Mặc dù chỉ là một trận đấu vòng loại khu vực.

Hơn nữa, đối thủ lại là một đội Metropolitan không mấy tên tuổi.

Thế nhưng vào sáng sớm ngày diễn ra trận đấu, toàn bộ sân bóng của trường cấp ba Seidou đã đông nghịt người, có thể nói là kín mít không còn chỗ trống. Điều này hoàn toàn chứng minh mức độ quan tâm của cả nước đối với đội hình m��i của "vương giả" Seidou sau khi được thành lập. Là đội bóng liên tiếp vô địch, liệu Seidou sẽ thể hiện thế nào trong mùa thu này? Đội hình đánh chính sẽ được sắp xếp ra sao? Ai sẽ là người ra sân chính thức? Liệu trận vòng loại này có thể thắng một cách gọn gàng, nhanh chóng không? Tất cả những điều đó đều là mối quan tâm hàng đầu của công chúng cũng như các phóng viên và biên tập viên.

"Ừ ừ! Đến rồi, đến rồi, trận đấu đầu tiên của đội hình mới." "Đối thủ là trường cấp ba Metropolitan sao?" "Như vậy cũng thật thích hợp." "Nhân tiện hỏi, hôm nay Shigeno có ném bóng không?" "Tôi nghĩ chắc là không đâu, mùa hè đã ném nhiều như vậy rồi, nghỉ ngơi trước trận đấu chính thức mới phải chứ?" "À, dù sao có Kawakami, Furuya thì cũng không thành vấn đề lớn rồi." "Đúng vậy, đúng vậy, chỉ là một đội Metropolitan thôi, thắng trong tầm tay. Vấn đề cần quan tâm bây giờ là hàng công có thể duy trì được bao nhiêu phần trăm sức mạnh ban đầu." "Đúng đấy, học sinh năm ba rời đội, khoảng trống cần bù đắp là rất lớn."

Buổi sáng, tám giờ ba mươi phút, trước khi trận đấu vòng loại đầu tiên sắp bắt đầu, đám đông đã tụ tập đông đúc. Những khán giả hóng hớt chen chúc nhau, tất cả đều đến vì trận đấu mở màn này.

Băng ghế gôn một, trường cấp ba Seidou.

Băng ghế gôn ba, trường cấp ba Toyosaki.

So với không khí cực kỳ thoải mái ở băng ghế dự bị gôn một, chỉ trừ một vài cá nhân (như Maezono) có chút căng thẳng, thì toàn bộ các thành viên đội Toyosaki ngồi ở băng ghế gôn ba đều lộ vẻ chán nản. Phải biết, dù Toyosaki là một trường cấp ba thuộc khu vực Metropolitan, nhưng họ cũng được xem là một đội khá mạnh trong khu vực này. Ban đầu họ còn hy vọng được xếp vào một bảng đấu thuận lợi, toàn là các đội Metropolitan khác, để có cơ hội cạnh tranh suất vào vòng chính thức. Đối với các trường cấp ba thuộc Metropolitan như Toyosaki, các câu lạc bộ thể thao đại đa số đều được tham gia chủ yếu vì sở thích. Chưa nói đến thiên phú hay tài năng, cường độ tập luyện hàng ngày của họ có một sự chênh lệch cơ bản rất lớn so với các trường tư thục như Seidou. Vì vậy, họ xưa nay không có nhiều hoạt động câu lạc bộ, tham gia mỗi giải đấu đều mang ý nghĩa "quan trọng là được tham gia" chứ không đặt nặng kết quả. (Ở Nhật Bản, học sinh được khuyến khích rất nhiều tham gia câu lạc bộ, thậm chí một số trường cấp ba còn yêu cầu bắt buộc mỗi học sinh phải tham gia ít nhất một câu lạc bộ. Dù sau đó có hoạt động cụ thể hay không, việc tham gia là điều kiện tiên quyết.)

Thế nhưng, "quan trọng là được tham gia" cũng phải có một giới hạn nhất định chứ.

Ít nhất, các thành viên đội Toyosaki vẫn hy vọng có thể lọt vào vòng đấu chính thức, không chỉ vì họ xem đó là một kiểu chiến thắng, mà còn vì họ cảm thấy mình có thực lực để làm được điều đó.

Thế nhưng! Ông trời dường như chẳng mảy may để tâm đến họ.

Vòng loại phân bảng, lại để họ chung bảng với Seidou – đội bóng mạnh nhất Tokyo hiện tại!!

Đội bóng liên tiếp vô địch Koshien mùa xuân và mùa hè!

Quan trọng hơn, bộ đôi ace vẫn còn trong đội quân vương giả này.

"Haizz... Sao lại đối đầu Seidou ngay từ đầu ch��..." "Lần này thì rồi, chắc lại bị đánh bại với tỉ số cách biệt khủng khiếp đây mà?" "Tiêu rồi, liệu có trụ nổi đến hiệp thứ 5 không nữa. Tử An, cậu đừng có ném để mất đến 5, 6 điểm trở lên ngay hiệp đầu đấy nhé." "Ha ha..."

