Đầu hiệp 1, đội Kiryu Cao Trung tấn công. Người mở màn, ngoại trường cánh phải, Uesugi.

Sau khoảng ba tháng, cuộc tái đấu này đã diễn ra. Tuy vậy, đây vẫn là một cuộc đối đầu với những tuyển thủ xuất phát quen thuộc. Điểm khác biệt nằm ở chỗ, sân khấu giờ đây đã không còn giống trước, và đặc biệt là mức độ trưởng thành của họ cũng đã khác xưa rất nhiều.

Không còn bị nỗi mệt nhọc tập huấn đè nặng, cũng chẳng còn sự ngây ngô của thời mới vào câu lạc bộ. Trải qua quá trình tôi luyện từ các giải đấu khu vực cho đến sân khấu Koushien, đặc biệt đây đã là lần thứ ba tài năng ném bóng năm nhất của Seidou này được ra sân chính thức tại Koushien, cậu ấy đã tích lũy đủ kinh nghiệm để trưởng thành vượt bậc.

Về điểm này, phía Kiryu Cao Trung, mọi người đều nhận thức rất rõ ràng. Qua hai trận đấu mà Furuya Satoru đã ra sân ngay từ đầu trước đó, sự trưởng thành của cậu ấy rõ ràng như ban ngày, đặc biệt là tốc độ khủng khiếp của những đường bóng thẳng và khả năng kiểm soát Splitter. Sức mạnh tổng hợp của cậu ấy đã vượt xa so với thời điểm đấu tập, chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy ba tháng. Furuya Satoru chính là người sở hữu sự trưởng thành đáng kinh ngạc đó. Điều này không nghi ngờ gì nữa chính là minh chứng rõ nhất cho một thiên tài.

“Thời điểm đã đến, quan trọng nhất là phải bắt đúng quỹ đạo bóng. Lần đánh bóng này sẽ không đơn giản như lần trước, sẽ không có những đường bóng hơi cao dễ bắt như vậy đâu. Thậm chí sẽ có rất nhiều đường bóng thấp, hiểm hóc và đầy xảo quyệt. Điều này các em phải ghi nhớ kỹ trong lòng.”

Từ băng ghế huấn luyện viên ở gôn ba, huấn luyện viên Matsumoto với vẻ mặt rất nghiêm túc nhìn Furuya Satoru trên gò ném bóng. Những lời ông vừa dặn dò đã in sâu vào tâm trí mỗi tuyển thủ của Kiryu Cao Trung.

Trong khi đó, người đánh bóng đầu tiên, Uesugi, bước lên khu vực batter và liếm môi. Trên khu vực đánh bóng, cậu ta chọn tư thế mở, hơi nằm ngoài dự liệu của Chris. Chân trái hơi lệch ra ngoài khiến tiền bối Chris không khỏi nhíu mày.

“Tiến lên nào, Furuya! Giải quyết từng người một đi!” “Uesugi-kun, lượt đánh đầu tiên, hãy giành lấy đi!” “Furuya! Đừng sợ hãi, tấn công đi!” “Vì Sao Vũ! Hãy cho thằng nhóc đó biết sự lợi hại của chúng ta!” “Seidou, Seidou, Seidou.” “Kiryu, Kiryu, Kiryu.”

Những tiếng cổ vũ cuồng nhiệt nhất, bầu không khí cuồng nhiệt bao trùm! Đây là cuộc đối đầu quan trọng nhất ngay từ hiệp đầu!

Đáp lại lời trọng tài vang vọng khắp sân. Tại gôn. Chris tiền bối khẽ nhúc nhích ánh mắt, phía dưới nhanh chóng ra dấu hiệu.

“Bóng thứ nhất!”

Ngay khi găng tay được đặt đúng chỗ. Cánh tay vung lên.

Ầm!

Chân trái dựng lên, đột ngột đạp về phía trước, khiến bụi bay mù mịt.

Xèo

Trên gò ném bóng, đột nhiên lóe lên một tia hàn quang. Đường bóng hạ thấp, mãnh liệt lao thẳng về phía gôn. Quả bóng sắc bén như tia sáng, đột ngột xuyên thẳng vào khu vực gôn. Uesugi, đang đứng trên khu vực đánh bóng, vừa kịp phản ứng thì...

Đùng!

Quả bóng trắng đã sớm chui tọt vào găng tay của tiền bối Chris.

“Bóng tốt! !”

Một cú ném đầy uy lực, phát ra âm thanh nổ vang dữ dội.

151k

Không cần phải che giấu, con số này trực tiếp hiện lên trên bảng tỉ số điện tử khổng lồ phía sau. Cũng chính vào lúc này, nó một lần nữa khuấy động cảm xúc của hàng vạn khán giả trên khán đài.

“Ừ ừ ừ ừ! Chính là cái này, chính là cái này a.” “Trước là Hongou-kun, bây giờ là Furuya-kun, hôm nay cả hai đội đều ra quân với những người ném bóng quá xuất sắc!” “A a a a! Muốn xem chính là như v��y ném bóng a.” “Chỉ là không biết khi batter của Kiryu vung chày chạm được những cú bóng thế này, cảm giác sẽ thế nào nhỉ! ?” “Vậy khẳng định là rất lợi hại cảm giác a! !”

Mạnh mẽ, hung hãn, hơn nữa còn cực kỳ xảo quyệt, sắc bén.

