(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1301: Đồng dạng chói mắt Eijun
Tận dụng trọn vẹn lợi thế ở hiệp 1.
Điều đó không chỉ cho thấy những điểm yếu lộ rõ của đối thủ, mà còn là một lối tấn công mượt mà, thực chất hơn, tạo ra những pha phối hợp mạch lạc. Không nghi ngờ gì, điều này sẽ giúp đội cao trung Seidou nâng cao tính chính xác tổng thể thêm một bước, và cường độ tấn công cũng theo đó mà được tăng cường.
Và họ đã đón chào hiệp đấu đầu tiên với lợi thế lớn như vậy.
Bên gôn một, trước khu vực ghế chờ của Cao trung Seidou.
"Sawamura, khoảng cách điểm số đã đủ lớn rồi, cứ thoải mái ném bóng đi."
Miyuki, người đang đứng trước ghế chờ, nhẹ nhàng cười nói.
"Vâng, Miyuki-senpai!"
Eijun thẳng lưng, ánh mắt sáng ngời đáp lời Miyuki.
Chắc chắn phải có một bầu không khí đầy nhiệt huyết.
Với hai pitcher năm nhất mà nói.
Đây là một cuộc cạnh tranh giữa hai người bọn họ.
Tinh thần cạnh tranh mãnh liệt giữa những người cùng lớp, cùng vị trí phòng thủ, đầy bất phục.
Trong mắt hai pitcher là hình bóng cao lớn của Shigeno Shin, cùng với chiếc áo số ace gắn liền với anh ấy.
Đây là mục tiêu chung của cả hai pitcher!!
"Sawamura, cố lên nhé."
Shigeno bước ra khỏi ghế chờ, vén vành mũ của mình, cười nhẹ nói.
"Nha ha ha! Sawamura, dù sao đi nữa, cậu cũng là pitcher từng ném bóng trên gò pitcher ở Koushien rồi đấy, đừng có biểu hiện nào đáng thất vọng đấy nhé."
"Cố lên! Eijun-kun!"
"Sawamura! Cậu làm được mà!"
"Sawamura tệ hại! Tuyệt đối sẽ không phụ lòng mong đợi của các tiền bối và đồng đội đâu!!"
Với dáng vẻ ngẩng cao đầu, biểu cảm kiên định hiện rõ trên gương mặt.
Từ Sawamura toát ra ý chí chiến đấu nồng đậm đến cực điểm.
"Vậy thì! Chúng ta lên đi!"
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"
Bên gôn ba, trước khu vực ghế chờ của Cao trung Metropolitan Mitsuno.
"Đừng sợ hãi chứ, mới chỉ là hiệp 1 mà thôi. Cho dù có thua, cũng phải thể hiện được ý chí chiến đấu và nghị lực của bản thân!!"
"Ồ ồ ồ nha nha!"
Dồn hết khí thế, họ nhất định phải chấn chỉnh lại nhịp độ.
Thế nhưng!
"Playball!!"
Đối mặt với một trong hai pitcher chủ lực của Cao trung Seidou.
"Cố lên! Sawamura, hãy bộc lộ hết mọi khả năng của cậu đi!"
Phía trước là hình bóng cần phải đuổi theo, bên cạnh là người đồng hành nhưng cũng là đối thủ đã nhanh hơn mình một bước.
"Làm sao có thể dừng bước ở đây chứ! Hơn nữa! Hơn nữa! Mình phải trở nên mạnh mẽ hơn nữa!!"
"Ầm!"
Ánh mắt tập trung thẳng vào vị trí, cánh tay vung lên.
Cặp mắt chăm chú.
Huy động toàn bộ sức mạnh cơ thể, dồn mọi giác quan vào đầu ngón tay.
Nhắm vào vị trí.
Sawamura Eijun đột nhiên đạp bước về phía trước.
"Cái gì!?"
"Bóng!?"
Bàn tay trái ẩn giấu hoàn toàn sau lưng, cái bóng vụt qua trong khoảnh khắc.
Quỹ đạo bay nhanh như chớp.
Batter không kịp phản ứng.
"Xèo!"
"Đùng!"
Quỹ đạo bóng sắc bén nhất, lao thẳng vào vùng strike zone.
"Bóng tốt!"
Kèm theo tiếng bóng trong trẻo rơi gọn vào găng.
Ngay sau đó, tiếng hô vang dội của trọng tài chính cất lên.
"Cậu làm cái quái gì vậy? Mori, bóng thẳng như vậy mà không vung chày à?"
"Mori-kun, tập trung vào đi."
"Mori, cậu nhóc này, phải bùng nổ lên chứ!"
Đâu phải chỉ là bóng thẳng thông thường!
Cú bóng thẳng của thằng nhóc năm nhất này!
"Ầm!"
"Xèo!"
"Bá!"
"Bàng!!"
Hoàn toàn không nhìn thấy điểm thả bóng! Đáng ghét!!
Lại lần nữa không kịp phản ứng, cú vung chày hoàn toàn chậm trễ.
Chỉ sượt nhẹ vào mép bóng.
Bóng bắn ra trong khoảnh khắc.
"Ầm!"
Bóng không mạnh, không nhẹ, nảy xuống đất trước gôn ba.
"Kuramochi-senpai!"
"Nha ha ha! Không thành vấn đề đâu!"
"Cộc cộc tách!"
Bóng người nhanh nhẹn lướt đi, dáng vẻ của một "thợ săn" lao đến đầy dứt khoát.
