Nào, các cậu thấy sao về lối ném bóng của tay ném được mệnh danh là "bạo quân" của Seidou đây?

Huấn luyện viên Nitta đặt hai tay lên thành ghế sofa, ngả người ra sau tựa vào đệm, khẽ nheo mắt, ánh nhìn hờ hững lướt qua Iguchi Takeo và Enjou Renji, những người đang ngồi thẳng tắp trước mặt ông, rồi trầm giọng hỏi.

"Thẳng thắn mà nhận định, xét ở cấp độ học sinh cấp ba, Shigeno-senpai thật sự không có điểm nào để chê. Dù là bóng thẳng hay bóng xoáy, cậu ấy hầu như không mắc phải sai lầm lớn nào. Những sai lệch nhỏ trong kiểm soát bóng của cậu ấy đã vượt trội hơn 99% các tay ném học sinh cấp ba trên toàn Nhật Bản rồi. Hơn nữa, ngay cả những sai sót nhỏ như vậy cũng rất ít khi xuất hiện trong một trận đấu. Thật khó để kiếm được một cú hit từ tay 'bạo quân' này chỉ trong thời gian ngắn."

Enjou Renji đẩy gọng kính, chăm chú nhìn vào những số liệu và thông tin về các kiểu ném bóng của Shigeno Shin trên bàn, rồi cất lời với giọng điệu vô cùng nghiêm túc.

"Quan trọng nhất vẫn là hệ thống ném bóng của Shigeno-kun. Nó được xây dựng dựa trên nền tảng bóng thẳng, với các loại bóng xoáy hoàn toàn bổ trợ cho bóng thẳng. Đặc biệt là Cutter và Shootball biến hóa ngang, với độ cong và quỹ đạo vượt xa mức thông thường của các tay ném khác, cùng với sự biến ảo tốc độ khó lường. Chỉ cần chậm hơn một tích tắc thôi, bóng sẽ dễ dàng bị lệch. Cùng với chất bóng nặng, sức mạnh của cú ném này đủ để áp chế nhiều tay đập trong đội hình tấn công của chúng ta."

Iguchi Takeo, catcher chính của năm thứ ba, cũng vuốt cằm, gật gù lia lịa rồi lại lắc nhẹ đầu, nói với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc.

Phải thừa nhận rằng, Shigeno Shin chính là tay ném mạnh nhất mà Komadai Fujimaki đã từng đối mặt, kể từ giải đấu mùa hè đến nay.

Mặc dù vẫn chưa đụng độ trực tiếp, nhưng những con số ấn tượng đó đã đủ để chứng minh tất cả.

Trước đó, ở vòng tứ kết, cậu ấy đã hoàn toàn phong tỏa được đội Seihou cao trung, đến mức Sano Shuzo, tay đập chủ lực của Seihou, đã bị áp chế hoàn toàn trong cả ba lượt đánh liên tiếp.

Những con số đáng sợ như vậy đã đủ để chứng minh tất cả.

"Vậy thì, khi đối đầu với một tay ném như vậy, việc cần ưu tiên hàng đầu là gì?"

Huấn luyện viên Nitta vẫn giữ vẻ mặt hờ hững, dùng giọng điệu từ tốn hỏi.

"Thưa huấn luyện viên, tôi cho rằng Shigeno-kun không phải là tay ném có thể đánh bại ngay lập tức. Tốt nhất là chúng ta nên chuẩn bị cho một trận chiến kéo dài, thậm chí là một trận đấu dai dẳng, cố gắng hết sức để làm hao mòn thể lực tay ném chủ lực này, sau đó tung đòn quyết định. Đó là chiến thuật phù hợp nhất để giành chiến thắng. Khi chọn bóng, chúng ta nên cố gắng tránh những quả breaking ball có độ xoáy cực kỳ sắc bén, mà hãy nhắm thẳng vào bóng thẳng để ra tay. Khi cần thiết, cũng nên tập trung nhìn thêm vài quả Palmball, để 'bạo quân' kia phải dè chừng. Như vậy, không gian tấn công của chúng ta sẽ trở nên rộng rãi hơn, và chúng ta có thể tạo áp lực lớn hơn."

"'Tiêu hao sao?' Huấn luyện viên Nitta khẽ hé đôi mắt đang nheo lại, nói mà không bộc lộ rõ ý kiến.

"'Còn cậu thì sao, Enjou? Cậu nghĩ thế nào?' Huấn luyện viên Nitta chuyển ánh mắt sang Enjou Renji, với giọng điệu bình thản hỏi.

"Nếu xét đến một trận đấu kéo dài, thì việc đánh chiến thuật tiêu hao đúng là sẽ tăng thêm phần thắng cho chúng ta một chút. Thế nhưng, tôi cảm thấy ngay từ đầu, tung ra đòn phủ đầu mạnh mẽ có lẽ là lựa chọn tốt hơn. Tay ném chủ lực 'bạo quân' kia là một người cực kỳ tùy hứng. Một khi cậu ta đã bắt nhịp theo phong cách ném của mình, thì ngay cả chiến thuật tiêu hao cũng sẽ khó mà kiềm chế cậu ta được. Thay vì để tình huống đó xảy ra, thà rằng ngay từ đầu chúng ta tung ra đòn đón đầu quyết liệt. Nếu có thể tìm thấy sơ hở và đánh bại cậu ta thì quá tốt. Còn nếu không, việc khiến cậu ta cảm nhận được sự sắc bén và áp lực từ chúng ta cũng sẽ thúc đẩy rất lớn thế tiến công về sau, đồng thời giảm bớt áp lực phòng thủ. Chỉ cần khiến đối phương không kịp trở tay, đội hình và chiến thuật của chúng ta mới có thể tự do triển khai hơn."