Furuya-kun hiện tại và Furuya-kun ba tháng trước – người từng bị tuyến tấn công của Kiryu hoàn toàn đánh bại, thậm chí ghi đến mười bốn điểm – là một sự tồn tại hoàn toàn khác biệt. Chỉ riêng cú bóng đầu tiên này thôi. Không chỉ riêng Uesugi trên khu vực đánh bóng, mà phải nói là tất cả mọi người của Kiryu Cao Trung đều đã nhận thức rõ ràng hơn bao giờ hết điều này trong tâm trí!

“Thật không thể tin nổi, tên nhóc này!”

Uesugi thở phào một hơi, lại hơi đung đưa cánh tay, lần nữa định hình tư thế đánh bóng.

Sau một khắc!

Xèo

Tín hiệu được đưa ra lần thứ hai, quả bóng sát rìa góc trong, trực tiếp xuyên thẳng vào trong.

Bá

Uesugi giật mình, phản ứng theo bản năng, hạ thấp trọng tâm cơ thể, nhanh chóng vung gậy kim loại. Ở vị trí lệch vào trong và thấp.

Bàng! !

Gậy kim loại va ch��m mạnh với quả bóng. Tạo ra tiếng va chạm dữ dội. Lòng bàn tay cậu ta cảm nhận được một rung động dữ dội. Không thể tìm đúng góc độ, không cách nào triệt tiêu lực.

“Đáng ghét!”

Xèo

Ầm

Quả bóng bật ngược lại phía trước gôn, đập mạnh xuống mặt đất giữa gôn 2 và gôn 3.

“Nha ha ha!”

Đùng

Bị Kuramochi thực hiện một pha xoay người đẹp mắt để ung dung chặn lại. Nhanh chóng vung cánh tay lên lần nữa.

Xèo

Đùng

“Đáng ghét!”

Khiến Uesugi trên khu vực đánh bóng vừa mới chạy được vài bước thì đã...

Out.

...bị chặn lại một cách dễ dàng nhất ngay trước gôn một.

Những đường bóng thẳng cứng và đơn thuần nhất, từ vị trí thấp ở góc giữa đến vị trí cao ở góc trong, với các quỹ đạo bóng đan xen tấn công, lợi dụng góc độ để ép buộc batter, cùng những cú bóng tốc độ cao đầy uy lực. Dựa vào uy lực khủng khiếp của cú ném, Furuya đã áp chế được người đánh bóng đầu tiên của Kiryu Cao Trung. Uesugi đã Out ở gôn một!

Sự tính toán sai lầm về góc độ, cùng với những cú ném tấn công cực kỳ hiểm hóc đó. Hai cú bóng thẳng vào góc trong, điều này đã mang đến cảm giác sai lệch, khiến mọi người trên băng ghế của Kiryu Cao Trung ngửi thấy từng tia khí tức mang tên 'nguy hiểm'.

“Sự ổn định của phần thân dưới, khả năng xử lý tiểu tiết, và điều quan trọng nhất vẫn là khả năng kiểm soát bóng được tăng cường. Ừm, quả thực là khác biệt rất lớn so với ba tháng trước, Furuya-kun.”

Từ băng ghế huấn luyện viên ở gôn ba, huấn luyện viên Matsumoto vuốt cằm, đôi mắt híp lại, đưa mắt nhìn Furuya Satoru trên gò ném bóng cách đó không xa, trong ánh mắt lóe lên một tia hàn quang nhàn nhạt, ông lẩm bẩm nói.

Furuya Satoru đã vào trạng thái hừng hực ngay từ đầu. Sau khi nhanh chóng có được cú Out đầu tiên.

“Người đánh bóng thứ hai, chốt ngắn, Kawamura-kun.”

Đối mặt với người đánh bóng thứ hai của Kiryu Cao Trung kế tiếp, Furuya đã lợi dụng đường bóng thẳng vào góc trong làm mồi nhử, sau đó quyết định thắng bại bằng đường bóng ngoài góc. Chỉ với bốn cú ném, cậu ta đã trực tiếp hạ gục Kawamura bằng ba cú strike.

Xèo

Đùng

“Bóng tốt, batter out!”

“Cú ném thứ tư! Đường bóng thẳng ngoài góc, hơi thấp, chuẩn xác giữa tâm! Batter, Kawamura-kun không kịp phản ứng, đã bị Strike Out nhìn theo!!!”

“Ồ ồ ồ! ? Đã có hai cú out nhanh đến vậy sao?” “Chỉ mới hai lượt đánh đã có hai out rồi, hôm nay Furuya thể hiện quá tốt đúng không?” “Mà này, không phải nghe nói trước giải đấu mùa hè, Seidou và Kiryu có một trận đấu tập sao? Hình như người ném bóng chính là Furuya, sau đó đã bị đánh bại hoàn toàn phải không? Để mất tới tận hai chữ số điểm?” “Này này này! Trận đấu tập là khi nào? Còn bây giờ là khi nào? Hơn nữa nếu tôi nhớ không nhầm, ngày hôm đó, Seidou vừa trải qua một tuần tập huấn mệt mỏi, toàn bộ thành viên đều tham gia trận đấu trong tình trạng kiệt sức. Một trận đấu như vậy, giá trị tham khảo không cao đâu.” “Nói thì nói vậy thôi, thế nhưng với sự khởi đầu thế này, chậc chậc, Kiryu cũng có phần không ngờ tới phải không?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.