(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1427: Ugumori chiến chi ace ý chí
Ẩn sâu trong tâm khảm, Umemiya Seiichi là người cương quyết đến cùng, không đời nào dễ dàng chọn cách ném bóng bốn để nhường đối thủ lên base. Huống hồ, tình huống của hiệp đấu này hoàn toàn khác biệt so với lần đối đầu trước. Một người đã bị loại, nhưng lại có người ở gôn một và gôn ba. Nếu anh ấy cố tình ném bóng bốn cho Shigeno, cục diện sẽ trở thành full gôn. Điều này không chỉ thể hiện sự hèn nhát của bản thân mà còn khiến tình thế của đội nhà thêm phần tồi tệ. Chưa kể, tình huống full gôn vốn dĩ đã tạo áp lực rất lớn lên tinh thần của người bắt bóng và đồng đội, mặc dù xét ở một khía cạnh nào đó, điều này có thể giúp hàng phòng ngự dễ bắt bài hơn.
Thế nhưng! Đây chung quy vẫn là một cục diện cực kỳ bất lợi cho hàng phòng ngự!
"Trốn tránh ư?! Điện hạ Bạo quân! Trò đùa này chẳng hay ho chút nào! Ta tuyệt đối sẽ không trốn tránh! Ngược lại là ngươi! Lần này! Đừng có giở trò bẩn thỉu nữa nhé?!"
Umemiya thẳng người, ánh mắt không chịu khuất phục, nhìn thẳng về phía Shigeno. Giữa hai người, những tia lửa kịch liệt bắn ra!
"Umemiya! Xin hãy cố gắng!" "Shigeno-kun! Tập trung hết mình!" "Xông lên đi! Hãy nghiền nát Seidou! Umemiya!" "Ace đại nhân! Chỗ này cứ giao cho anh!" "Tiến lên! Đã đến lúc chứng minh bản thân rồi!" "Tay đập thứ 4 vĩ đại!!" "Đừng lùi bước!!"
Từ khu vực ghế dự bị của cả hai đội và trên khán đài, các cổ động viên đều đồng lo���t bùng nổ những tiếng cổ vũ sục sôi, vang vọng khắp sân.
Ugumori không thể lùi bước! Seidou nhất định phải tiến lên! Đây chính là trận chiến công thủ ở nửa sau hiệp thứ 6! Nó là cuộc đối đầu sinh tử cuối cùng của hai đội trước khi trận đấu kết thúc! Người chiến thắng! Có thể hoàn toàn kiểm soát nhịp điệu của trận đấu quyết định này! Và đưa đội mình tiến nhanh về phía chiến thắng!!
"!!!"
Bóng người đứng thẳng trên khu vực đánh bóng, cùng những khối cơ bắp đang căng cứng trên gò pitcher. "Bóng đầu tiên!!" Hai bóng người phản chiếu lẫn nhau, tỏa ra hàn khí.
"Xoẹt!"
Chỉ trong chớp mắt. Quả bóng lao vút đến. "Bóng thẳng ở góc ngoài thấp!" Vị trí chéo xuống, chứa đầy sát khí. Đôi mắt của Shigeno trên khu vực đánh bóng hơi nheo lại.
"Vút!"
Cơ thể anh thẳng tắp, vung mạnh cây gậy kim loại. "Bốp!!" Sự giao thoa của bóng đen và bóng trắng (gậy và bóng). Tiếng nổ vang kịch liệt. Cảm nhận chấn động trên lòng bàn tay. Trong mắt Shigeno, một tia tàn khốc chợt lóe lên rồi biến mất.
"Xoẹt..."
Umemiya dồn sức vung tay. Quả bóng bay ra như tên lửa. Đập mạnh xuống đất ngay trước gôn ba.
Cú đánh mạnh mẽ đến tột độ. "Rầm!" Người bắt gôn ba của Ugumori cố gắng bay người chặn lại nhưng chưa kịp lao tới. Tốc độ bóng bay quá khủng khiếp. Nó đã bay ra ngoài đường biên. "Cạch!" Quả bóng rơi xuống, là bóng lỗi. "Foul!" Lời tuyên bố của trọng tài biên cũng vang lên ngay lập tức.
