(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1169: Vẻn vẹn chỉ là sóng lớn
Nửa sau hiệp 2, Koma một lần nữa lấy lại thế trận.
Thậm chí, có thể nói là Hongou Masamune đã lần thứ hai thực sự phô diễn những cú ném bóng đầy uy lực. Đảo ngược hoàn toàn nhịp độ trận đấu vốn sắp nghiêng về cao trung Yoshinaga, Hongou liên tiếp thực hiện ba cú Strike out trong nửa sau hiệp 2. Cú ném đầy uy lực và khí thế ấy tựa như tiếng chuông lớn giáng thẳng vào tâm trí các cầu thủ cao trung Yoshinaga.
Kể từ đó, trong hiệp thứ 3 của trận chiến công thủ, hai đội vẫn không thể xuyên thủng phòng tuyến của đối phương, đặc biệt là trong nửa hiệp sau. Hàng phòng thủ của cao trung Komadai Fujimaki, dường như bị cú mất điểm ở hiệp 1 kích thích, đã trở nên vững chắc hơn. Kể từ hiệp hai, những cú bóng thẳng của họ càng thêm sắc bén, cùng với các pha phối hợp bóng chuẩn xác gần rìa khu vực strike và những cú breaking ball hiểm hóc xen kẽ, khiến các batter của cao trung Yoshinaga gặp vô vàn khó khăn.
Trong nửa sau hiệp 3, sau khi để một batter walk, ba batter còn lại, hai người bị Strike out, một người bị out bởi ground ball. Màn trình diễn ném bóng phát huy hết thực lực ấy khiến các tuyển thủ cao trung Yoshinaga trên ghế chờ đều thầm rùng mình. Khán giả trên khán đài ai nấy cũng không khỏi tấm tắc ngạc nhiên, bởi trước đó ai cũng nghĩ rằng dù ném tốt đến mấy, Hongou Masamune xét cho cùng cũng chỉ là một pitcher năm nhất. Sau khi mất điểm lần đầu tiên ở giải đấu mùa hè này, chắc chắn cậu ta sẽ có biểu hiện hoảng loạn, thậm chí dao động.
Không ngờ rằng, sau đó cậu ta không những ổn định được thế trận, mà còn thể hiện phong độ ngày càng tốt, những cú ném ngày càng xuất sắc. Điều này đã thay đổi hoàn toàn nhận định của hàng vạn khán giả trên khán đài về "quái vật nhí phương Bắc" này. Tương tự, tất cả thành viên của cao trung Seidou và cao trung Kiryu, những người cũng đang theo dõi trận đấu, đều bắt đầu cảm thấy e dè đặc biệt với pitcher tốc độ cao của Koma.
Và màn trình diễn đầy uy lực trong hai hiệp liên tiếp này đã khiến diễn biến trận đấu dần chệch khỏi nhịp điệu của hiệp 1.
"Vẫn còn thiếu một chút gì đó nhỉ..."
Nhìn ra phía trước, cao trung Yoshinaga một lần nữa bị chặn đứng đợt tấn công. Trong nửa sau hiệp 4, họ vẫn không thể đột phá hàng phòng thủ của cao trung Komadai Fujimaki.
Shigeno khẽ lắc đầu, thì thầm nói.
Ban đầu, cậu cứ nghĩ rằng đợt tấn công mạnh mẽ của cao trung Yoshinaga ở hiệp đầu có thể ít nhiều làm cao trung Koma lung lay. Sau đó, dù là phòng thủ của đội mình hay tấn công tiếp theo, cũng có thể dựa trên một nền tảng hiệu quả nhất. Thế nhưng, sự chênh lệch tuyệt đối về thực lực đã khiến diễn biến sau đó của hai đội trong trận đấu hoàn toàn khác biệt. Sự uy lực và ổn định của Hongou Masamune đã phần nào vượt ngoài dự liệu của Shigeno. Cậu vốn nghĩ rằng dù Hongou Masamune có tài năng đến mấy, ở lần đầu tham dự giải Koushien với tư cách năm nhất, cậu ta ít nhiều cũng sẽ thiếu kinh nghiệm. Khả năng cao là do ý thức chủ quan mà đối thủ sẽ nắm bắt được sơ hở, từ đó tạo ra cơ hội ghi điểm. Thực tế chứng minh, trong hiệp 1, Hongou Masamune đã bị nắm lấy cơ hội như vậy.
Đó không phải là một lỗi ném bóng mang tính kỹ thuật, cũng càng không thể gọi là lỗi ném bóng. Vẻn vẹn chỉ là một khoảnh khắc sơ suất do ý thức chủ quan mà thành.
Mà thông thường mà nói, đây chính là vấn đề thường thấy ở các pitcher năm nhất, như Furuya, Sawamura hiện tại, hay Shigeno và Narumiya năm ngoái, ít nhiều đều có vấn đề về mặt này. Thế nhưng, khả năng tự điều chỉnh và thích ứng của Hongou thực sự quá đáng sợ. Những cú ném sau đó của cậu ta chẳng khác nào đang phô bày sức mạnh vượt trội của bản thân một cách trần trụi.
"Ừm, hình như có một dáng dấp quen thuộc."
Không chỉ riêng Shigeno. Trên khán đài phía tây, Narumiya Mei vào lúc này, khuôn mặt cũng hiện lên một biểu cảm khó tả, tay trái cậu ta theo bản năng siết chặt. Catcher nhỏ tuổi bên cạnh, Tadano Itsuki, càng trợn tròn mắt, dường như toàn tâm toàn ý đắm chìm vào trận đối đầu này.
Và nhìn đôi battery học đệ của mình, trên khuôn mặt cương nghị của Harada Masatoshi cũng hiện lên một nụ cười nhàn nhạt.
