(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1403: Vẫn cứ huyên náo trong phủ sân bóng
Thứ bảy này, tại sân bóng Fuchu City.
Sáng chín giờ, bởi vì giải đấu mùa thu đã bước sang vòng thứ ba nên chất lượng và trình độ các trận đấu được nâng cao rõ rệt, thu hút đông đảo khán giả đến sân theo dõi. Đặc biệt hôm nay, tại sân Fuchu City này, sẽ diễn ra ba trận đấu. Trận đầu tiên là cuộc đọ sức giữa trường trung học Seidou và trường trung học Ugumori. Mặc dù trường trung học Ugumori không trở thành một đội ngựa ô thực sự như trong nguyên tác, tức là không đánh bại trường trung học Inashiro Industrial, nhưng thành tích hạ gục trường Niou học xá cũng đủ để đưa Ugumori vào tầm mắt của mọi khán giả Tokyo.
“Đây là một đội mạnh ở khu Đông không thể xem thường.”
Đây có thể nói là nhận định chung trong thâm tâm của tất cả khán giả đến xem ba trận đấu này.
“Ối chà? Hôm nay đông người xem quá nhỉ? Mặc dù mới chỉ là vòng ba thôi.”
“Mà, dù sao cũng là trận đấu của Seidou, vả lại đối thủ Ugumori lần này cũng không hề yếu.”
“Nói đúng đấy, dù sao họ vừa đánh bại Niou học xá mà. Tay ném chủ lực của Ugumori rất đáng để mong đợi đấy.”
“Chỉ là không biết liệu có tác dụng gì đối với hàng công của Seidou hay không.”
“Chậc chậc, ở vòng đấu trước, tay ném chủ lực Wakabayashi của Ouya đã hoàn toàn bị xuyên thủng ngay từ hiệp 5, mất tới 9 điểm chỉ trong một hiệp đấy.”
“Ha ha, sau đó không phải người ta đã phân tích ra rồi sao, đó là vì lối ném bóng quen thuộc và nh��p độ phòng thủ của Wakabayashi đã bị Seidou nắm bắt được.”
“Nhưng có thể tận dụng được điểm đó cũng chứng tỏ sức mạnh của Seidou chứ. Đặc biệt là sau đó, Shigeno tung cú homerun thật sự rất ấn tượng.”
“À, đúng vậy. Hôm nay chúng ta sẽ xem hai đội đối đầu ra sao đây.”
Trận đấu còn chưa chính thức bắt đầu, nhưng chỉ riêng sự hiện diện của khán giả đã khiến cả sân bóng dần trở nên náo nhiệt.
Số lượng khán giả có mặt hôm nay có thể nói là nhiều hơn nhiều so với các trận đấu trước.
Họ háo hức chờ đợi trận đấu.
Họ muốn xem liệu Ugumori, đội đã hạ gục Niou học xá, có thể giành được chút lợi thế từ Seidou hay không, thậm chí là trực tiếp đánh bại Seidou!
“Này này này, cô Mine, số khán giả đến xem hôm nay có phải đông bằng trận Seidou đối đầu Teitou không vậy…?”
Trong khu vực ghế dành riêng cho phóng viên quen thuộc.
Vẫn là những gương mặt thân quen.
Là phóng viên thường trú của tạp chí Vương quốc Bóng chày Seidou, Mine Fujio.
Dù là mùa hè hay mùa thu, các trận đấu của Seidou chắc chắn không th�� bỏ lỡ một trận nào.
Hôm nay, vào đúng thời gian cố định, hai người họ đã có mặt sớm tại sân bóng.
Ouwada Akiko, với tư cách là phóng viên trẻ, có chút bất ngờ về số lượng khán giả hôm nay. Rõ ràng đây chưa phải vòng tứ kết, càng không phải tứ cường giải Jingu, cũng không phải cuộc đụng độ giữa các đội danh tiếng, vậy mà lại có nhiều khán giả đến vậy. Hơn nữa, trong tầm mắt của Ouwada Akiko, số lượng khán giả dường như vẫn đang không ngừng tăng lên.
“Dù sao thì trường trung học Ugumori đã đánh bại Niou học xá, riêng điều này thôi cũng đủ để khán giả đặt một niềm tin nhất định rồi. Hơn nữa, bất kể nói thế nào, Seidou vẫn là đội bóng được chú ý nhất Tokyo hiện nay. Đặc biệt là sự tồn tại của tân binh Furuya, khi gần như chắc chắn Shigeno sẽ không dễ dàng ra sân, những người hâm mộ khắp Tokyo đều mong chờ được chứng kiến tay ném quái vật này sẽ thể hiện một màn trình diễn xuất sắc hơn nữa.”
Mine Fujio nhẹ nhàng bước tới vị trí đã được chỉ định, ung dung ngồi xuống, khẽ lắc chiếc quạt nhỏ màu đen trên tay. Cô vẫn giữ vẻ bình thản như mọi khi và nhẹ giọng nói.
“Ồ ồ ồ nha nha!”
Ouwada Akiko gật đầu lia lịa, sau đó cũng tỏ vẻ ngoan ngoãn nhưng thực chất vô cùng phấn khích ngồi xuống, quay sang nhìn Mine Fujio.