"Ồ ồ ồ! Bóng đầu tiên! Bóng thẳng ở góc ngoài thấp, kiểm soát bóng tinh tế, cú đánh mạnh mẽ, gậy và bóng va chạm dữ dội, bóng lỗi ở gôn ba! Trong tình thế nguy hiểm lớn, Umemiya-kun, ace của Ugumori, vẫn thể hiện một trạng thái tuyệt đối không nhượng bộ!!!" "Không trốn tránh! Mà là quyết chiến ở góc ngoài sao?" "Đây mới chính là tinh túy của bóng chày trung học!" "Chà chà! Ngay bóng đầu tiên đã khiến người ta phấn khích rồi!" "Đừng bỏ cuộc giữa chừng nhé! Ugumori!!" Bóng đầu tiên đã khuấy động không khí sân đấu, một màn so tài đặc sắc như vậy, đúng là một cuộc đối đầu đầy nhiệt huyết!
"Bóng thứ hai! Power Curve!" Muốn phát huy triệt để thực lực cá nhân, tận dụng sự khác biệt về tốc độ, tận dụng góc độ, tận dụng cảm giác đánh lừa! "Tuyệt đối phải hạ gục ngươi! Shigeno Shin!!" Vẻ mặt Umemiya dữ tợn, khí thế như đang gầm thét. Anh nắm chặt tay phải, cánh tay giơ cao.
"Rầm!"
Một luồng sóng khí bùng nổ, cánh tay bất ngờ vung mạnh về phía trước. "Xoẹt..." Lư���t qua vạch trắng. Khoảnh khắc cánh tay hạ thấp về phía trước. Một tia sáng trắng lóe lên. Quỹ đạo bay nhanh. Lao thẳng vào khu vực home plate trống trải. "Curve? Mạnh mẽ!" Tưởng như chững lại một thoáng, đó vẫn là đường cong uốn lượn sắc bén đến cực điểm. "Xoẹt..." Khoảnh khắc bóng rơi xuống. "Vút!" Shigeno không kịp vung gậy kim loại. Nhưng anh đã vung hụt giữa chừng. "Đùng!" Tránh được cú chặn bóng mạnh mẽ. Quả bóng bay thẳng vào găng tay của Sakura ở phía sau một cách chính xác.
"Bóng tốt!!"
Lời tuyên bố đó vang lên. "Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!" Khiến những đợt reo hò cuồng nhiệt trên khán đài trở nên kịch liệt hơn.
"Bóng thứ hai! Quả Power Curve cực kỳ mạnh mẽ, quỹ đạo xoáy cong hiểm hóc, tay đập Shigeno-kun đã bỏ lỡ thời cơ vung gậy tốt nhất, không vung gậy, bóng tốt! Cặp pitcher-catcher của Ugumori đã có 2 strike, dồn ép tay đập thứ 4 của Seidou — Shigeno Shin!!!"
"Giỏi lắm! Umemiya!" "Dồn ép! Dồn ép!" "Tấn công đi! Tay đập thứ 4 vĩ đại!" "Đừng lùi bước chứ!" "Seidou! Seidou!" "Ugumori! Ugumori!" Tiếng cổ vũ vang dội, khí thế đối đầu kịch liệt.
"Xì... Hô..." Lúc này, Shigeno hoàn toàn bỏ qua mọi thứ xung quanh. Đôi mắt anh dán chặt vào bóng người của Umemiya, nhẹ nhàng thở ra một hơi. Trên người Shigeno mơ hồ tỏa ra từng luồng khí thế hung hãn. Luồng khí tức này cũng khiến Sakura, người đang ngồi xổm một bên, rùng mình. Vẻ mặt Umemiya, người đang hơi khom lưng trên gò pitcher, cũng trở nên kiên quyết hơn.
"Bóng thứ ba!" Hai strike đã có! Thừa thắng xông lên! "Slow Curve!" Đây chắc chắn là đòn tấn công tận dụng tối đa sự khác biệt về tốc độ. Đạp bước, vung tay! Tất cả những động tác này diễn ra liền mạch! Không một chút dây dưa chậm trễ.
"Xoẹt!"
