(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1416: Ugumori chiến chi công thành
Kiểm soát tốc độ bóng một cách thuần thục.
Hoàn hảo kiểm soát mép bóng.
Dù đôi lúc có sai sót nhỏ, nhưng với sự bổ trợ của những cú ném thay đổi tốc độ, ngay cả một Kominato Haruichi với kỹ năng đánh bóng điêu luyện cũng rất khó bắt đúng nhịp để vung chày. Gần như không thể thực hiện một cú đánh chuẩn xác. Việc Kominato Haruichi có thể chạm được bóng ở giai đoạn này đã là một điều cực kỳ khó khăn.
"Xoẹt!"
"Đùng!"
"Ball!"
Điều đáng mừng là, dù khả năng quan sát chuyển động của Kominato Haruichi không được xuất sắc như Shigeno, nhưng về cảm giác bóng thì Kominato Haruichi lại nhỉnh hơn một chút. Điều này giúp cậu ấy luôn có thể đưa ra những phán đoán chính xác nhất với một số quỹ đạo bóng nhạy cảm.
"Đến thế này mà vẫn không vung chày sao? Đúng là có chút khó nhằn đấy, rõ ràng chỉ là một nhóc năm nhất!"
Đứng trên gò ném bóng, Umemiya Seiichi nhẹ nhàng thở hắt ra, gương mặt anh ta đan xen cả sự kinh ngạc lẫn nét hưng phấn.
Cuộc đấu quyết liệt đến cực hạn mà một pitcher luôn theo đuổi!
Kể từ khi anh ta bước chân vào cấp ba!
Chỉ có trong trận đấu này, Umemiya Seiichi mới cảm nhận được trọn vẹn nhất cái cảm giác được là một pitcher!
"Nhìn rõ! Nhìn rõ! Cậu làm được mà, Haruichi!"
"Umemiya! Cứ thế mà hạ gục cậu ta đi!"
"Ace đại nhân! Hãy cho chúng tôi thấy ý chí của anh!"
"Haruichi! Đến lúc trưởng thành thành một 'chàng trai mùa xuân' thực thụ rồi!"
"Tập trung cao độ!"
"Cố lên! Umemiya-kun!"
"Kominato-kun, trông cậy vào cậu đấy!"
Không khí căng thẳng đến tột độ, cảm giác đối đầu kịch liệt bao trùm.
"Nếu các cậu đã thể hiện như thế! Vậy thì tôi càng không thể lùi bước được!"
Umemiya hít một hơi thật sâu, bất ngờ duỗi thẳng người, cánh tay anh ta giơ cao, tất cả sức mạnh dồn từ toàn thân được tập trung lại nơi đầu ngón tay trong chớp mắt.
"Ầm!"
Một luồng khí nén xé toạc không trung.
"Vèo!"
Cú ném lao tới như mũi tên.
Nó bất ngờ tiến sát vào vùng strike zone trong nháy mắt.
"Bạch!"
"Chết rồi!"
Cú vung chày hơi quá nhanh một nhịp.
Nhưng trong sâu thẳm tâm trí, hình bóng quả breaking ball vẫn còn đó.
"Cộp!!!"
Cú va chạm nặng nề vào khối bóng đen.
Tiếng va chạm vang vọng chói tai.
Cảm giác đánh bóng mất kiểm soát.
"Xoẹt!"
Quả bóng nhỏ bay ngược ra ngoài.
"Ầm!"
Rơi mạnh xuống đất ngay trước gò ném bóng.
"Hẹn gặp lại nhé, chàng trai tóc hồng!"
Umemiya hơi nghiêng người, duỗi thẳng găng tay ra.
"Đùng!"
Quả bóng nhỏ bay gọn gàng vào trong găng tay một cách cực kỳ chuẩn xác.
Cánh tay vung lên.
"Xoẹt!"
"Đùng!"
"Out!!"
Cầu thủ gôn một, Inubushi, bình tĩnh bắt gọn quả bóng được Umemiya truyền tới, trực tiếp bắt Kominato Haruichi out. Dù có một chút sóng gió nhỏ, nhưng trong nửa sau hiệp 3 phòng thủ này, Ace Umemiya Seiichi vẫn kiểm soát tình hình một cách ung dung. Việc anh ấy áp chế và giải quyết hung hãn lượt tấn công thứ hai càng thể hiện rõ sức mạnh thống trị sân đấu của Umemiya Seiichi!
Kể từ đó, đến nửa đầu hiệp 4, nhờ vào uy thế tăng mạnh của Ace đội mình.
Trường trung học Ugumori bước vào lượt tấn công thứ hai.
"Nửa đầu hiệp 4, tấn công của trường trung học Ugumori. Cầu thủ đánh tiên phong, shortstop, Kondou-kun."
"Nắm lấy cơ hội này!"
"Xoẹt!"
"Bốp!!"
Có thể coi như đã phần nào thích nghi với lực và quỹ đạo của cú ném.
"Ư ư ư ư!?"
"Daiki!!"
"Kondou-kun!!"
Quả bóng nhỏ bị Kondou Daiki, người đánh tiên phong, dứt điểm mạnh mẽ về phía khu vực sân ngoài bên phải.
"Ầm!"