"Thế nhưng, nếu làm vậy, áp lực và rủi ro chúng ta phải gánh chịu cũng sẽ tăng lên tương ứng. Seidou cao trung là một đội bóng rất giỏi trong việc kiểm soát nhịp độ trận đấu, đặc biệt là khi họ dẫn trước, hầu như không bao giờ để đối thủ có cơ hội lật ngược tình thế. Tạm thời chưa nói đến thất bại, nhưng nếu ngược lại chúng ta để Seidou nắm được cơ hội thì sẽ là 'lợi bất cập hại' mất rồi!"

Iguchi Takeo, người vốn dĩ có vẻ khá táo bạo trong các trận đấu thông thường, nhưng thực chất lại khá thận trọng trong những trận đấu quan trọng, ở thời điểm đối mặt với đối thủ mạnh như Seidou cao trung, không mấy tán đồng với phương án tấn công như vậy.

"Iguchi-san, nguy hiểm và lợi ích luôn tỉ lệ thuận với nhau. Đương nhiên, việc mù quáng theo đuổi lợi ích cao nhất mà bỏ qua nguy hiểm hiển nhiên là một lựa chọn ngu xuẩn. Thế nhưng, ngược lại, chỉ để tâm kiểm soát nguy hiểm ở mức thấp nhất cũng sẽ làm giảm đi lợi ích thu được. Việc tìm ra điểm cân bằng thích hợp nhất mới là quan trọng nhất. Phương án tấn công phủ đầu chính là lựa chọn giúp tận dụng lợi ích tốt nhất, đồng thời kiểm soát nguy hiểm ở mức tối thiểu."

Cho dù là đối mặt với Iguchi-senpai, tiền bối năm thứ ba trong đội, Enjou Renji vào đúng lúc này cũng hiếm thấy thể hiện thái độ kiên quyết, không nhượng bộ dù chỉ một bước, nói với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

"Cái này..." Và đúng lúc Iguchi còn chưa kịp mở lời phản bác thêm.

"Rất tốt, Enjou, cậu sẽ bắt chính trong trận chung kết. Cậu cùng Hongou sẽ tạo thành battery chính từ hiệp một đến hết hiệp năm. Còn Iguchi, cậu sẽ bắt đầu trận đấu ở vị trí gôn một. Thời điểm thay đổi battery sẽ phụ thuộc vào diễn biến và kết quả chung của trận đấu."

Huấn luyện viên Nitta khẽ gõ bàn hội nghị, nói với giọng điệu bình thản.

Những lời này vừa dứt, sắc mặt của Iguchi Takeo, người catcher năm ba, khẽ biến sắc. Cậu ta trầm mặc trong chốc lát, sau đó mím môi, thẳng người dậy và trầm giọng đáp.

"Vâng, huấn luyện viên, tôi đã rõ."

"Vâng, huấn luyện viên!" Enjou Renji cũng sững sờ trong giây lát, rồi nhanh chóng lấy lại tinh thần. Cậu ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, nhìn thẳng vào huấn luyện viên Nitta và dõng dạc đáp.

"Về phần đội hình ném bóng, Hongou sẽ là người ném chính, tiếp theo là Mitsuno. Hãy thông báo cho họ như vậy."

"Vâng, huấn luyện viên."

Ngay sau đó, huấn luyện viên Nitta khẽ phẩy tay. Iguchi Takeo và Enjou Renji đồng loạt đứng dậy, khẽ cúi người chào, rồi xoay người rời khỏi phòng họp.

Tấn công phủ đầu. Battery năm nhất bắt chính. Hơn nữa, đây còn là cặp battery nổi tiếng về sự mạnh mẽ: Hongou Masamune và Enjou Renji. Phải nói rằng, huấn luyện viên Nitta luôn đưa ra những lựa chọn bất ngờ và khó tin.

Cũng giống như việc Seidou cao trung khá kiêng kỵ đội hình ném bóng của Komadai Fujimaki, về phần Komadai, họ cũng dành sự đề phòng cao nhất cho Shigeno Shin.

Mục tiêu là một trận chiến kéo dài, điều này hoàn toàn không có vấn đề. Thế nhưng, đứng ở góc độ của huấn luyện viên Nitta, nếu ngay từ đầu không thể ngăn chặn khí thế của Seidou cao trung, thì đội của ông ấy sẽ rất khó đưa trận đấu vào nhịp độ mà họ mong muốn. Một chút rủi ro là điều không thể tránh khỏi.

"'Tất cả đều vì chiến thắng.' Huấn luyện viên Nitta tựa vào ghế sofa, từ từ nắm chặt hai tay lại.

Bên tai ông, tiếng chuông gió khẽ lay động, vang lên tiếng leng keng trong trẻo.

Komadai Fujimaki cao trung, với phong thái ngựa ô, đã tiến vào trận chung kết. Trong lòng huấn luyện viên Nitta và cả đội, không ai muốn dừng lại ở danh hiệu á quân! Trên sân đấu, chỉ có vị trí số một mới là vĩnh cửu!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.