(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1057: Trước trận lẫn nhau
Thông báo về đội hình xuất phát của Seidou khiến tất cả mọi người đều phải trố mắt ngạc nhiên.
Hầu hết khán giả có mặt, kể cả những người ủng hộ Seidou đứng về phía đội nhà, đều đồng loạt đưa ánh mắt nghi hoặc về phía băng ghế Seidou ở cạnh gôn một. Để một pitcher năm nhất ra sân ngay từ đầu ư? Đây là một lựa chọn ngạo mạn đến nhường nào chứ, lẽ nào đội bóng được mệnh danh là Vương giả Seidou lại tự tin đến mức đó sao?
Họ không thể tin rằng pitcher năm nhất của Seidou Cao trung – Furuya Satoru – lại có đủ thực lực để kiềm chế hàng công của Ikuei. Nếu ngay từ đầu trận đấu đã vỡ trận, thì dù Seidou có thể lật ngược tình thế sau đó và giành chiến thắng, điều này vẫn sẽ gây ảnh hưởng lớn đến đội bóng, và quan trọng nhất là còn làm chậm nhịp độ thăng tiến chung của Seidou Cao trung.
Không hiểu.
Về cơ bản, tất cả khán giả trên khán đài đều không thể lý giải nước đi này của Seidou Cao trung.
Ngược lại, ở phía bên kia, trên băng ghế Ikuei Cao trung cạnh gôn ba, mười tám chàng thiếu niên sau khi tròn mắt kinh ngạc tột độ đã chuyển sang phẫn nộ. Họ cảm thấy mình bị khinh thường: lại thật sự cử một pitcher năm nhất đến đối phó với họ ư? Chẳng lẽ họ nghĩ rằng hàng công của Ikuei lại yếu kém đến vậy sao!?
"Seidou Cao trung đúng là làm vậy thật."
Ryokawa siết chặt hai tay thành nắm đấm, lạnh giọng nói.
"Ha ha, đúng là rất thú vị, Vương giả Seidou."
Sato Gikei cũng không những không giận mà còn bật cười nói.
"Tin tưởng đến vậy sao rằng pitcher năm nhất đó sẽ không vỡ trận? Vậy thì tôi cũng muốn xem thử pitcher năm nhất này có trình độ đến mức nào."
Suzuki Yuuto cũng khẽ nhếch cằm, phóng tầm mắt về phía băng ghế Seidou không xa đó. Bề ngoài thì cười híp mắt, nhưng thực chất là một tia hàn quang trong đáy mắt lại càng trở nên đậm đặc.
Huấn luyện viên Shimazaki đang xem phiếu đội hình xuất phát của đối thủ trong tay, khẽ chau mày.
Ông ấy sẽ không đơn thuần cho rằng đây chỉ là biểu hiện của sự bất cẩn hay ngạo mạn từ Seidou Cao trung.
Chắc chắn pitcher năm nhất này phải có điều gì đó đặc biệt.
Và chính cái khả năng đặc biệt còn bỏ ngỏ ấy.
Đã đủ để khơi dậy sự cảnh giác sâu sắc nhất trong lòng huấn luyện viên Shimazaki.
"Bất kể mục đích của đối phương là gì, và dù họ có sắp xếp ai ra sân từ đầu đi nữa, chúng ta chỉ cần duy trì nhịp độ của riêng mình là đủ. Tuyệt đối không được phép có bất kỳ ý nghĩ coi thường đối thủ nào, nhớ rõ chưa!? Thông tin về pitcher năm nhất đó cực kỳ ít ỏi, nhưng nếu Seidou Cao trung đã sắp xếp cậu ta ra sân chính, thì chắc chắn phải có điều gì đó để họ tin tưởng mà làm vậy. Ở lượt tấn công đầu tiên, chúng ta có thể thử nghiệm cách đánh bóng. Nhớ kỹ, dù đối thủ có tự mãn, chúng ta cũng tuyệt đối không được phép có bất kỳ tâm lý ngạo mạn nào, rõ chưa!? Hãy dùng phong cách mà chúng ta kiên trì bấy lâu nay để giành chiến thắng trong trận đấu, đó mới là điều quan trọng nhất chúng ta cần làm."
Khi thấy không khí trong băng ghế có phần trở nên xao động, huấn luyện viên Shimazaki liền xoay đầu lại, dùng ánh mắt lạnh lùng quét qua các cầu thủ của mình trên băng ghế, và dùng ngữ khí cực kỳ nghiêm khắc nói những lời đó.
"Vâng, huấn luyện viên."
Lời nói của huấn luyện viên Shimazaki khiến trong lòng các cầu thủ Ikuei Cao trung đồng loạt rùng mình. Họ lập tức thu lại mọi suy nghĩ khác, theo bản năng thẳng người, đồng loạt nhìn về phía huấn luyện viên của mình và cao giọng đáp lời.
Ngay khi lời đáp của các cầu thủ vừa dứt, huấn luyện viên Shimazaki hài lòng gật đầu. Sau đó, ông quay lại ánh mắt, nhìn về phía băng ghế Seidou Cao trung, ánh mắt trở nên cực kỳ thâm thúy.
