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1052: Rất khó chơi đối thủ
Suzuki Yuuto và Suzuki Keisuke là cặp anh em chơi nhị du (second base) năm thứ ba.
Họ chính là chốt chặn phòng ngự mạnh nhất khu vực nội sân của trường cao trung Ikuei.
Thực tế mà nói, trên khắp khu vực Kyushu, anh em nhà Suzuki đều được ca ngợi là cặp nhị du phòng thủ mạnh nhất. Vào năm nhất, do thể trạng khá gầy yếu, họ không thể hiện được sự hiện diện đáng kể nào và không được chọn vào đội hình chính. Tuy nhiên, sau một năm rèn luyện và tập huấn mùa đông, thể trạng của họ lập tức phát triển vượt bậc, sức mạnh và tốc độ tổng thể cũng tăng trưởng một cách bùng nổ. Cùng với sự phối hợp ăn ý giữa hai anh em, họ đã được huấn luyện viên Shimazaki của cao trung Ikuei trọng dụng. Vào mùa xuân năm thứ hai, họ được chọn vào đội hình chính và ngay khi vừa gia nhập, đã thể hiện xuất sắc trong các trận đấu tập, lập tức chiếm giữ vị trí chủ lực của đội. Huấn luyện viên Shimazaki cũng đã tận dụng tối đa sự ăn ý của anh em nhà Suzuki, không chỉ bố trí họ ở vị trí nhị du phòng thủ mà còn xếp họ vào tuyến tấn công ở vị trí tiên phong và đập thứ hai. Với khả năng phối hợp ăn ý và thực hiện xuất sắc các chiến thuật mà huấn luyện viên Shimazaki giao phó, anh em nhà Suzuki chính là một trong những yếu tố lớn nhất giúp cao trung Ikuei năm ngoái đánh bại nhiều đối thủ mạnh và tiến vào Koushien.
Tất nhiên, sau đó là do họ đã chạm trán với cao trung Yokohama Kouhoku rất mạnh mẽ vào năm đó.
Hơn nữa, hai anh em khi đó mới chỉ là năm thứ hai, sức mạnh vẫn chưa thực sự đạt đến đỉnh cao. Họ đã gục ngã trước cao trung Yokohama Kouhoku ở vòng ba Giải mùa hè. Sau Giải mùa hè và giải đấu mùa thu, cao trung Ikuei tái thiết đã trải qua một giai đoạn đầy khó khăn. May mắn thay, anh em nhà Suzuki ở vị trí nhị du phòng thủ càng trở nên thành thạo và ăn ý hơn, nhờ đó, nhiều khoảng trống phòng ngự đáng lẽ có thể bị khai thác đã được hai anh em chặn đứng phần lớn.
Ngoài ra, sự trưởng thành của cầu thủ ném bóng chủ lực (ace pitcher) Sato Gikei, khi ấy là năm nhất và giờ đã là năm thứ hai, cũng giúp cao trung Ikuei mạnh mẽ hơn so với năm ngoái. Tại Giải mùa hè năm nay, đây là giải đấu cuối cùng của anh em nhà Suzuki ở năm thứ ba. Cả hai anh em, cùng với các cầu thủ khác của cao trung Ikuei, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Shimazaki, đã lần thứ hai mạnh mẽ lọt vào trận chung kết mùa hè khu vực Ryouta, đồng thời đánh bại đối thủ cũ của mình với tỉ số cách biệt, một lần nữa bước lên sân khấu Koushien. Mục tiêu lần này của cao trung Ikuei cũng chính là hướng tới chức vô địch toàn quốc, đỉnh cao danh giá duy nhất đó. Cũng chính vì sự hiện diện của anh em nhà Suzuki, trong đánh giá của báo Asahi năm nay, cao trung Ikuei cũng được xếp vào hàng ngũ những ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch.
Đối với cao trung Seidou, đây là một đối thủ đầy tính thách thức.
"Anh em nhà Suzuki sao."
Trong khi Kuramochi và Kominato Ryousuke đang thảo luận về anh em Suzuki của Ikuei với tiền bối Kusunoki, thì ở phía này, Shigeno cũng đang dõi mắt theo dõi anh em nhà Suzuki. Trong nguyên tác, Terajima không đề cập sâu về cao trung Ikuei, nhưng việc họ có thể lọt vào tứ kết Giải mùa hè, xét từ khía cạnh này, cho thấy sức mạnh của cao trung Ikuei ít nhất cũng xếp ở vị trí khá cao. Nói trắng ra, nếu xét từ góc độ kết quả, cao trung Ikuei chính là đội đứng thứ tư toàn quốc cũng không hề có vấn đề gì.
Dù sao họ cũng là tứ cường Giải mùa hè, chẳng phải vậy sao?
Tuy nhiên, điều Shigeno quan tâm hơn là, khi Narumiya đối mặt với Ikuei ở cấp ba, ngay hiệp đầu tiên đã để mất 2 điểm. Mặc dù có thể do Narumiya không có trạng thái tốt nhất, nhưng việc có thể giành được 2 điểm ngay hiệp đầu đã gián tiếp chứng minh sức mạnh của tuyến tấn công Ikuei. Ở những hiệp đối kháng tiếp theo, Terajima không miêu tả chi tiết, và Narumiya dường như cũng không để mất thêm điểm nào nữa. Thế nhưng, Shigeno tin rằng, dù vị hoàng tử ấy có thể vững vàng áp chế cao trung Ikuei và không để mất thêm điểm nào ở những hiệp sau, thì quá trình đó chắc chắn cũng không hề dễ dàng.