Rơi xuống ở vị trí mà Shigeno và Toujou chỉ còn cách một bước chân.
"Cộc cộc cộc cộc cộc!"
"Safe!!"
Một cú đánh đầy uy lực, dù vẫn bị lực bóng áp chế, nhưng về mặt góc độ thì không có gì để chê. Nửa đầu hiệp 4, cầu thủ tiên phong của Ugumori, Kondou-kun, đã thực hiện một cú hit về khu vực sân ngoài bên phải, thành công tạo ra hit đầu tiên cho đội và thuận lợi lên gôn một!
"À ồ? Lại rơi trúng sao?"
"Xì xào, cứ tưởng là out rồi chứ."
"Vận may cũng là một phần của thực lực mà, vả lại, cú đánh này thật sự rất tốt."
"Chẳng lẽ ở lượt tấn công thứ hai này, Ugumori muốn bùng nổ sao?"
"Điều đó thì khó mà nói trước được nhỉ?"
Cú đánh này, dù có chút may mắn, nhưng bất kể quá trình thế nào, cuối cùng thì trong hiệp 4 này, trường trung học Ugumori đã có runner đầu tiên trên sân.
"Cầu thủ đánh thứ hai, ngoại trường phải, Teki-kun."
Trong lượt tấn công tiếp theo.
Người đánh bóng trên batter box thể hiện rõ ràng khao khát tấn công.
Và runner đang rục rịch trên gôn.
"Runner cứ để tôi lo, cậu chuyên tâm đối phó người đánh bóng thôi, chú ý kéo giãn khu vực ném bóng sang hai bên. Chỉ cần thể hiện được chiều rộng đó, cú ném của cậu sẽ có vô hạn khả năng!"
"Vâng, Miyuki-senpai!"
Cậu ấy chỉ cần nghe theo chỉ thị của Miyuki-senpai là được!
Ném quả bóng được gọi theo ám hiệu, đến đúng vị trí găng tay mà Miyuki-senpai đã chỉ định!
Furuya hơi khom người xuống, chậm rãi thở hắt ra, đôi mắt sáng rực bỗng lóe lên một tia sáng chói.
"Ầm!"
Một giây sau!
Khi Furuya Satoru vung cao cánh tay, một luồng khí tức hung mãnh bỗng trỗi dậy.
"Cộc cộc cộc!"
Người chạy bóng liền lập tức tăng tốc.
"Cướp gôn!"
Ở gôn một, Maezono Kenta biến sắc mặt, lập tức hô to.
Cùng lúc đó.
Trên batter box, Teki dứt khoát nghiêng người về phía trước, cúi mình chuẩn bị thực hiện cú bunt.
"Gay go!"
Furuya không thể thu tay kịp.
Miyuki không kịp thay đổi chiến thuật.
"Vèo!"
Quả bóng lao vút tới.
"Bốp!!"
Cú va chạm nặng nề vào khối bóng đen.
Tiếng va chạm vang dội.
Dù Teki đã dùng tư thế đặc biệt để mượn lực, anh vẫn cảm nhận được hai tay mình đang rung dữ dội, chiếc gậy suýt chút nữa đã tuột khỏi tay. Teki nghiến chặt răng, dốc sức đẩy gậy ra ngoài.
"Xoẹt!"
"Ầm!"
Quả bóng nhỏ được đánh bay ra, nhắm chuẩn vị trí đường biên gôn ba.
Vừa vặn rơi đúng vào ��ường biên.
Quả bóng nhỏ lăn chính xác sát đường biên.
"Ô ô ô!?"
"Safe bunt!?"
"Ugumori tấn công bất ngờ!"
Quả bóng trắng lăn đi, từng người lao lên.
"Cầu thủ gôn 3! Nhanh lên! Cầu thủ gôn 1!"
Hai bóng người lọt vào mắt Miyuki.
Ném về gôn hai đã không kịp!
Chỉ có thể chạm tới gôn một!
Miyuki nhanh chóng đưa ra phán đoán trong đầu, rồi lớn tiếng hô về phía Kanemaru ở gôn ba.
Phán đoán rất nhanh!
Phản ứng của Kanemaru cũng nhanh không kém.
Nhưng dù sao để đề phòng những cú đánh xa, Kanemaru không đứng quá cao.
Hơn nữa, bên Ugumori đã hành động trước.
Đang ở thế chủ động.
Ngay khoảnh khắc quả bóng bay tới gôn một và được Maezono đón lấy.
Runner Teki cũng vừa vặn chạm chân vào gôn một.
Ánh mắt Maezono và Teki cùng lúc đổ dồn về.
Trọng tài biên ở gôn một không chút do dự, nhanh chóng dang thẳng hai tay.
Giữa lúc các cầu thủ Seidou, đặc biệt là Miyuki, đang mang vẻ mặt khó coi.
"Safe!!"
Tiếng phán quyết cũng vang lên cao vút theo đó.
"Ư ư ư ư!?"
"Lại chiếm gôn thành công nữa sao!?"
"Trời ạ! Vụ này đủ kịch tính rồi đấy!"
"Chưa có out, gôn 1, 2 đều có người!"
"Kế tiếp vẫn là clean-up batter!"
"Ugumori đây là muốn bứt phá rồi đây!!!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa có sự đồng ý.