Không khí cực kỳ chùng xuống, thậm chí có thể nói là không tìm thấy chút ý chí chiến đấu nào từ đám người đó. Nói thẳng ra, nếu không phải bị cấm, trong đội bóng này thậm chí có một số người đã muốn đầu hàng ngay từ đầu. Đánh đấm gì nữa chứ, thất bại không đáng sợ, đáng sợ là lát nữa đến hiệp 5 lại bị đối thủ dẫn hai mươi, ba mươi điểm, đó mới gọi là kinh khủng.

"Bình tĩnh nào, bình tĩnh nào. Dù chúng ta có thể không thắng được, thế nhưng Seidou cũng không còn là đội Seidou như trước nữa. Tôi ngược lại còn cảm thấy chúng ta có thể chống cự được hàng công của Seidou cũng không chừng. Phải biết họ có những cầu thủ đã tốt nghiệp, nếu Seidou mắc nhiều sai lầm hơn một chút, biết đâu chúng ta có thể trụ được đến hiệp 9 thì sao? Như vậy cũng đã là chiến thắng rồi."

Một sự lạc quan trong bi quan, một tia tích cực duy nhất giữa bầu không khí tiêu cực.

Phải nói, không phải tất cả cầu thủ Toyosaki đều hoàn toàn tuyệt vọng về trận đấu này, và những lời nói đó...

Bộp bộp bộp bộp bộp.

Vị tổng huấn luyện viên của đội Toyosaki – huấn luyện viên Tohsaka, người đang đứng đầu hàng, cũng khẽ vỗ tay, thu hút sự chú ý của tất cả các cầu thủ trong đội.

"Mineta nói đúng. Dù là Seidou, thế nhưng chung quy họ cũng chỉ là những học sinh cấp ba như chúng ta. Thất bại không đáng sợ, đáng sợ là mất đi ý chí chiến đấu ngay từ đầu. Trong thi đấu, quan trọng nhất là phải dám thử sức. Vì vậy, đừng tự mình bỏ cuộc trong tâm trí. Trụ được đến hiệp thứ 7 đã là một sự chứng minh, trụ được đến hiệp thứ 9 thì đó chính là chiến thắng của chúng ta. Đừng nghĩ quá nhiều, chỉ cần làm tốt từng bước mà chúng ta có thể làm, vậy là đủ rồi."

Huấn luyện viên Tohsaka nhìn các cầu thủ trước mặt, nở một nụ cười rất hiền lành, nhẹ giọng nói.

"Vâng, huấn luyện viên!!"

Tinh thần của họ được khích l��, đúng như lời huấn luyện viên của mình đã nói.

Dù không thể giành chiến thắng, nhưng ít nhất, họ cũng phải thể hiện được ý chí của bản thân.

Đương nhiên, những kẻ yếu ý chí thì vẫn giữ vẻ mặt u ám. Với những cầu thủ đó, huấn luyện viên Tohsaka cũng đành chịu. Dù sao, nói cho cùng, không giống với đội bóng vương giả Seidou ở phía đối diện, ở trường cấp ba Toyosaki này, bóng chày thực sự chỉ là một hoạt động câu lạc bộ đơn thuần, chỉ có vậy mà thôi.

Trước băng ghế dự bị của Seidou, ở gôn một.

"Dù đối thủ không quá mạnh, nhưng khi ném bóng vẫn cần cẩn trọng. Furuya, qua các trận đấu mùa hè, chắc em cũng đã có nhiều bài học về việc kiểm soát góc ném, và cách dùng những đường bóng thấp để kiềm chế đối phương. Chỉ cần làm được hai điều này, thì quả bóng thẳng của em sẽ không ai có thể đối phó được, hiểu chưa?"

Miyuki, dưới sự hỗ trợ của Ono Hiroshi, vừa mặc xong đồ bảo hộ của người bắt bóng, nhìn Furuya Satoru trầm giọng nói.

"Chỉ cần làm được hai điều này, là em có thể mạnh mẽ như tiền bối Shigeno sao?"

Furuya Satoru ngẩng cằm, nâng ánh mắt nhìn Miyuki, nghiêm túc hỏi.

"Ai?" "Ồ ồ." "Hả?" "Ha ha."

Không chỉ Miyuki, mà cả Kuramochi, Kawakami, Maezono và những người khác trên băng ghế dự bị cũng hơi sững sờ.

Shigeno càng khẽ nhếch khóe môi, nở một nụ cười nhạt.

"Em làm được hai điều này trước đã rồi nói."

Miyuki cười kh���, nói với vẻ trêu chọc.

"Em hiểu rồi! Nếu đây là điểm khởi đầu, em nhất định sẽ làm được cho anh xem, tiền bối Miyuki!"

Nắm chặt tay phải, Furuya nói với vẻ mặt kiên quyết và giọng trầm.

Trong khi đó, huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu, đứng sóng vai ở vị trí hơi chếch phía trước băng ghế, đều lộ ra những biểu cảm khác nhau.

"Vậy thì! Lên thôi!" "Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!!"

Bản dịch này là tài sản vô giá của truyen.free, mời bạn đón đọc!