Cũng chính là lúc trận đấu bước vào giai đoạn giữa hiệp 5.
Ở khán đài phía đông, cao trung Seidou và các tuyển thủ cao trung Kiryu ở khán đài phía bắc, đều gần như đồng loạt đứng dậy từ chỗ ngồi.
"Sắp đến giờ chúng ta rồi, Shin."
Đội trưởng Tetsu, đàn anh Isashiki và những người khác ở hàng ghế sau cũng đã đứng dậy từ sớm, đi theo sau huấn luyện viên Kataoka và mọi người, di chuyển về phía rìa sân bóng.
Miyuki nhìn thấy Shigeno vẫn còn ngồi tại chỗ, ánh mắt hướng về sân bóng phía trước, như đang suy tư điều gì đó. Cậu liền bước đến cạnh Shigeno, nhẹ nhàng vỗ vai và khẽ nói.
"Ừm, tôi biết rồi, Kazuya."
Shigeno gật đầu đáp lời, sau đó đứng bật dậy. Cậu liếc nhìn cao trung Koma, đội đã thành công san bằng tỉ số, trong ánh mắt lóe lên một tia sáng vàng nhạt.
"Hay đây chính là số phận đã định rồi?"
Shigeno thầm nghĩ trong lòng, rồi xoay người, bước nhanh rời khỏi khán đài, đi về phía lối đi dành cho khán giả.
Yoshinaga không thể tiếp tục ghi điểm. Koma đã san bằng điểm số ngay trong hiệp 5. Thắng bại của trận đấu này, gần như đã định đoạt.
Shigeno thậm chí có thể dự đoán được, trong 4 hiệp đối kháng còn lại, Koma sẽ thế như chẻ tre, trực tiếp nghiền ép và kết thúc cao trung Yoshinaga. Không vì lý do gì khác, chỉ vì cao trung Yoshinaga đã mất hết khí thế. Bốn, năm hiệp tấn công trước đó đã tiêu hao hết toàn bộ sức mạnh và tinh lực của họ. Ngay khoảnh khắc Koma san bằng tỉ số, điều đó cũng đồng nghĩa với việc toàn bộ đội hình sẽ bắt đầu tan rã.
Nhịp độ tấn công ổn định nhất, cách ghi điểm chắc chắn nhất.
Thắng bại của trận bán kết đầu tiên này đã định!
"Kết thúc rồi ư?"
Chỉ khoảng nửa tiếng sau khi mọi người cao trung Seidou rời khán đài để đến sân tập công cộng gần đó làm nóng người, Takashima Rei, đàn anh Sato và những người trước đó còn ở lại sân bóng để theo dõi trận đấu đã truyền đến tin tức trận đấu kết thúc.
Sáu đối một.
Lại một chiến thắng tuyệt đối nữa của cao trung Koma. Ngoại trừ việc mất điểm ở hiệp 1, thì trong 8 hiệp sau đó, họ không để cao trung Yoshinaga có thêm bất kỳ điểm nào, thậm chí số người lên được base cũng rất ít ỏi. Trong 8 hiệp đó, chỉ có hai cú hit và hai lần 4 ball. Hongou Masamune rời sân sau khi hiệp 5 kết thúc, sau đó, Midorikawa, học sinh năm hai, lên sân. Với những cú ném chìm xuất sắc, cậu ta khiến các batter của cao trung Yoshinaga hoàn toàn bó tay, liên tiếp bị out, cũng làm cho tâm lý của cao trung Yoshinaga trở nên lo lắng. Càng lo lắng, họ càng dễ bị nắm bắt cơ hội.
Sau đó, trong hiệp cuối, chỉ có batter số 4, chủ lực tấn công của đội, may mắn có được một cú hit về phía cánh phải, ngay trước first base, xem như giữ lại chút thể diện cuối cùng. Nhưng cuối cùng, cao trung Yoshinaga vẫn thua cuộc.
Kể từ khi tỉ số bị san bằng ở hiệp 5, kết quả của trận đấu này đã được định đoạt.
"Sau đó còn liên tục ghi được thêm 5 điểm sao? Chà chà, hàng công của Koma vẫn thật đáng gờm nhỉ."
Kuramochi vươn tay vặn vẹo lưng, khẽ cười nói.
"Mà, bởi vì trong 4 hiệp đầu không thể tiếp tục ghi điểm, nên kết quả của trận đấu này đã được định đoạt rồi."
Miyuki cũng lắc đầu nói.
"Vậy kế tiếp, chính là đến lượt chúng ta rồi."
Khẽ chỉnh vành nón, Shigeno phóng tầm mắt nhìn ra sân bóng Koushien rộng lớn trước mặt, trong ánh mắt lóe lên một tia sắc lạnh, trầm giọng nói.
"Ừm!"
"Được!!"
"Toàn thành viên tập hợp!"
"Rõ! ! ! ! !"
Trận bán kết đầu tiên đã kết thúc.
Cao trung Koma sớm giành được tấm vé đầu tiên vào trận chung kết.
Kể từ đó!
Điều sắp đến mới chính là màn kịch quan trọng nhất của ngày hôm nay!
Tranh giành tấm vé thứ hai, cũng là tấm vé cuối cùng vào trận chung kết.
Cuộc chiến giữa bá chủ và vương giả!
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ nha!"
"Đến rồi a, Seidou!"
"Osaka Kiryu! !"
Nương theo những tiếng hoan hô như sóng vỗ núi dạt!
Bóng dáng các tuyển thủ hai đội, dưới sự hướng dẫn của huấn luyện viên từng đội, đã xuất hiện ở hai bên khu vực ghế chờ.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.