(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1144: Seihou chiến chi không người với tới độ cao
Kết quả xoay chuyển hoàn toàn khác so với dự liệu ban đầu. Đây đâu phải là chuyện mà những thiếu niên này có thể dễ dàng chấp nhận được. Trên băng ghế, khuôn mặt huấn luyện viên Saiji cũng thoáng trở nên khó coi.
"Đáng ghét!"
Còn Sano Shuzo, người vừa bị Strike out lần thứ hai, lúc này đây, cảm xúc trong lòng cậu ta đang trào dâng mãnh liệt. Nỗi thất bại và cảm giác sỉ nhục khó tả bằng lời đang sâu sắc gặm nhấm, nuốt chửng tâm hồn Sano Shuzo.
"Lần sau! Lần sau! Tuyệt đối phải đánh bay cậu ra ngoài!"
Sano Shuzo cắn chặt môi dưới, đến mức một vệt máu đỏ tươi khẽ rỉ ra, dường như vì dùng sức quá độ. Cậu ta dùng ánh mắt hung tợn đối diện Shigeno, người đang đứng trên gò ném với vẻ mặt lạnh lùng. Rồi hít sâu một hơi, mang theo gậy của mình, bước nhanh trở về băng ghế.
"Đập thứ 5, catcher, Yanaka-kun."
Sức mạnh bùng nổ, kỹ thuật hoa lệ, phối hợp ăn ý và khả năng kiểm soát hoàn hảo. Tất cả tạo nên một màn ném bóng đạt đến trình độ cao nhất. Trong trận đấu với Seihou cao trung này, Shigeno Shin đã dốc hết mọi kỹ thuật từng học, kinh nghiệm tích lũy và sức mạnh đang có, bộc lộ toàn bộ vào lúc này.
Đó là đỉnh cao duy nhất. Vòng nguyệt quế xứng đáng với một vương giả!
"Không ai có thể ngăn cản sự bá đạo của lá bài tẩy này!"
Xèo Bá Bàng!! "Hỗn đản gia hỏa!!" Ầm "Foul!!"
Những cú ném bóng thậm chí còn có lực áp chế hơn hẳn lúc trước.
"Bóng thứ hai!"
Sau khi khiến Sano Shuzo bị Strike out lần thứ hai, khí thế của Shigeno cũng theo đó mà đạt đến đỉnh điểm!
Xèo Bóng lao đi, vẽ nên những đường cong khó lường. Bá Với tốc độ và góc độ khó thể với tới. Đùng!! Tiếng bóng lọt găng vang lên ngày càng dứt khoát, kịch liệt. "Bóng tốt"
Trước những cú ném bóng xuất sắc của Shigeno Shin, các batter của Seihou cao trung dường như hoàn toàn mất khả năng chống đỡ.
Đùng!! "Bóng tốt, batter out!!"
Họ chỉ biết chịu trận, bị Shigeno tùy ý áp đảo, một người rồi lại một người bị vị bạo quân điện hạ này đánh bại!
Đùng Out "3 out, công thủ trao đổi."
Đập thứ 4 và đập thứ 5 lại liên tục bị out. Điều này trực tiếp khiến nhịp tấn công của đội ở hiệp này hoàn toàn bị phá vỡ. Ngay cả đập thứ 6, người sau đó, cũng chỉ có thể miễn cưỡng đỡ được cú ném của Shigeno, đến mức việc đánh trúng bóng một cách chính diện cũng trở thành một nỗ lực cực kỳ lớn.
Đây đã hoàn toàn trở thành sân khấu biểu diễn của pitcher.
Các batter lại một lần nữa liên tục bị out.
Trong nửa sau hiệp 5, đợt tấn công của Seihou cao trung lại bị trấn áp một cách thô bạo. Bảng tỉ số điện tử một lần nữa hiển thị con số "0".
Chuỗi số "0" dài dằng dặc này thậm chí chưa phải là điều đáng kinh ngạc nhất. Điều khiến người ta chấn động hơn là, dù đã kéo dài đến hiệp 5, hàng công của Seihou vẫn chưa có cú hit nào, cũng không có người chiếm gôn. Những khán giả nhận ra điều này đều nhìn về phía dáng người cao ráo, thẳng tắp của Shigeno Shin với ánh mắt khó tả. Ngay cả các cầu thủ Seidou trên băng ghế ở gôn một, cùng với đội cổ vũ trên khán đài, trong ánh mắt tự hào của họ cũng mơ hồ ánh lên vẻ chấn động khi nhìn về phía át chủ bài của mình.
Hai tân binh pitcher Furuya và Sawamura trợn tròn mắt, đồng tử của họ lúc này lóe lên những tia sáng với sắc thái khác biệt!
Vẻ mặt của huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu lúc này đã không thể chỉ đơn thuần dùng từ "thỏa mãn" để hình dung được nữa.