Đặc biệt là anh em nhà Suzuki, những người được đặc biệt bố trí ở vị trí tiên phong và đập thứ hai.
Họ chắc chắn sẽ trở thành yếu tố then chốt để áp chế tuyến tấn công của Ikuei.
Shigeno nhìn danh sách cầu thủ Ikuei trong tay, ngón trỏ tay phải khẽ gõ nhẹ lên mặt bàn, trong mắt ánh lên một tia ngạc nhiên nhàn nhạt.
Không chỉ riêng Shigeno.
Vào giờ phút này,
Trong phòng họp, các tuyển thủ đội một Seidou khác, bao gồm đội trưởng Tetsu, Chris, Isashiki và nhiều người khác, đều cực kỳ quan tâm đến cặp anh em nhị du của cao trung Ikuei. Hơn nữa, cao trung Ikuei vốn là một đội mạnh lâu năm. Tổng huấn luyện viên Shimazaki cũng ��ã có thâm niên huấn luyện lên tới hai mươi năm, là một huấn luyện viên bóng chày lão làng với gần mười năm kinh nghiệm giảng dạy tại Ikuei.
Cao trung Ikuei với sự sắp đặt như vậy.
Họ cũng chính là điểm tựa lớn nhất giúp đội bóng này lọt vào tứ kết Giải mùa hè trong nguyên tác, đồng thời cũng là lý do mà cao trung Seidou nhất định phải đề phòng hết sức.
Để đối phó với một đội bóng như vậy, cần phải tìm hiểu và phong tỏa một cách toàn diện, không có góc chết, mới có thể đảm bảo ưu thế cho đội mình, từ đó giành được lợi thế và chiến thắng trong trận đấu.
"Cậu cũng rất để tâm đến cặp anh em nhị du này sao, Shin?"
"Ừm, dù sao một cặp nhị du tốt rất dễ trở thành rào cản cho các đợt tấn công. Trừ khi mỗi cú đánh đều nhắm vào những vị trí cao và xa, nhưng nếu cứ thế, cũng rất dễ gặp sai sót."
"Chà, đúng là anh em sinh đôi cũng rất hiếm thấy, đặc biệt lại là ở một trường như cao trung Ikuei và còn chơi ở vị trí nhị du. Cách bố trí như vậy quả thực rất đau đầu. Nghe nói ban đầu, trước khi lên cấp ba, đôi anh em này không chơi ở vị trí nhị du. Huấn luyện viên Shimazaki của cao trung Ikuei thật tinh mắt."
Miyuki đẩy gọng kính đen của mình, vừa cười híp mắt nói.
"Huấn luyện viên Shimazaki quả thực có tiếng là danh tướng mà. Trong giai đoạn đầu sự nghiệp huấn luyện, chẳng phải ông ấy còn từng đưa một đội bóng phổ thông từ một tỉnh/khu vực nào đó ở Đông Bắc vào Koushien sao? Điều này hình như cũng là lý do sau đó ông ấy trở thành tổng huấn luyện viên của Ikuei?"
"Dù sao thì cũng là một lão già khó đối phó mà thôi."
Miyuki ngả người ra sau, hai tay khoanh sau gáy, nói với giọng lười nhác, dường như có chút e dè, nhưng lại tỏ vẻ không mấy quan tâm khi nói.
"Haha."
Shigeno cũng khẽ cười lắc đầu.
Cũng đúng lúc tất cả mọi người ở cao trung Seidou đang bàn luận sôi nổi về cặp anh em Suzuki của cao trung Ikuei, thì tại cửa phòng họp, bóng người cao lớn vạm vỡ của huấn luyện viên Kataoka xuất hiện, cùng với quân sư Ochiai luôn theo sát phía sau, có thể nói là như hình với bóng.
"Mọi người đã có mặt đầy đủ chưa?"
Huấn luyện viên Kataoka tiến đến vị trí chủ tọa, ánh mắt khẽ lướt qua tất cả mọi người có mặt, nhẹ giọng nói.
"Vâng, huấn luyện viên."
Ngay khi ánh mắt của huấn luyện viên lướt qua, các thành viên cao trung Seidou phía dưới lập tức đứng thẳng tắp, cảm thấy trang nghiêm trong lòng. Mọi tiếng bàn tán ồn ào trước đó lập tức biến mất hoàn toàn. Bao gồm Miyuki, Kuramochi và những người khác, tất cả đều ngay lập tức dồn ánh mắt sáng quắc về phía huấn luyện viên Kataoka ở vị trí chủ tọa, đồng thanh đáp lời.
"Rất tốt. Sato, hãy đến giới thiệu tình hình cụ thể đi."
Huấn luyện viên Kataoka đầu tiên hài lòng gật đầu, sau đó chuyển ánh mắt sang Sato tiền bối, trưởng nhóm điều tra đang đứng một bên, nói với giọng điệu bình thản.
"Vâng, huấn luyện viên."
Sato tiền bối hơi cúi người chào, rồi kéo một tấm bảng trắng từ bên cạnh, bật chiếc TV phía trước, ngay lập tức phát đoạn video thi đấu đã thu thập được hôm nay.
Bản chuyển ngữ này là tài sản sở hữu trí tuệ của truyen.free.