(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1431: Gần nhưng xa xôi khoảng cách
Hai điểm thua ư?
Đây tuyệt đối không phải mục tiêu cuối cùng của trường Cao trung Seidou!
Vừa mới nói rồi, vẫn còn hai lượt tấn công!
Trường Cao trung Seidou muốn dốc sức ghi điểm, phô diễn tối đa uy thế và sức mạnh của mình.
Và ở lượt tấn công nửa sau hiệp 7 này!
Có thể sẽ lại đến lượt các cầu thủ đứng đầu danh sách tấn công.
"Bá" "Bàng!!"
Dưới sự chỉ đạo của huấn luyện viên Kataoka, các batter của Seidou hoàn toàn không có ý định nương tay.
"Ầm" "Foul!!"
Bởi vì trước đó đã bị mất điểm.
Hơn nữa, quan trọng nhất là các batter của Seidou đã dần tìm lại cảm giác đánh bóng, từ đó dần thích nghi với sự khác biệt về tốc độ.
Điều này khiến những cú Power Curve và Slow Curve của Umemiya không còn uy lực như những hiệp trước.
"Bóng thứ ba!!"
Ngay cả Kanemaru, batter thứ 9, cũng có thể bám sát được những cú ném của Umemiya.
"Xèo!" "Bá" "Bàng!!"
Hơn thế nữa, anh ấy còn chính xác bắt được quỹ đạo của quả bóng thẳng ở vị trí góc trong, trên cao.
"Xèo" "Ầm!!" "Ồ ồ ồ!? Bóng bay ra khu vực trung ngoại sân!?"
Kanemaru, người không quá giỏi đánh xa những cú bóng xoáy nhưng lại cực kỳ thành thạo trong việc nắm bắt quỹ đạo bóng thẳng, đã dựa vào trực giác của mình để tung ra cú đánh mạnh mẽ, đưa bóng bay thẳng ra khu vực trung ngoại sân.
"Cộc cộc cộc cộc" "Safe!!"
Đáp lại tiếng bóng rơi chạm đất vang dội,
Kanemaru đã thuận lợi chạm đến gôn một.
"Cầu thủ mở màn lên gôn ư?" "Seidou đang muốn thừa thắng xông lên sao?" "Vẫn còn hai, ba hiệp cuối, Seidou đang tiếp tục mở rộng lợi thế của đội mình." "Trong trận đấu này, trường Cao trung Ugumori và Umemiya đang gặp chút khó khăn rồi."
Trận công phòng nửa sau hiệp 6, bước ngoặt bất ngờ này không chỉ khiến nhịp độ trận đấu thay đổi hoàn toàn mà còn trực tiếp thay đổi cái nhìn của hàng ngàn khán giả trên khán đài. Diễn biến trận đấu, dù đã được dự đoán, nhưng vẫn vượt ngoài mong đợi.
"Cầu thủ tiên phong, shortstop, Kuramochi-kun!"
Nửa sau hiệp 7!
Lúc này, trường Cao trung Seidou lại một lần nữa phát động tấn công mạnh mẽ.
Dù Umemiya đã cố gắng ném bóng đầy kiên cường.
"Xèo!" "Bá" "Bàng!!!"
Nhưng vẫn khó lòng chống đỡ lượt tấn công của Seidou.
Đặc biệt là khi Shigeno lại một lần nữa đối mặt anh ta.
Không phải do cố ý, mà là vô thức ném ra một cú bóng lệch quỹ đạo.
Lần thứ hai nhận bốn bóng hỏng.
"Đùng!" "4 ball! Walk!"
Shigeno Shin lại một lần nữa được đi bộ lên gôn.
Trong lượt t���n công nửa sau hiệp 7 này, trường Cao trung Seidou đã ghi thêm 2 điểm từ tay Umemiya Seiichi!
Mở rộng thêm lợi thế! Duy trì vững chắc nhịp độ dẫn trước.
"Đùng!" "Out!" "3 out! Công thủ trao đổi!"
Dù Umemiya miễn cưỡng ngăn chặn được những đợt tấn công tiếp theo của Seidou, thế nhưng cách biệt điểm số lại một lần nữa bị nới rộng, lên đến 4 điểm giữa hai đội.
Điều quan trọng nhất vẫn nằm ở trận công phòng nửa đầu hiệp 8.
"Nửa đầu hiệp 8, lượt tấn công của trường Cao trung Ugumori, batter thứ 7, catcher, Sakura-kun!"
"Lên đi! Sakura!" "Xin nhờ! Đánh một cú hit đi!" "Catcher đại nhân!!" "Xông a! Ugumori!"
Tuy nhiên, điều này vẫn bị bộ đôi Sawamura và Miyuki hoàn toàn trấn áp được hàng tấn công của Ugumori.
"Bá" "Bàng!!" "Ồ ồ ồ!?" "Short stop!"
"Cộc cộc cộc!" "Nha ha ha! Giao cho ta đi!"
Bóng bay thẳng tới bóng dáng nhanh nhẹn kia, quả bóng màu trắng không thể thoát khỏi.
"Đùng" "Out!!"
Từng batter của Ugumori lần lượt bị loại.
Trường Cao trung Ugumori từ từ mất đi chút hy vọng cuối cùng của mình.
Chỉ với hai cú ném! Đã loại được Sakura, batter thứ 7.