"Đùng!"
Lướt qua bên cạnh, anh ấy chặn lại quả bóng.
"Xèo!"
"Đùng!"
Lại lần nữa nhẹ nhàng vung tay.
Và ném bóng về phía gôn một.
Quả bóng được Maezono vững vàng đón lấy.
"Out!"
Trực tiếp loại batter đầu tiên của Cao trung Mitsuno.
Động tác ném bóng đặc trưng vô cùng độc đáo, phô diễn trọn vẹn tính chất quái lạ của cú bóng.
"Batter thứ hai, chốt gôn ba, Ogasa-kun."
"Bá!"
"Bàng!!"
Không chỉ không thể nắm bắt được điểm thả bóng, mà sự biến đổi quỹ đạo bóng khó lường còn khiến các batter của Mitsuno trên khu vực đánh bóng dường như không thể phát huy quá nửa sức lực của mình.
"Ầm!"
"Foul."
Quả bóng không ngừng bay đến, một cảm giác khó lòng kiểm soát cứ đeo bám.
"Xèo!"
"Bá!"
"Nguy rồi!"
Chắc chắn sẽ xuất hiện khoảng trống để vung chày.
"Đùng!"
"Bóng tốt, batter out!!"
Sau khi loại được một batter, Sawamura Eijun tiếp tục đối mặt với batter thứ hai của Cao trung Mitsuno. Với kỹ năng ném bóng xuất sắc, cậu đã trực tiếp loại batter này bằng ba strike out!!
"Ồ ồ ồ! Hai out, hai out."
"Nhịp độ rất tốt, phải duy trì nhé, Sawamura."
"Tuyệt vời, cứ thế mà loại batter cuối cùng thôi!"
"Seidou, Seidou, Seidou."
Thực lực được phô diễn, tạo ra một cảm giác áp đảo phi thường.
Phong cách chiến đấu độc đáo, chỉ thuộc về riêng Sawamura Eijun.
Huấn luyện viên Kataoka trên ghế dự bị khẽ gật đầu, còn Ochiai Hiromitsu lại tỏ vẻ không mấy bận tâm. Trong kiếp này, Eijun cố nhiên chưa từng gặp phải những vấn đề như trong nguyên tác, và Ochiai Hiromitsu cũng đánh giá Eijun cao hơn rất nhiều.
Nhưng cậu ấy chưa phải là ứng viên hàng đầu cho vị trí ace.
Đó là cái nhìn của Ochiai Hiromitsu.
Trên thực tế, với trình độ mà Eijun đang thể hiện hiện tại, tương lai cậu ấy còn nhiều điều khó nói. Nhưng để đạt đến trình độ của Furuya Satoru trong hai năm cao trung thì rõ ràng là bất khả thi. Ochiai Hiromitsu nghĩ, bởi lẽ, xét ở thời điểm hiện tại, tính chất quái lạ của cú bóng và tư thế ném đặc biệt của Eijun thực sự rất khó để cân bằng với lợi thế tốc độ bóng cao tương ứng của Furuya Satoru. Đó là một tài năng thiên phú chân thật, có thể học hỏi và tiến bộ cấp tốc, đồng thời rất dễ dàng trở thành một pitcher hàng đầu. Ngay cả trong nguyên tác, Eijun cũng phải đến khi khai phá ra mô hình "numbers" thì Ochiai Hiromitsu mới thật sự tán thành tiềm năng của cậu ấy. Dù là vậy, trong nguyên tác, mãi đến trước trận chiến với Daisan ở phần hai của manga, Ochiai Hiromitsu vẫn đánh giá cao Furuya hơn, huống chi là ở thời điểm hiện tại.
Pitcher thiên tài với cánh tay mạnh mẽ kia mới xứng đáng nhất để thừa kế vị trí ace của Shigeno Shin.
Eijun đương nhiên không hề hay biết những suy nghĩ khác nhau của hai huấn luyện viên trên ghế dự bị. Hơn nữa, vào lúc này, Eijun đang đứng trên gò pitcher, trong mắt cậu chỉ có đối thủ đang đứng trước mặt mình.
Đây là khoảnh khắc để thể hiện bản thân!
"Mình cũng không thể dễ dàng chịu thua như vậy! Vị trí ace đó!!"
"Ầm!"
"Xèo!"
"Bá!"
"Bàng!!!"
"Ầm!"
"Foul!"
Phong cách khác biệt, nhưng những cú bóng thẳng đều sắc bén như nhau, đầy uy lực tấn công.
Phô diễn sức áp đảo không gì sánh bằng.
Trong trận đấu thứ hai vòng loại khu vực của giải đấu mùa thu này.
Sawamura Eijun, người ra sân từ đầu.
"Bóng thứ ba!"
"Bắt hắn đi, Sawamura!"
"Vâng, Miyuki-senpai!"
Đáp lại cú vung tay lên.
"Xèo!"
Một cái bóng loáng vụt qua, tựa như luồng ánh sáng lạnh lẽo xé gió lao tới.
Khoảnh khắc quyết định.
"Đùng!"
Cú bóng hiểm hóc vào góc trong, batter vẫn không kịp phản ứng, quả bóng bay thẳng vào găng.
"Bóng tốt, batter out!!"
Và rồi tiếng hô quyết định vang lên.
Trên gò pitcher!
Eijun tỏa ra vầng hào quang rực rỡ của riêng mình!!
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được chuyển ngữ một cách tỉ mỉ và tâm huyết.