(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1235: Koma chiến chi tìm về tiết tấu
Gọn ghẽ lọt vào trong găng tay của Enjou.
"Bóng tốt!" Tiếng hô vang lên.
Trên khu vực đánh bóng, lông mày Shigeno khẽ nhướn lên.
"Quỹ đạo bóng đi lên theo hướng chéo, quả nhiên sắc bén hơn nhiều so với khi xem qua video."
Vừa rồi cú đánh đó, vị trí mà mắt thường Shigeno nhìn thấy và vị trí lẽ ra phải đánh trúng lại lệch nhau gần một trái rưỡi. Sự sai l��ch lớn đến thế quả thực vượt ngoài dự liệu của Shigeno.
"Đường vòng cung từ dưới lên này, quan trọng nhất vẫn là khả năng phán đoán độ lệch về độ cao. Có lẽ mình cần điều chỉnh biên độ vung gậy lớn hơn một chút, hoặc phải hạ thấp điểm tiếp xúc bóng xuống một chút."
Shigeno hít sâu một hơi, nhẹ nhàng vung vẩy gậy, lần thứ hai vẻ mặt bình tĩnh chuẩn bị tư thế đánh bóng.
"Bóng thứ hai, ném vào đây đi, tiền bối Midorikawa." Enjou, đang ngồi xổm ở vị trí đỡ bóng, thoáng liếc nhìn Shigeno đang đứng cạnh, thấy Shigeno không có bất kỳ thay đổi vị trí nào, anh ta lại lần nữa ra dấu hiệu ám hiệu.
Ngay khoảnh khắc găng tay định hình xong vị trí.
"Xèo!"
Trái bóng bay ra từ gò ném bóng.
Đó là một đường bóng thẳng tắp, nhắm chéo vào gần góc trong đầu gối. Nó lao tới trong chớp mắt.
Trên khu vực đánh bóng, đồng tử Shigeno co rụt lại.
Bước chân nhanh nhẹn đạp tới, anh ta mãnh liệt vung gậy kim loại.
Khóa chặt vào vị trí bóng thẳng đang lao tới.
"Bá!"
Với biên độ lớn hơn một chút so với cú vung trước, ở vị trí cao hơn một chút, hơi chéo.
"Bàng!"
Tiếng nổ vang lên khi bóng va chạm.
"Xèo!" "Ầm!"
Nhưng cú đánh này vẫn sai lệch quá lớn. Shigeno chỉ miễn cưỡng sượt được mép bóng.
Trái bóng nảy ra ngoài, đập ầm ầm trên vạch biên của gôn một, rồi nảy ra khu vực foul.
"Lạch cạch."
"Foul!"
Thật khó để phán đoán chính xác quỹ đạo bóng. Quỹ đạo bóng thẳng đang lao tới mạnh mẽ ấy lại gần giống như một cú breaking ball nổi lên hoặc chìm xuống, khiến vị trí mà mắt thường quan sát được và điểm bóng thực sự đến lại có sự sai lệch lớn đến thế.
"Bóng thứ ba!"
Shigeno Shin không thể nắm bắt được độ chính xác của cú đánh. Đứng ở vị trí đỡ bóng, Enjou Renji nhanh chóng nắm bắt được thông tin này.
Anh ta lại một lần nữa nhanh chóng ra dấu hiệu ám hiệu, yêu cầu một cú breaking ball vào góc ngoài.
Trong khi Shigeno còn chưa hoàn toàn thích nghi với quỹ đạo bóng thẳng.
"Xèo!"
Trên gò ném bóng, Midorikawa nhanh chóng và không chút do dự vung tay, nhắm chuẩn vị trí.
Trong khoảnh khắc bóng rời tay, một hình ảnh cực nhanh lóe lên.
Trái bóng lao như bay tới vị trí hơi chéo ở góc ngoài giữa.
Giữa những vệt sáng và bóng tối đan xen, chỉ trong một khoảnh khắc ngỡ ngàng, đồng tử Shigeno trên khu vực đánh bóng bỗng co lại.
"Bóng thẳng góc ngoài!?"
Anh ta dồn trọng tâm cơ thể về phía trước, đột ngột bước chân ra phía rìa ngoài, cật lực vung chiếc gậy kim loại.
"Chết tiệt, là breaking ball!"
Trái bóng đột ngột đổi hướng.
Khi bóng đến gần, Shigeno biến sắc mặt, miễn cưỡng thu cánh tay về, cố gắng nâng cao điểm tiếp xúc bóng.
Trong vòng 0.5 giây, trái bóng bay vút lên, hơi chéo ở phía trên, né tránh chính xác cú vung gậy của Shigeno, và lọt gọn vào găng tay của Enjou Renji, với vẻ mặt có chút tái nhợt của Shigeno.
"Đùng!"
"Bóng tốt! Batter out!"
"Bóng thứ ba, cú breaking ball vào vị trí góc ngoài hơi thấp! Đánh bóng, Shigeno-kun vung gậy hụt, không bắt được quỹ đạo bóng! Strike out!"
Một cú Strike out cực kỳ dứt khoát. Midorikawa đã phát huy ưu thế ném bóng của mình một cách hoàn hảo.
Anh ta chính là sự lựa chọn đúng đắn của huấn luyện viên Nitta cho vị trí người ném bóng tiếp theo.
Vừa xuất hiện trên sân, anh ta ngay lập tức áp chế được Shigeno Shin, người đánh bóng thứ 5.