Cạnh gôn một, Seidou Cao trung băng ghế bên trong.
Bất kể khán giả trên khán đài bàn tán ra sao, hay Ikuei Cao trung có thái độ như thế nào.
Không khí trong băng ghế Seidou Cao trung vẫn như thường lệ, không hề có bất kỳ biến động khác thường nào.
Nếu huấn luyện viên đã quyết định để Furuya Satoru ra sân chính.
Thì cả đội chỉ cần cố gắng hết sức yểm hộ, hỗ trợ cho đàn em này là đủ.
Còn Furuya, người trong cuộc, lại hoàn toàn khác xa so với những gì bên ngoài đang nghĩ.
Một chút căng thẳng cũng không hề thể hiện ra, mà ngược lại, gương mặt cậu tràn ngập biểu cảm hân hoan, háo hức, như thể không thể chờ đợi thêm để được lên sân ném bóng.
Cái thái độ nghé con mới sinh không sợ cọp này.
Cũng khiến Shigeno, người đang chuẩn bị ra sân bên cạnh, không nhịn được thầm mỉm cười.
"Nhìn vậy thì thấy, tâm lý của cậu bé này quả là rất vững vàng."
Shigeno khẽ lắc đầu cười, và thầm nghĩ trong lòng.
Ban đầu, Shigeno còn hơi bận tâm rằng Furuya vừa xuất hiện ở Koushien, lại còn là người bắt chính, liệu có vì thế mà trở nên căng thẳng hay không. Bây giờ xem ra, đây hoàn toàn là một chuyện không cần phải lo lắng.
"Xếp hàng!" "Vù —— vù —— vù" "Cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc cộc tách." "Cúi chào." "Mong được chỉ giáo!"
Hai đội thiếu niên tập trung lại, giữa tiếng còi báo hiệu chói tai vang vọng trên không trung, cùng những tiếng hô vang dội. Trận đại chiến giữa Vương giả Tokyo và Hào môn Ryouta, chính thức bắt đầu vào giờ khắc này.
"Ồ ồ ồ! Bắt đầu rồi, bắt đầu rồi!" "Nào! Hãy để chúng ta xem, pitcher năm nhất của Seidou này rốt cuộc có gì đặc biệt nào!?" "Chậc chậc, mong là đừng bị đánh bại dễ dàng ngay lập tức." "Học sinh năm nhất của Vương giả, dù sao cũng đáng để trông đợi một chút chứ." "Cố lên, Ikuei, hãy đánh bại Vương giả ngạo mạn đó đi." "Fight!"
Vòng thứ hai của giải đấu chính thức mùa hè, ngày 11 tháng 8, trận đầu tiên: Seidou Cao trung đối đầu Ikuei Cao trung.
Ở cạnh gôn một, Seidou Cao trung, sẽ tấn công sau.
Ở cạnh gôn ba, Ikuei Cao trung, sẽ tấn công trước.
"Kiểm soát nhịp độ là quan trọng nhất, Furuya. Giống như mọi khi, hãy chú ý giữ quỹ đạo bóng thấp, mọi thứ đều phải theo sự dẫn dắt của Miyuki, rõ chưa?"
Trước băng ghế gôn một, huấn luyện viên Kataoka nhìn Furuya, đang đưa ra những chỉ đạo cuối cùng trước khi cậu ra s��n.
"Vâng."
Furuya khẽ sờ vành nón, với vẻ mặt kiên định, gật đầu đáp lời.
Được huấn luyện viên tin tưởng sắp xếp ra sân chính lần đầu ở Koushien.
Furuya tự nhiên muốn thể hiện thực lực để chứng minh bản thân.
Cùng với đàn anh Miyuki tạo thành bộ đôi pitcher-catcher ở Koushien, đây sẽ là một khởi đầu mới cho cậu.
Bên cạnh, khóe mắt Miyuki khẽ cong lên một chút, trong ánh mắt lóe lên một nụ cười cực kỳ nhẹ.
"Như vậy, chúng ta lên đi!" "Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!" "Furuya! Đừng căng thẳng nhé! Cứ ném theo phong cách của cậu đi, nếu không được, cứ để tôi lo!" "Lên đi, Seidou." "Furuya, cố lên nhé." "Furuya-kun, tin tưởng chính mình, cậu làm được mà." "Seidou, Seidou, Seidou."
Đáp lại là những thành viên Seidou Cao trung đã lên sân và vào vị trí phòng thủ. Dù là các cầu thủ trên băng ghế, hay những khán giả vẫn còn hoài nghi Furuya trên khán đài, tất cả đều đồng loạt bùng nổ những tiếng cổ vũ cực kỳ nhiệt liệt. Họ dốc hết sức mình để tiếp thêm động lực cho đội bóng của mình.
"Furuya! Hãy giải quyết từng người một nhé!" "Cẩn thận một chút ném bóng." "Để bọn họ đánh tới đi, Furuya." "Oát!"
Đội trưởng Tetsu, Isashiki Jun, Kuramochi và những người khác ở phía sau cũng vào lúc này đồng loạt cao giọng cổ vũ cho Furuya trên gò pitcher.
Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều bị nghiêm cấm.