“Vậy cô Mine nghĩ hôm nay Seidou vẫn sẽ để Furuya ra sân ngay từ đầu chứ? Hay là thận trọng hơn, để Shigeno ra sân trước? Ugumori đã áp đảo Niou học xá rồi, phía Seidou nên sắp xếp đội hình xuất phát cẩn thận hơn chứ?”
“Không, điều đó thì chưa thể nói trước. Tạm thời vẫn phải xem huấn luyện viên Kataoka cân nhắc thế nào. Tuy nhiên, theo lẽ thường, vẫn sẽ chọn Furuya ra sân ngay từ đầu. Cậu biết đấy, đây mới chỉ là vòng ba thôi, tiếp theo còn có vòng tứ kết, và quan trọng hơn nữa là vòng bán kết!”
Mine Fujio khẽ nheo mắt, nhẹ lắc đầu nói.
“Cái đó…”
“Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!”
“Đến rồi!”
“Được rồi! !”
“Seidou! !”
“Vương giả! !”
Cũng chính vào lúc Ouwada Akiko còn định hỏi thêm điều gì đó, tiếng reo hò bỗng nhiên nổ vang, khiến cô cảm nhận được một làn sóng chấn động mạnh mẽ.
Theo bản năng, mọi ánh mắt dịch chuyển, đổ dồn về phía khu vực ghế chờ bên gôn một.
Những bóng dáng xanh trắng xuất hiện.
“Trường trung học Seidou, đã đến rồi!”
Tiếng ủng hộ tăng vọt đến cực điểm, tiếng reo hò như muốn rung chuyển trời đất.
Đợi đến khi từng bóng người với khí thế ngút trời lọt vào mắt mọi người.
Đ���c biệt là khi Bạo quân điện hạ — Shigeno Shin, người đứng ở vị trí trung tâm, bước ra một cách đường bệ từ phía trước khu vực ghế chờ, hiện rõ mồn một trong mắt mọi người.
Cái uy thế độc nhất của Seidou.
Cũng lập tức đạt đến đỉnh điểm.
“Cậu, đã sẵn sàng chưa, Umemiya?”
Ánh mắt vừa như thăm dò, lại như một lời khiêu khích.
Shigeno Shin cứ thế bước đi thong dong, đứng sừng sững tại đó, ánh mắt ấy ẩn chứa một ý nghĩa rõ ràng.
Phía trước khu vực ghế chờ của Ugumori, gần gôn ba.
“Ha ha, quả nhiên không hổ là Bạo quân điện hạ, cái uy lực này, thật sự không thể đùa được!”
Umemiya Seiichi khẽ cúi người, liếm đôi môi khô khốc của mình. Hai bàn tay cậu siết chặt, đôi mắt lại tràn đầy vẻ kích động và hưng phấn.
Các tuyển thủ Ugumori vây thành vòng tròn.
Ánh mắt tập trung vào át chủ bài đánh thứ 4 của mình.
Tất cả đồng loạt khẽ cúi người.
“Nếu nói trận đấu trước là cuộc chiến nhỏ lẻ, thì trận này là gì? Chắc chắn là cuộc chiến anh dũng! Boss lớn nhất đang ở ngay trước mặt chúng ta, đội bóng vương giả thống trị toàn quốc suốt năm. Chỉ cần đánh bại họ, sân khấu lớn của thiên hạ sẽ là của chúng ta! Hãy hạ gục họ ngay tại đây! !”
Niềm tin của võ sĩ.
Ý chí chiến đấu của Ugumori!
Trong thâm tâm Umemiya Seiichi, linh hồn võ sĩ đang cháy bỏng.
Theo cậu ta, bóng chày cũng như một cuộc chiến!
“Tôi nói này, Nobunaga chẳng phải đã chết trước khi thống nhất thiên hạ sao? Hay là đừng lấy ông ấy làm ví dụ thì hơn nhỉ?”
“Tôi nói này, Đại Thụ, lúc này cậu đừng có phá đám tôi được không hả!”
“Ha ha ha!”
“Tiểu Mai Cung!”
“Thánh Nhất, ai bảo cậu so sánh linh tinh thế.”
Không khí vui vẻ quen thuộc của họ.
Huấn luyện viên Matsubara Nao, người đang ngồi ngay ngắn trong khu vực ghế chờ, cũng khẽ mỉm cười nhìn đám thiếu niên trước mặt.
“Niềm tin là cội nguồn sức mạnh của một võ sĩ. Một võ sĩ mất đi niềm tin chẳng khác nào cái chết thật sự. Hãy giữ vững niềm tin của chính mình, sở hữu ý chí kiên cường nhất, chiến đấu đi, như vậy, chúng ta mới có thể giành lấy chiến thắng cho chính chúng ta! !”
“Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ! !”
Sân bóng vẫn đang náo nhiệt.
Khí thế đối đầu càng thêm kịch liệt.
Giải đấu mùa thu Tokyo, vòng ba chính thức!
Trận đấu đầu tiên tại sân bóng Fuchu City hôm nay!
“Xếp hàng! !”
“Cộc cộc cộc cộc cộc!”
“Cúi chào!”
“Xin được chỉ giáo! !”
Trận chiến!
Ngay giờ khắc này!
Bắt đầu!
Toàn bộ bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.