Ánh sáng chợt lóe lên từ tay Umemiya. Khi quả bóng lao nhanh đến trước mặt Shigeno. "Vẫn là Curve?! Lần này là!" Quả bóng thoạt nhìn thì rất nhanh đến trước mặt, nhưng thực chất lại chậm như từ chân trời xa xôi bay tới. "Vút!!" Shigeno, người vốn đã theo bản năng vung gậy. Ở khoảnh khắc nhìn rõ tốc độ xoáy của quả bóng. Đã cố gắng hãm lại cú vung gậy một cách mạnh m��.
"Bốp!!"
Anh mạnh mẽ nâng cao góc đánh bóng. Miễn cưỡng sượt vào mép quả bóng. "Khốn kiếp!" "Thật phiền phức!" Anh dồn sức kéo gậy về bên trái để đánh bóng. "Vèo!" Quả bóng nảy ra ngoài. Lần thứ hai đập mạnh xuống đất ngay trước gôn ba. Đáp lại tiếng va chạm nặng nề khi nó rơi xuống.
"Rầm!" Quả bóng bật lên lần nữa. "Foul!!" Cú đánh bóng hết sức tập trung! Đây là cú đánh thứ ba! Tay đập thứ 4 của Seidou chắc chắn sẽ không bỏ qua bất kỳ quả bóng nào nữa!
Shigeno giơ cao cây gậy kim loại trong tay, trong mắt anh phản chiếu một tia sáng đỏ rực. "Mạnh hơn! Nhanh hơn! Chính xác hơn! Và cả cú đánh sắc bén hơn nữa! Với cú đánh tiếp theo! Cú đánh tiếp theo! Ta chắc chắn sẽ đánh trúng ngươi!" Khí thế mênh mông hội tụ tại khu vực đánh bóng! Thân hình đứng thẳng của Shigeno, trong mắt anh nổi lên sát khí lạnh lẽo! "Đừng hòng trốn tránh! Umemiya Seiichi!" Sự khiêu khích trắng trợn! Uy thế độc nhất của Điện hạ Bạo quân! Lúc này đang tập trung từ khắp nơi! Tấn công về phía gò pitcher! Cảm nhận được cái lạnh thấu xương này!
"Trốn tránh?!" "Đừng đùa!" Umemiya nắm chặt lòng bàn tay, vẻ mặt cực kỳ dữ tợn. "Làm sao ta có thể trốn tránh ở đây chứ!"
"Rầm!"
Cánh tay căng thẳng, chân trái nâng cao! "Ta phải hạ gục ngươi ở đây! Điện hạ Bạo quân!!" Cuộc đối đầu đỉnh cao nhất! Góc độ chính xác! Vẻ mặt quyết tuyệt hiện lên trong mắt anh! Vương giả thật sự hung hãn đến thế sao?!
Vậy thì! "Bóng thứ tư! Với quả bóng này! Ta sẽ hạ gục ngươi! Điện hạ Bạo quân!" Tất cả sức mạnh dồn vào đầu ngón tay. Vị trí chính giữa được nhắm chuẩn! Vị trí hiểm hóc nhất và cũng dễ bị tấn công bất ngờ nhất!
"Đến đây đi! Umemiya!!"
Chính lúc Sakura, người đang ngồi xổm ở home plate, với vẻ mặt cương nghị đã chuẩn bị sẵn sàng găng tay. "Xoẹt!" Kèm theo tiếng sóng khí bùng nổ! Một luồng khí thế khủng bố bao trùm lấy ngay lập tức! Quả bóng trắng bay vụt đi. Trên không trung, nó hóa thành một đường cong tuyệt đẹp. Khoảnh khắc nó bay vào khu vực home plate!
"Rầm!" Tiếng nổ vang lên. Tiếng kim loại ma sát trầm trọng. So v���i sự thay đổi nét mặt bất ngờ của mọi người bên Ugumori, đặc biệt là Umemiya với đôi đồng tử bất ngờ co lại. "Bốp!!!!" Cú đánh mạnh mẽ trúng bóng đen một cách chính xác! Tiếng vang sắc bén bất ngờ nổ lên!
"Kẻ thua cuộc! Là ngươi đó!" Tiếng gầm giận dữ này dường như vang vọng bên tai Umemiya! "Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!" Một vệt sáng chói lọi từ home plate bay vụt ra, hiện ra trên nền trời. Trên khán đài! Tiếng kinh hô không thể kìm nén lại bùng nổ lần nữa!
Truyen.free là nơi cất giữ những khoảnh khắc văn chương đầy nhiệt huyết này.