(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1263: Koma chiến chi nửa hiệp sau công kích
Đùng!
Cú ném tốt, out rồi!
Ba cú out, đổi lượt tấn công và phòng thủ.
Sau khi Shigeno Shin kiên cường áp chế Yanaka trên vùng đánh bóng, bằng nhịp điệu thuận lợi nhất đã loại được người đánh bóng thứ sáu của trường Koma, tiếng tuyên bố vang vọng khắp sân Koshien.
Ừ ừ ừ ừ ồ ồ ồ!
Ở khu ghế dự bị gần gôn một, một tràng reo hò vô cùng nhiệt liệt lại vang lên từ đội Seidou.
Trong khi đó, ở khu ghế dự bị gôn ba, Enjou, Mitsuno, Iguchi cùng toàn thể thành viên trường Koma đều lộ rõ vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
Họ vốn nghĩ có thể một hơi đánh bại át chủ bài của Seidou.
Không ngờ.
Sau khi để đối thủ đánh ra cú hit hai điểm gỡ hòa, cậu ấy lại vẫn có thể thể hiện khả năng phòng ngự xuất sắc đến thế.
“Điện hạ Bạo Quân Tokyo, người ném bóng mạnh nhất thế hệ sao? Quả là một danh xưng hoàn toàn xứng đáng.”
Mitsuno Kumo đứng thẳng người dậy một cách điềm tĩnh, tay cầm mũ, trong ánh mắt hiện lên vẻ kính nể chân thành khi cậu nói.
Các cầu thủ Koma khác, ngay cả Hongou Masamune, người vốn ghét Shigeno nhất, cũng không thể không ngầm thừa nhận trong lòng những lời Mitsuno Kumo vừa nói.
“Dù chưa thể lật ngược tình thế ngay lập tức, nhưng tỉ số đã được gỡ hòa. Tiếp theo, cứ làm theo kế hoạch ban đầu. Nếu trận đấu bước vào hiệp phụ, phần thắng của chúng ta sẽ cao hơn. Hiệp phòng thủ cuối này, phải giữ thái độ thận trọng nhất. Hiểu chưa?” Huấn luyện viên Nitta khẽ nheo mắt, nói bằng giọng điệu điềm tĩnh.
“Vâng, huấn luyện viên!!”
Từ khu ghế dự bị gôn ba, Mitsuno Kumo, Iguchi Takeo cùng các thành viên khác lập tức đồng thanh đáp lớn.
Chỉ khi phòng thủ tốt hiệp cuối này,
Họ mới có cơ hội bước vào hiệp phụ!
Đặc biệt là nửa cuối hiệp chín này, lại là lượt đánh của các trụ cột Seidou, tuyệt đối không được phép có bất kỳ sự bất cẩn nào xảy ra!!
Ở khu ghế dự bị gần gôn một của Seidou.
Kế hoạch đã định bị phá vỡ.
Dẫn trước suốt trận đấu, nhưng đến khoảnh khắc cuối cùng lại bị đối thủ gỡ hòa. Một chuyện như vậy, dù đặt vào hoàn cảnh của bất kỳ đội nào, cũng đều thật khó mà chấp nhận.
Vào lúc này, trừ Shigeno đang tựa lưng vào ghế nghỉ ngơi, Dư Thanh và mọi người đang đứng trước mặt huấn luyện viên Kataoka, bao gồm cả đội trưởng Tetsu, đều lộ ra vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
“Việc bị gỡ hòa đúng là ngoài dự đoán, nhưng cũng chỉ là gỡ hòa mà thôi. Hiệp cuối là lượt tấn công của chúng ta. Một điểm, chỉ cần một điểm là có thể kết thúc trận đấu này. Bình tĩnh nào, quyền chủ động vẫn nằm trong tay chúng ta. Hãy kết liễu trận đấu ngay tại đây!”
Dù nhịp độ trận đấu bị Koma lấy lại và lợi thế không còn, nhưng, như lời huấn luyện viên Kataoka, trong trận chung kết này, Seidou vẫn còn lượt tấn công ở nửa cuối hiệp chín, hơn nữa hiệp này sẽ bắt đầu với Yuuki Tetsuya, người đánh thứ tư. Chỉ cần giành được một điểm, họ sẽ chắc chắn giành chiến thắng trong trận đấu này.
Dù có phải bước vào hiệp phụ hay không, quyền chủ động về thắng bại vẫn hoàn toàn thuộc về Seidou.
“Vâng, huấn luyện viên!”
Trước khu ghế dự bị, đội trưởng Tetsu, Masuko, Kominato Ryousuke cùng mọi người đều lộ vẻ mặt kiên định, đồng thanh đáp lại.
Đặc biệt là khi họ hướng ánh mắt về phía Shigeno Shin, át chủ bài của đội đang ngồi ở ghế dự bị, trong ánh mắt họ còn ánh lên sự kiên quyết.
Át chủ bài đã chiến đấu hết sức mình.
Là đồng đội của cậu ấy.
Đặc biệt là các tiền bối năm ba.
Càng phải quyết tâm ngay lúc này!
Trong hiệp cuối này, nhất định phải giành chiến thắng trong trận chung kết!!
“Vậy thì, tiến lên nào!”
Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!
Những gì cần sắp xếp đã được sắp xếp, những gì cần dặn dò đã được dặn dò.
Trận đấu diễn ra đến mức này, huấn luyện viên của cả hai đội đều đã cống hiến hết sức mình. Điều duy nhất có thể làm lúc này, chính là chọn tin tưởng các cầu thủ của mình. Seidou cũng vậy, Koma cũng thế.
“Vâng! Sau khi gỡ hòa, đây là lượt tấn công ở nửa cuối hiệp chín của trường Seidou. Đây là cơ hội duy nhất để kết thúc trận đấu trước khi phải bước vào hiệp phụ. Với lượt tấn công chủ đạo của các trụ cột, liệu Seidou có thể giành được một điểm quyết định trong hiệp này để kết thúc trận đấu không!?”
“Nửa cuối hiệp chín, lượt tấn công của Seidou, người đánh thứ tư, cầu thủ chốt một, Yuuki *kun.”
Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào một hướng.
Ầm!
Không chỉ là Yuuki Tetsuya đang bước lên vùng đánh bóng.
Mà còn có Shigeno Shin, người bước nhẹ ra từ ghế dự bị, từ từ ngồi xổm xuống ở khu vực chuẩn bị đánh bóng.
Đây là những người đã ghi hai ��iểm cho đội Seidou trong trận đấu này.
Đồng thời cũng là đội trưởng và át chủ bài của đội.
Nếu Seidou có thể kết thúc trận đấu ngay tại đây, thì điều đó chỉ có thể phụ thuộc vào màn trình diễn của hai người đánh bóng này!
Dáng người trầm ổn, biểu cảm điềm tĩnh.
Khi Yuuki Tetsuya bước lên vùng đánh bóng, bầu không khí tĩnh lặng đến tột cùng ấy vẫn tạo ra một áp lực rất lớn lên toàn thể thành viên trường Koma.
“Hiện tại đang không có người ở gôn, cố gắng hết sức ném những cú bóng hiểm hóc hơn để kiềm chế người đánh bóng này!”
Lần đánh trước là một cú walk.
Đó là một lựa chọn bất đắc dĩ.
Thế cục bây giờ thì khác. Họ vừa gỡ hòa ở nửa đầu hiệp, đang nắm giữ lợi thế về nhịp độ trận đấu, lại không có người ở gôn. Đây là phán đoán của Iguchi Takeo.
“Ừm! Tôi hiểu.”
Ở trên gò ném bóng, Mitsuno khẽ khom người, gật đầu liên tục.
Playball!
Ngay khi tiếng trọng tài chính vang lên.
Cánh tay anh ta nhanh chóng vung lên.
Nhắm vào vị trí điểm cao.
Vèo!
Cánh tay phải vung xuống trong khoảnh khắc.
Trong khoảnh khắc lóe lên.
Oanh!
Một giây sau.
Tiếng xé gió vang lên.
Quả bóng nhỏ lao thẳng tới trước gôn một cách mạnh mẽ.
Băng qua khoảng không trong chớp mắt.
Bá!
Ở vùng đánh bóng, đội trưởng Tetsu không hề do dự, ngay khi quả bóng lọt vào tầm mắt, anh dựa vào bản năng vung cây gậy kim loại.
Bàng!!
Va chạm ở vị trí góc ngoài, chếch xuống.
Tiếng va chạm vang dội.
Quả bóng bay ngược ra.
Ầm!
Đập mạnh vào đường biên giới gôn ba.
Foul.
“Cú bóng đầu tiên! Một cú bóng thẳng ở góc ngoài khá thấp, với góc độ cực kỳ hiểm hóc, người đánh bóng Yuuki *kun đã mạnh mẽ vung gậy, nhưng là foul về phía gôn ba!!”
“Với quỹ đạo bóng như thế, mà anh ta cũng có thể vung hết gậy sao? Vậy thì thực sự chỉ có thể dựa vào góc độ, không cho anh ta tìm được góc đánh bóng tốt nhất. Kết quả tồi tệ nhất cũng phải ngăn chặn không để anh ta đánh ra cú hit dài!” Ở vị trí người bắt bóng, trong mắt Iguchi Takeo lóe lên một tia sắc lạnh.
Đại não anh ta nhanh chóng hoạt động.
Kết quả tốt nhất dĩ nhiên là out được người đánh thứ tư này. Tồi tệ nhất cũng chỉ có thể chấp nhận để anh ta đánh trúng bóng trong sân, hoặc một cú hit ra ngoài sân đưa anh ta lên gôn một. Những kết quả như vậy vẫn tốt hơn nhiều so với một cú walk, vì có thể đảm bảo tinh thần của đội không bị suy giảm.
Nhưng nếu bị đánh ra cú hit dài, kết quả đó sẽ là điều Koma không thể chấp nhận.
Một lựa chọn như vậy.
Không nghi ngờ gì nữa, đó là đang đi trên dây thép.
Nhưng!
Vì chiến thắng cuối cùng!
Cú bóng thứ hai!
Đây chính là con đường mà Koma buộc phải chọn!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và đã được trau chuốt để bạn có thể đắm chìm vào từng chi tiết của câu chuyện.