Ngay khoảnh khắc bị Strike out, chính Shigeno còn chưa kịp phản ứng. Trái bóng, rõ ràng là một trái mà mắt thường có thể nhìn thấy, lẽ ra có thể đánh trúng, nhưng vẫn cứ bay vút qua ngay trên đầu gậy của mình, hơi chéo lên trên.
Sự sai lệch về độ cao và độ rộng này khiến Shigeno lúc này cảm thấy đặc biệt khó chịu.
Còn ở khu vực ghế ngồi của đội Seidou, khi thấy át chủ bài đánh bóng thứ 5 của mình bị Strike out dễ dàng đến vậy, khí thế đang dâng cao nhờ cú homerun của Yuuki, người đánh thứ 4, cũng thoáng chững lại.
Huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu cũng liếc mắt nhìn nhau, trong mắt mỗi người đều lóe lên một vẻ mặt nghiêm nghị.
"Hai out rồi, hai out rồi, Midorikawa-kun!"
"Cố lên! Chỉ còn một người nữa bị out thôi, hạ gục nốt đi!"
"Koma, Koma, Koma!"
Việc người ném bóng tiếp theo đối mặt với người đánh bóng đầu tiên và dễ dàng áp chế thành công, đối với Midorikawa mà nói, mang ý nghĩa cực kỳ quan trọng. Điều này có nghĩa là Midorikawa đã thành công đứng vững vị trí của mình, và chỉ cần tiếp tục ném bóng theo nhịp độ bình thường là có thể ổn định lại cục diện phòng thủ của đội.
"Người đánh thứ sáu, người giữ gôn ba, Masuko-kun."
"Thế nào, tiểu Shigeno?"
"Rất khó nhằn đấy, tiền bối Masuko. Đường cong đổi hướng của bóng so với video vẫn có sự chênh lệch nhỏ tinh tế, biên độ vung gậy khó lòng mà xác định. Tốt nhất nên nhấc điểm tiếp xúc bóng cao hơn một chút. Loại đường vòng cung từ dưới lên này, trông thực sự rất giống một cú breaking ball nổi."
Shigeno nghiêng người, với vẻ mặt nghiêm nghị nhìn về phía Midorikawa trên gò ném bóng, hạ thấp giọng nói nhỏ với Masuko Touru đứng cạnh mình.
"Ừm, tôi rõ ràng." Masuko Touru gật đầu lia lịa, càng dùng sức nắm chặt chiếc gậy kim loại trong tay, trong mắt lóe lên vẻ mặt cực kỳ trịnh trọng.
Cần tinh chỉnh điểm tiếp xúc bóng và biên độ vung gậy sao cho ăn khớp đến từng khoảnh khắc.
Midorikawa, người ném bóng dự bị năm hai của trường cao trung Koma, có lẽ thực lực vẫn còn kém hơn một chút so với ba người kia.
"Playball!"
Nhưng chính nhờ đặc điểm quỹ đạo bóng độc đáo của mình, anh ta lại dễ dàng nhất để dẫn dắt người đánh bóng, và do đó sử dụng phương pháp đơn giản nhất để áp chế bất kỳ người đánh bóng nào trên khu vực đánh bóng.
"Xèo!"
"Bá!"
"Bàng!!!"
"Ai!?"
"Ầm!"
"Foul!"
Sự sai lệch không thể xác định này, khi có sự chênh lệch giữa điểm bóng mà mắt thường nhìn thấy và điểm bóng thực sự đến, khiến cho dù Masuko đã nghe theo kiến nghị của Shigeno, cố gắng hết sức nâng cao điểm tiếp xúc bóng và điều chỉnh biên độ vung gậy của mình, vẫn không thể tìm được vị trí và thời điểm vung gậy thích hợp nhất.
"Bóng thứ hai!"
"Xèo!"
Từ gò ném bóng, trái bóng bay tới với quỹ đạo thoạt nhìn như thấp xuống rồi lại nổi lên.
"Bá!"
Sự sai lệch lớn so với những gì mắt thường nhìn thấy.
"Đùng!"
"Bóng tốt!!"
Đối mặt cú bóng thẳng sắc bén và khác lạ này của Midorikawa, Masuko Touru bị triệt để áp chế, trong khi vẫn chưa tìm được vị trí và thời cơ ra tay thích hợp nhất.
"Bóng thứ ba!"
"Xèo!"
"Bá!"
"Bàng!!!"
"Đùng!"
"Out!"
Cặp đôi ném-đỡ Enjou và Midorikawa không ngừng thực hiện những cú ném tấn công mạnh mẽ, buộc Masuko chỉ có thể dựa vào bản năng phán đoán để miễn cưỡng vung gậy.
Không thể hoàn toàn đánh bật trái bóng này đi xa, trái bóng bay cao lên giữa sân, được người giữ gôn ba Aoyagi vững vàng bắt lấy, trực tiếp bị out.
"Ba out! Thay đổi lượt công thủ!"
Midorikawa, người ném bóng mới lên sàn, đã chấm dứt hoàn toàn lượt tấn công của cao trung Seidou trong nửa sau hiệp 4 này. Dù cho họ đã mất một điểm, nhưng việc liên tiếp hạ gục hai người đánh bóng đã giúp họ lấy lại được khí thế.
Điều này giúp cao trung Koma tìm lại được nhịp độ quen thuộc của mình. Đồng thời, những tuyển thủ của Seidou vốn nghĩ có thể thừa cơ truy kích, cũng như các khán giả trên khán đài đều tỏ ra tiếc nuối. Tác phẩm này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.