Không còn bất kỳ khả năng lật ngược tình thế nào.

Ngay cả một cú đánh trúng bóng cũng dường như quá xa vời vào lúc này.

Không thể theo kịp quỹ đạo bóng.

Những cú đánh không thể nào phòng thủ nổi.

Trong hiệp thứ hai, khi đội Seidou lại một lần nữa ghi thêm 3 điểm, Kawakami Norifumi thậm chí còn xuất sắc thực hiện ba lần 3 out liên tiếp. Trận đấu mà khoảng cách tỉ số trực tiếp nới rộng thành 7 điểm này, một lần nữa trở thành sàn diễn để Seidou High School phô diễn sức mạnh vượt trội của mình.

Hàng công bất lực, hàng thủ rệu rã.

Dưới sự áp đảo khủng khiếp của Seidou High School, các cầu thủ Jōshō chỉ còn biết tan rã đội hình, liên tục bại lui.

Không thể nào chống đỡ nổi.

Hiệp 3, hiệp 4, hiệp 5.

Trong ba hiệp tiếp theo – hiệp 3, hiệp 4, hiệp 5 – những đợt tấn công của Seidou diễn ra dồn dập, liên tục, khiến các tuyển thủ Jōshō hoàn toàn mất đi sức chống cự. Và ngược lại, trên mặt trận phòng ngự, Kawakami Norifumi, tay ném phụ năm thứ hai mà Jōshō tưởng chừng là điểm yếu, lại thể hiện một màn trình diễn ném bóng xuất sắc ngoài sức tưởng tượng, cùng với Miyuki tạo thành sự phối hợp ăn ý đến hoàn hảo.

"Shigeno thì không nói, nhưng làm sao lại có thể để bị hậu bối vượt qua chứ?!"

Đây chính là thời khắc mấu chốt mà một người bình thường cũng phải bùng nổ để chứng minh bản thân!!

"Xoẹt"

"Vút"

"Bùm!!"

"Bóng tốt, batter out!!"

Những quả bóng nhỏ được kiểm soát tinh chuẩn tới chín vị trí tọa độ, quả Slider cong ngang hoàn hảo, cùng với quả breaking ball (thân tạp) càng thêm sắc bén khi hạ xuống – dưới sự chỉ dẫn của Miyuki, Kawakami Norifumi đã phát huy tối đa sức mạnh của mình, thể hiện một lực áp chế khiến các tay đập của Jōshō High School hoàn toàn mất đi khả năng chống cự. Ngay cả những clean-up batter cũng chỉ có thể miễn cưỡng chạm được vào bóng của Kawakami bằng những cú đánh yếu ớt, vô lực đến tột cùng.

"Ầm"

"Bốp"

"Out!"

Các tay đập của Jōshō High School lần lượt bị loại. Trên bảng tỉ số phía sau, những con số "0" chói mắt cũng dần dần xuất hiện.

Chính vào lúc này, những thiếu niên ấy mới thực sự tỉnh mộng, nhận ra ý nghĩ trước đây của mình thật nực cười đến nhường nào. Giữa họ và một đội bóng danh tiếng như Seidou vẫn còn tồn tại một khoảng cách khác biệt một trời một vực!!

Một cuộc thảm sát không chút hồi hộp.

"Vút"

"Bang!!!"

"Trung tâm?"

"Được thôi! Cứ giao cho tôi!"

"Cộc cộc cộc cộc cộc cộc"

Vào nửa sau hiệp 5, cũng chính là lúc một cú đánh bóng bổng bay ra ngoài sân.

"Bốp"

Ngay khoảnh khắc Shigeno Shin vững vàng bắt được bóng. Trận đấu chính thức hạ màn.

"Out."

"Thi đấu kết thúc."

Trên bảng tỉ số, khoảng cách hơn hai mươi điểm chênh lệch hiển hiện rõ ràng, minh chứng cho chiến thắng áp đảo của vị vua không thể bị đánh bại. Và cũng chính vào khoảnh khắc trận đấu kết thúc, tất cả các tuyển thủ của Jōshō High School đều đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Không có tuyệt vọng, không có đau khổ, càng không có nước mắt. Người ta chỉ tiếc nuối cho những điều chỉ còn cách một bước chân, chứ sẽ không tiếc nuối cho những điều vốn đã quá xa vời để với tới.

Bởi lẽ, đó vốn là một điều không thể thực hiện được.

Kết thúc.

Cuối cùng cũng kết thúc!

Nói chung, tốt nhất là đừng bao giờ phải đối đầu với đội bóng quái vật này nữa.

Đó là suy nghĩ rõ ràng nhất trong thâm tâm tất cả các tuyển thủ Jōshō vào khoảnh khắc này.

Hiện giờ, họ chỉ muốn nhanh chóng trở về trường, lặng lẽ viết thêm vài trang bài tập để trấn tĩnh lại tâm trí.

Đặc biệt, một số tuyển thủ Jōshō vừa nghĩ đến lúc trận đấu bắt đầu, họ vẫn còn cảm thấy mình rất có hy vọng chiến thắng, liền vô cùng muốn lập tức rời khỏi Seidou, hoặc thẳng thắn hơn là đào một cái hố để chôn vùi chính mình.

Những người như mình hoàn toàn không cần phải hay có tư cách gì để tranh tài với đám quái vật này cả.

Người bình thường có thể đánh bại quái vật sao?

Nghĩ là biết ngay là không thể nào.

Thua mới là chuyện bình thường. Bạn nói gì? Thua với tỉ số cách biệt lớn và kết thúc sớm?