Hai lượt batter trụ cột của Seihou cao trung đều đã bị Shigeno Shin áp chế hoàn toàn! Không có cú hit nào, không có ai chiếm gôn – một màn ném bóng hoàn hảo! Đây là tầm cao ném bóng khó ai bì kịp, là uy thế hiển hách mà át chủ bài vương giả của Seidou nên có. Một lần nữa, uy thế ấy khắc sâu vào tâm trí hàng vạn người hâm mộ tại sân Koushien, và cả hàng chục triệu khán giả trên khắp cả nước!
Với khí thế hoàn toàn áp đảo, Seidou cao trung đã nắm giữ thế thượng phong. Dưới sự dẫn dắt bởi nhịp điệu phấn khích của át chủ bài, trong nửa đầu hiệp 6, họ một lần nữa phát động tấn công mạnh mẽ vào Seihou cao trung.
"Hiệp 6 nửa trước, Seidou cao trung công kích, đập thứ 3, chốt giữa, Isashiki-kun."
Mở đầu hiệp 6, đội tấn công Seidou cao trung lại một lần nữa bắt đầu với hàng batter chủ chốt. Dĩ nhiên, đập thứ 3 Isashiki đã bị out ngay lập tức sau ba cú ném. Tuy nhiên, ngay sau đó, đập thứ 4 Yuuki Tetsuya, bằng sức đánh mạnh mẽ của mình, đã vung gậy quét ngang quả bóng thấp ở góc ngoài, khiến nó lướt sát đường biên gôn một, vượt qua tầm cản phá của chốt gôn 1 Seihou và nhanh chóng bay thẳng ra khu vực cánh phải sâu.
Đội trưởng Tetsu cũng nhờ cú đánh này mà trực tiếp chiếm được gôn hai. Ngay sau đó, khi đối mặt lượt đánh của Shigeno Shin, Battery của Seihou cao trung, vì cú đánh gọn gàng và nhanh chóng của đội trưởng Tetsu trước đó, đã có phần dao động. Họ đã quá thận trọng trong việc phối hợp bóng, và điều đó lại tạo cơ hội cho Shigeno vung gậy.
Bá Bàng!! Một cú đánh sắc bén, bóng bay mạnh mẽ, nện xuống khu vực giữa gôn một và gôn hai.
Ầm Các cầu thủ gôn 1 và gôn 2 của Seihou cao trung không kịp cản phá, chỉ đành trơ mắt nhìn quả bóng lướt qua khu vực sân của mình.
Cộc cộc cộc cộc cộc cộc Với cú hit hoàn hảo vào khu vực trung tâm sân ngoài, Shigeno thuận lợi tiến lên gôn một, đồng thời đội trưởng Tetsu cũng ung dung tiến tới chiếm gôn ba. Ngay sau đó, đập thứ 6 Masuko Touru, dưới sự chỉ dẫn của huấn luyện viên Kataoka (thực chất là phán đoán của Ochiai Hiromitsu), đã vung gậy mạnh mẽ nhắm vào quả bóng ở góc ngoài, dùng sức mạnh để bù đắp sự sai lệch nhỏ về góc độ và thời điểm vung gậy.
Ầm Bóng bay đến đúng vị trí cần thiết, một cú hit cực kỳ khéo léo về phía sân ngoài bên phải. Trực tiếp đưa đội trưởng Tetsu từ gôn ba về điểm. Hiệp 6 nửa trước, Seidou cao trung một lần nữa phá vỡ hàng phòng ngự của Seihou cao trung, ghi thêm điểm, nới rộng khoảng cách giữa hai đội.
Ngay sau đó, Miyuki lần thứ hai nhận 4 ball, tạo ra tình huống full gôn. Seihou cao trung lại một lần nữa rơi vào nguy cơ vỡ trận. May mắn thay, pitcher Nara trên gò lúc này được đánh giá là một pitcher xuất sắc về cả tài năng lẫn tâm lý. Đồng thời, dưới sự chỉ đạo của huấn luyện viên Saiji, Seihou cao trung cũng chọn chiến thuật phòng thủ an toàn nhất: khi cần thiết, chấp nhận mất 1 điểm để đổi lấy một lượt out, thay vì cố gắng giành Strike out. Và Seidou cao trung rõ ràng cũng đang nhắm vào mục tiêu này.
Runner ở gôn ba là Shigeno Shin, người có tốc độ chỉ đứng sau Kuramochi trong đội. Việc sử dụng chiến thuật ép điểm hoặc hy sinh cú đánh để ghi 1 điểm đã trở thành lựa chọn hiển nhiên của Seidou cao trung.
Bàng! Đập thứ 8, Sakai Ichirou nhắm vào cạnh gôn một, tung ra một cú đánh mạnh mẽ vào khu vực sân trong.
Ầm Thuận lợi đưa Shigeno về điểm. "Safe!" "Ồ ồ ồ ồ! Điểm thứ 3! Điểm thứ 2 trong hiệp này!" "Ha ha! Quá tuyệt vời!" Seidou cao trung đã thành công ghi thêm điểm, nới rộng khoảng cách điểm số lên 3 điểm.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.