(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1369: Ouya chiến chi quyết đấu thời khắc
"Bóng thứ ba!"
Trực tiếp đối mặt Wakabayashi Gou để quyết thắng, không hề chút do dự.
"Xèo"
Cánh tay anh ta giương cao, không chút do dự vung về phía trước.
Ngay lập tức, trái bóng vụt hiện, bay vút về phía gôn, sát mép góc ngoài.
"Đáng ghét!"
Một thoáng phán đoán, quỹ đạo bóng tinh vi khó lường. Nhưng vì đã 2 strike, Kuramochi buộc phải vung chày.
"Bá"
Ho��n toàn bị Wakabayashi Gou áp chế, Kuramochi đã hoàn toàn rơi vào nhịp độ của Ouya.
Quả bóng nhỏ nghiêng mình lao tới, đối diện đón lấy, tạo nên quỹ đạo uốn lượn đầy quỷ dị.
"Vèo"
"Đùng"
Khiến cây chày nặng nề tránh đi. Bóng nhỏ cứ thế bay vào.
Trong lúc Kuramochi vẫn còn vẻ mặt tái nhợt.
"Strike, batter out!!" Trọng tài chính đứng sau lưng lập tức giơ cao tay phải, dõng dạc tuyên bố.
"Ồ ồ ồ nha nha! Một out, một out!"
"Tiểu Hào! Ném bóng tuyệt vời."
"Tuyệt vời, đã hạ gục được lượt đập đầu tiên."
"Ha ha, phải giữ nhịp độ thế này chứ, Wakabayashi-kun!"
"Tuyệt vời, Át chủ bài!"
Mở màn trận đấu cần sự ổn định, và việc hạ gục được người mở màn quan trọng nhất – đồng thời cũng là "báo săn" đáng gờm nhất của Seidou – đã được Wakabayashi Gou thực hiện thành công. Ngay lập tức, khu vực ghế chờ và khán đài của trường Ouya bùng nổ những tiếng reo hò nhiệt liệt.
Những người hiểu rõ chiến thuật của Seidou đều biết rõ ý nghĩa của Kuramochi đối với hàng công của đội, cũng thấu hiểu mức độ đe dọa mà tay đập số một này gây ra cho phòng tuyến của họ. Việc dễ dàng hạ gục anh ta sau 3 cú ném mang ý nghĩa rất lớn và tác dụng tích cực đối với toàn đội!
"Người đập thứ hai, chốt gôn hai, Kominato-kun."
"Haruichi, cẩn thận đấy, hắn ném bóng sát biên cực kỳ tốt, rất dễ khiến mắt mình bị đánh lừa mà phán đoán sai..."
Lướt qua Niryokan.
Kuramochi hít sâu một hơi, hạ giọng nói với Kominato Haruichi bằng ngữ khí cực kỳ nghiêm túc.
"Vâng, em hiểu rồi, Kuramochi-senpai."
Kominato Haruichi siết chặt cây chày trong tay, gật đầu liên tục rồi bước vào khu vực đập bóng. Đôi mắt ẩn dưới mái tóc hồng nhạt của cậu ta lúc này lóe lên vẻ sắc lạnh cực độ.
Học sinh năm nhất đảm nhiệm vị trí chốt gôn hai. Sức mạnh còn hơi thiếu sót, nhưng lại đặc biệt thích dùng cây chày này, cảm giác bóng tốt, và rất giỏi kỹ thuật chọn đánh, phải không?
Nhìn Kominato Haruichi đang thong thả tiến vào khu vực đập bóng, Wakabayashi Gou, người đang hơi khom người trên gò ném bóng, trong đầu lập tức hiện ra những thông tin liên quan đến cậu ta.
Tập trung ��nh mắt vào vị trí.
"Playball"
Ngay khoảnh khắc trọng tài chính vừa hô 'playball', Wakabayashi Gou lập tức đưa ra quyết định trong tâm trí.
Anh ta nhanh chóng giương tay.
"Xèo"
Theo bước chân đạp mạnh về phía trước, cánh tay vung lên. Trong tích tắc, quả bóng nhỏ lóe sáng, hóa thành một luồng hàn quang sắc bén, lao thẳng vào khu vực gôn, đập vào mắt Kominato Haruichi khi nó bay vút sát mép góc trong.
Kominato Haruichi lập tức quả đoán co người, tạo tư thế đánh bóng. Cậu ta kẹp chặt hai tay, hơi nâng trọng tâm để sẵn sàng.
Một giây sau,
"Bá"
Cây chày nặng nề vung lên, cùng với cái bóng lướt qua.
"Cộc!"
Cú va chạm giữa chày và bóng vang lên rõ ràng.
Chấn động kịch liệt truyền đến từ lòng bàn tay khiến Kominato Haruichi không khỏi khẽ cau mày. Cậu ta cố gắng hạ thấp trọng tâm cơ thể, nghiêng mình về phía trước khi cây chày bất chợt vung ra.
Quả bóng văng ngược ra ngoài.