Dù sao kết quả đều là thua trận, thì cũng chẳng có gì khác biệt cả, chẳng có gì khác biệt cả.

Đám tuyển thủ Jōshō High School, những người đã "nghĩ thông suốt" chỉ trong chớp mắt, ngược lại còn hiện lên một vẻ mặt vô cùng nhẹ nhõm ngay khoảnh khắc trận đấu kết thúc.

Điều này ngược lại khiến Shigeno Shin có cảm giác như đấm vào không khí.

Thua với tỉ số cách biệt lớn mà lại còn có một vẻ mặt ung dung như thế.

Shigeno Shin thậm chí muốn chạy thẳng tới, tóm lấy cà vạt của những người đối diện, đập vỡ đầu họ để xem bên trong rốt cuộc chứa đựng những gì.

Đây rốt cuộc còn là niềm tự tôn và lòng kiêu hãnh của một tuyển thủ đúng nghĩa hay không vậy?!

"Cúi chào."

"Đa tạ chỉ giáo!"

Dù sao đi nữa, trận đấu vòng loại thứ ba này cuối cùng cũng kết thúc với chiến thắng áp đảo của Seidou High School. Trong trận này, màn trình diễn của tất cả mọi người trong đội Seidou chắc chắn ổn định hơn nhiều so với hai trận đấu trước. Đặc biệt, Maezono ở vị trí gôn một, tỉ lệ đánh bóng của anh ấy cũng đã ổn định hơn, với bốn lượt đập, ba cú đánh trúng bóng và ghi được hai điểm.

Còn Furuya Satoru, tay đập cánh phải xuất phát, sau bốn lượt đập cũng đã ghi được hai cú đánh, đồng thời đều là những cú đánh vượt khoảng cách xa về phía trung tâm và cánh ngoài sân.

Mặc dù ít nhiều vẫn còn mang ý nghĩa của những cú pháo tịt (swing mạnh nhưng thiếu hiệu quả).

Thế nhưng, khả năng đánh bóng dài xuất sắc của cậu ấy đã dần hình thành rõ nét.

Điều này càng khiến khán giả trên khán đài kỳ vọng vào sự trưởng thành của Furuya Satoru trong tương lai. Vừa là tay ném chính, vừa là tay đập chủ lực, nếu như cậu ấy có thể trở thành tiêu chuẩn của mọi ace trong đội Seidou High School về sau, thì đó quả thực là điều lý tưởng nhất!

Vì đã bị đánh bại một cách quá thảm hại.

Đội Jōshō High School chắc chắn không thể nán lại để phát biểu bất kỳ cảm nghĩ nào về "thất bại". Gần như ngay khoảnh khắc trận đấu kết thúc, dưới sự dẫn dắt của vị huấn luyện viên mặt rỗ, các tuyển thủ Jōshō đã nhanh chóng thu dọn hành lý, sau đó toàn bộ thành viên lập tức lên xe buýt của đội, rời khỏi Seidou High School trong nỗi uất ức.

"Xem ra, cả đội nhìn chung vẫn ổn. . . . ."

Tiền bối Chris nhìn các tuyển thủ của mình trên sân, đặc biệt tập trung ánh mắt vào Shigeno và Miyuki, vẻ mặt anh càng trở nên dịu dàng hơn, khẽ mỉm cười nói.

Dù thời gian eo hẹp, các tiền bối năm ba vẫn đến xem trận đấu. Khi thấy trận đấu vòng loại thứ ba này cũng đã kết thúc sớm ở hiệp 5 với tỉ số cách biệt lớn, vẻ mặt của mỗi người đều thả lỏng hơn rất nhiều. Phải biết rằng, dù họ đã rời khỏi câu lạc bộ bóng chày, nhưng vẫn là học sinh của Seidou, và sau khi tốt nghiệp cũng là cựu học sinh Seidou. Việc quan tâm đến tương lai của đội bóng là điều đương nhiên. Mặc dù các tiền bối này đều rất rõ ràng rằng tỉ lệ đội bóng của mình có thể lần thứ hai lên ngôi vô địch trong giải đấu mùa thu này là không cao, nhưng khi nhìn thấy đội bóng dần đi vào quỹ đạo, cảm giác yên tâm ngày càng mạnh, ít nhiều họ cũng sẽ cảm thấy vui mừng và hạnh phúc.

"Ha ha, Shigeno làm tay đập số 4, vẫn rất tận tụy đấy chứ."

Kominato Ryousuke khoanh hai tay sau lưng, cười híp mắt nói.

"Vấn đề lớn thì không có, nhưng vấn đề nhỏ thì liên tục xuất hiện. Hừ, cứ cái đà này thì làm sao mà vượt qua được những đội như Teitou, Inashiro, Daisan chứ?"

Isashiki Jun lầm bầm nói.

"Hãy tin tưởng họ đi, Shigeno và Miyuki sẽ dẫn dắt đội bóng tốt thôi. . . ."

Ở một bên, đội trưởng Tetsu khoanh hai tay trước ngực, trên khuôn mặt hiện lên một nụ cười nhẹ nhàng và khẽ nói.

Tương lai giao thoa.

Ý chí kế thừa.

Vương giả Seidou sẽ không dừng bước lại.

Shigeno và những người khác cũng sẽ không dừng lại!

Tương lai!

Vẫn còn ẩn chứa vô vàn điều không chắc chắn!

Vòng loại giải đấu mùa thu khu vực Tokyo, Seidou High School.

Ba trận chiến toàn thắng!

Giải đấu chính thức!

Vượt lên!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi câu chuyện của bạn tìm thấy tiếng nói mới.