Ba cú ném!
Nhờ cú changeup, batter thứ 8 Nishino đã bị strike out.
Và thế là!
Lại đến lượt batter thứ 9.
Cũng chỉ với hai cú ném,
đã buộc phải đánh ra một cú lăn thẳng vào gò pitcher.
"Ầm!"
Quả bóng bay thẳng như đạn bắn tới.
"Sawamura!" "Phải!"
Sawamura nhanh chóng chạy xuống khỏi gò pitcher, nghiêng người, đưa găng tay phải ra chặn bóng.
"Đùng!"
Vững vàng tóm gọn quả bóng vào trong găng tay.
Xoay người, ném mạnh quả bóng trắng về phía gôn một.
"Xèo" "Đùng!" "Out!!"
Cho dù là đối mặt với Sawamura lần thứ hai!
Trong lượt tấn công hiệp 8 này,
Ba cầu thủ tấn công từ vị trí thứ 7 đến thứ 9 của trường Cao trung Ugumori vẫn không thể kiếm được bất kỳ lợi thế nào từ Sawamura!
Đây là một kết quả hoàn toàn bị trấn áp.
"3 out, công thủ trao đổi!"
Từ hiệp 5 đến hiệp 8!
Bảng tỷ số điện tử lại liên tục hiện lên bốn con số "0".
Điều này càng cho thấy trường Cao trung Ugumori chỉ còn nửa bước nữa là thất bại!
Thế nhưng, ngay cả trong cục di���n như vậy,
trường Cao trung Ugumori, do Umemiya dẫn đầu, vẫn không hề từ bỏ tia hy vọng cuối cùng.
"Nửa sau hiệp 8, trường Cao trung Seidou tấn công..."
Đặc biệt là trong lượt tấn công nửa sau hiệp 8 của trường Cao trung Seidou,
Umemiya đã thể hiện một sự kiên cường chưa từng có.
Dù bị cầu thủ mở màn đánh ra cú hit, và bị các đợt tấn công tiếp theo của Seidou đẩy cầu thủ lên gôn.
Nhưng anh vẫn chiến đấu đầy kiên cường.
"Đùng" "Bóng tốt!!" "Bàng" "Ầm" "Foul."
Anh đã dốc hết mọi thực lực để chiến đấu.
"Đùng!" "Bóng tốt!"
"Batter out!" "3 out, công thủ trao đổi!"
Mặc dù đã để Seidou đưa người chạy lên gôn ba, nhưng trong những đợt tấn công tiếp theo, Umemiya vẫn mạnh mẽ chặn lại, thiếu một cú hit cuối cùng trong trận công phòng nửa sau hiệp 8, Umemiya một lần nữa khóa chặt hàng tấn công của Seidou với 0 điểm.
Việc duy trì cách biệt 4 điểm này vẫn có thể miễn cưỡng coi là một khoảng cách có thể san lấp!
"Ừ ừ ừ ừ! Ném bóng tốt lắm, Umemiya!" "Ume! Làm tốt lắm!" "Tuyệt vời! Đây chính là tinh thần kiên cường của Ugumori chúng ta!" "Tiếp tục! Không muốn từ bỏ a!"
Dốc cạn chút sức lực cuối cùng, là những tiếng hò reo cổ vũ vang dội!
"Tuyệt đối phải lật ngược tình thế!"
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"
Trường Cao trung Ugumori vẫn không muốn từ bỏ, đối mặt với cách biệt 4 điểm kia!
Khoảng cách này nhìn có vẻ g��n! Nhưng thực chất lại vô cùng xa vời.
"Nửa đầu hiệp 9, lượt tấn công của trường Cao trung Ugumori, cầu thủ tiên phong, shortstop, Kondou-kun."
đón lượt đánh thứ tư, cũng là lượt tấn công cuối cùng trong vòng đấu của trường Cao trung Ugumori!
"Sawamura!" "Vâng, Miyuki tiền bối!"
Hai bên công phòng đối mặt nhau.
Đón Kondou Daiki bước vào khu vực batter box.
Miyuki ngồi xổm ở gôn, cùng Sawamura đang hơi khom người đứng trên gò pitcher, đều hiện lên một biểu cảm tương tự.
"Dù chỉ một điểm! Cũng sẽ không nhường các cậu!"
"Tuyệt đối sẽ không từ bỏ a!"
Hai đôi mắt đối diện nhau, phóng ra những tia lửa quyết tâm.
Dù là Sawamura hay Kondou,
Trong hiệp cuối này, cả hai đều không thể lùi bước dù chỉ một chút!
!!!
Về khí thế, họ vẫn đang cạnh tranh bất phân thắng bại!
Nhưng mà!
Nhưng về mặt thực lực mà nói!
"Xèo!" "Bá" "Bàng!!"
Sawamura, người rõ ràng mạnh hơn một bậc so với cùng thời điểm trong nguyên tác!
Dù tâm lý và kinh nghiệm còn kém một chút.
Thế nhưng, dưới sự hỗ trợ của tình hình trận đấu như vậy,
còn có sự dẫn dắt của Miyuki!
Không giống với tình thế tuyệt vọng chỉ chênh lệch 1 điểm trong nguyên tác!
Khoảng cách 4 điểm đầy đủ này!
cũng khiến Sawamura ném bóng trở nên càng thêm thuần thục và điêu luyện.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.