"Vèo"
Nó nện mạnh xuống đất trước gôn ba.
"Ầm"
Tiếng bóng rơi nặng nề, bụi đất tung bay mịt trời.
Chốt gôn ba Itou của Ouya vẫn chưa kịp chạy tới thì qu�� bóng nhỏ đã bay ra ngoài vạch biên, đến vị trí foul.
"Foul."
"Cú ném đầu tiên là bóng thẳng cao ở góc trong! Sau khi hạ gục được tay đập đầu tiên của trường Seidou, át chủ bài Wakabayashi-kun của Ouya đang có khí thế ngút trời. Đối mặt với tay đập thứ hai của Seidou – Kominato-kun, Wakabayashi-kun không hề tỏ ra nao núng chút nào. Cú ném đầu tiên cực kỳ mạnh mẽ, Kominato-kun dù phản ứng rất nhanh nhưng vẫn bị uy lực bóng áp chế, bóng bay ra ngoài biên hướng về gôn ba!!"
"Bóng thứ hai."
Đánh đúng vào điểm yếu.
Tuyệt đối không ném những đường bóng khiến tay đập cảm thấy thoải mái.
Đây là vũ khí duy nhất mà Wakabayashi Gou dựa vào để tồn tại và chiến đấu đến tận bây giờ! Ánh mắt anh ta luôn nhìn chằm chằm vào vị trí chính xác nhất, vào góc độ xảo quyệt nhất!
"Xèo"
"Bá"
"Cộc!!"
"Ầm"
"Foul!!"
"Bóng thứ ba!"
"Tiểu Hào!"
"A! Đừng cho gã ta đường lùi!"
Nhìn thẳng vào vị trí, cánh tay giương cao, tất cả bắp thịt căng cứng, nửa thân trên xoắn lại, nửa thân dưới vững vàng. Toàn bộ sức mạnh được dồn nén, và trong tích tắc, trút hết xuống đầu ngón tay.
"Ầm!"
Kèm theo luồng khí bị xé toạc.
"Vèo"
Một vệt sáng hiện lên. Trong nháy mắt, một luồng hàn quang sắc bén lao vút tới.
Bóng vọt đến khoảng trống trên gôn. Sát mép vị trí. Quỹ đạo bóng vẫn còn khúc xạ, bẻ cong.
"Bá"
Kominato Haruichi phản ứng cực nhanh, vung cây chày ra chặn chính diện.
"Cộc!"
Lần thứ hai bóng và chày va vào nhau. Nhưng cậu ta vẫn không thể kiểm soát được lực và góc độ.
"Vèo"
Cú vung chày đầy bất lực, chỉ chạm mép ngoài quả bóng.
"Ầm"
Lần này, Wakabayashi Gou đã tính toán được góc độ. Quả bóng không thể dễ dàng thoát ra khu vực foul, mà bay thẳng về phía chốt gôn ba.
"Cộc cộc cộc cộc tách"
Chốt gôn ba Itou nhanh chóng di chuyển về phía trước.
"Đùng"
Anh ta dễ dàng chặn được quả bóng, nhìn chuẩn vị trí rồi ném xuyên qua về phía gôn một.
"Out!"
Kominato Haruichi còn chưa kịp chạy được vài bước thì trọng tài biên đã dõng dạc hô "Out!".
Thêm một cú ném ba bóng hạ gục thành công. Lối ném bóng nhanh và chắc chắn này.
"Hả? Hai out rồi nhanh vậy ư?"
"Át chủ bài của Ouya này xem ra không thể xem thường được."
"Chậc chậc, có vẻ trận đấu này bắt đầu thú vị rồi đây."
Những khán giả ban đầu không hề coi trọng Ouya giờ đây đều sáng mắt lên. Nếu Wakabayashi Gou, át chủ bài của Ouya, có thể duy trì nhịp độ này, và xét việc người ném bóng chính hiện tại của Seidou là Furuya chứ không phải át chủ bài Shigeno, thì trường Ouya dường như cũng không phải là không có cơ hội.
"Người đập thứ ba, người bắt bóng, Miyuki-kun."
"Tuy là diễn biến nằm trong dự liệu, nhưng nhịp độ đầu trận thế này có vẻ hơi quá tốt rồi thì phải?"
Miyuki khẽ nâng mí mắt, liếc nhanh về một chỗ ngồi nào đó trên khán đài, đôi mắt hơi híp lại, thầm nghĩ trong lòng.
"Kazuya."
Shigeno từ khu vực ghế chờ bước ra, vẻ mặt cũng nghiêm túc không kém, nhưng anh ta chỉ gọi một tiếng Miyuki mà không nói thêm lời nào.
Thế nhưng, với vai trò là người cộng sự, Miyuki ngay lập tức đã hiểu được ý tứ của át chủ bài.
"Vâng, vâng, vâng, em hiểu rồi!"
Bản biên tập này được thực hi���n bởi truyen.free và chỉ có thể được tìm thấy tại đó.