Hai out, người chạy đang ở gôn 1 và gôn 2. Đến lượt người đánh số 3 – người dọn dẹp hàng tấn công – Kojima-kun lên sân.

Đây không chỉ là thử thách, mà còn là một cơ hội lớn. Chỉ cần nắm bắt được thời cơ này, Seikou có thể lật ngược tình thế bất lợi hiện tại. Dù chưa thể dẫn trước, việc san bằng tỉ số cũng hoàn toàn nằm trong khả năng.

“Hai out, người chạy đang ở gôn ghi điểm! Hiện tại, người đánh thứ ba Kojima-kun, người đã hai lần bước lên bệ đánh trong trận đấu này, đang chuẩn bị. Là át chủ bài của đội, và cũng là người dọn dẹp hàng tấn công, liệu Kojima-kun có thể nắm lấy cơ hội này để ghi điểm quyết định cho đội, thậm chí là xoay chuyển cục diện trận đấu hay không!?”

“Kojima! Ace của chúng ta, trọng trách này giao cho cậu đấy!” “Sawamura-kun! Cố lên! Chỉ còn một cú out nữa thôi!” “Eijun-kun! Cố gắng lên!” “Ryuhei! Đừng ngại ngần gì cả! Tấn công đi!” “Seikou, Seikou, Seikou!” “Seidou, Seidou, Seidou!”

Tiếng reo hò cổ vũ cuồng nhiệt vang vọng khắp khán đài, chia thành hai phe đối lập, một bên dành cho người đánh bóng, một bên cho pitcher.

“Tập trung vào người đánh bóng, Sawamura.” “Vâng, Miyuki-senpai!”

Nhìn thân hình đồ sộ của Kojima Ryuhei đang đứng trên bệ đánh, Sawamura hít một hơi thật sâu, ánh mắt lộ vẻ kiên nghị. Theo ám hiệu của Miyuki, cậu lập tức dựng thẳng người, nhấc cao cánh tay trái qua vai, giấu kín sau đầu một cách hoàn hảo.

“Quả bóng đầu tiên!” Trong tích tắc, nó rít lên. “Xoẹt!”

Quả bóng vút tới như một tia sáng lạnh, nhắm thẳng vào góc cao bên trong. Và rồi, nó bay vút qua không trung. “Đến rồi!” Ngay khi bóng lao tới, Kojima Ryuhei trên bệ đánh nheo mắt, chân rụt lại, nhưng cây gậy còn chưa kịp vung lên. “Tách!” Quả bóng sát mép vùng strike zone, bay thẳng vào găng tay. “Bóng tốt!” Tiếng trọng tài dứt khoát vang lên.

“Quả bóng đầu tiên! Một fastball góc cao bên trong! Phát bóng đầu tiên đầy dứt khoát và mạnh mẽ! Người đánh bóng Kojima đã không kịp vung gậy, chỉ biết đứng nhìn! Strike tốt!”

Trái ngược với vẻ mặt hung dữ của Kojima Ryuhei trên bệ đánh, Miyuki vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. “Quả bóng thứ hai, vẫn là fastball góc cao bên trong, nhưng lần này hơi chệch hướng một chút, góc độ cần hiểm hóc hơn một chút. Đừng bận tâm đến quỹ đạo bóng…”

Để củng cố thêm ấn tượng về các cú ném bóng sát bên trong, Miyuki đưa ra quyết định tiếp theo. Nếu đã tăng tốc, thì hãy tăng tốc đến cùng! “Vâng, Miyuki-senpai.”

Sawamura, người luôn tin tưởng vào cách gọi bóng của Miyuki, ngay khi thấy ám hiệu của đàn anh, nhanh chóng dựng thẳng người, lần thứ hai vung cao cánh tay. Nhắm thẳng vào vị trí cao điểm. “Xoẹt!”

Bất ngờ dậm mạnh chân, dùng hết sức vung cánh tay trái về phía trước. Trong khoảnh khắc, một tia sáng trắng lóe lên, bay vụt qua không trung, hướng thẳng về phía home plate. Tựa như một tia chớp mạnh mẽ, nó lao đến vùng trời home plate. Với quỹ đạo hơi chếch, nó lọt vào tầm mắt Kojima. “Bóng góc trong!” Đường vòng cung thẳng tắp. Chỉ trong tích tắc, nó chệch hướng. “Cutter!” Quả bóng cắt sâu hơn vào bên trong. “Phập!”

Kojima Ryuhei trợn tròn mắt, gom hết sức mạnh, dùng toàn bộ sức lực vung cây gậy kim loại lên. Cùng không khí ma sát kịch liệt, phát ra tiếng “xoèn xoẹt”. Một giây sau, tiếng xé gió nổi lên. Quả bóng cắt đột ngột bay vào. “RẦM!!!”

Va chạm mạnh mẽ với cây gậy kim loại. Một cú fastball đầy uy lực. Cây gậy vô cùng mạnh mẽ.

“Tên nhóc! Làm sao có thể để mày lộng hành mãi thế được chứ!” Đôi mắt đầy khát khao bỗng lóe lên ánh đỏ rực, tỏa ra uy thế lớn lao. “Gay go rồi!” “Rầm!”

Khoảnh khắc bùng nổ. “Xoẹt!” Quả bóng văng ngược ra ngoài trong tích tắc, hiện ra giữa không trung. Bay vút lên cao, tạo thành một vệt sáng chói lọi. “Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!” Vừa lóe lên, cả khán đài sân bóng, hàng ngàn khán giả không khỏi đồng loạt thốt lên kinh ngạc, căng mắt dõi theo đường bay của quả bóng. “Đánh được rồi!” Cùng với tiếng bình luận viên cũng vang lên đầy phấn khích. “Bay lên nào!” “Cản nó lại!” “Tiến lên!” Trên hai khu vực ghế chờ, các cầu thủ Seidou và Seikou cũng đồng loạt hò hét, nhưng với những lời lẽ hoàn toàn khác nhau.

“Ngoài sân phải!” Quả bóng bay vọt ra khỏi phạm vi sân trong, nó nhanh chóng bay đến khu vực trống cao ở ngoài sân phải. Bước chân dồn dập. Phía dưới, Shigeno gần như chạy song song với quả bóng, ánh mắt chăm chú dõi theo chấm trắng đang bay trên cao. “Xoẹt!” Quả bóng đã mất đi một chút lực xung kích cuối cùng, và bắt đầu rơi xuống gần vạch trắng.

“Shigeno-kun!” “Rơi xuống đi!” “Nhất định phải bắt được!” Anh ấy đã nhắm đúng v��� trí và độ cao, vào đúng điểm giao giữa các vạch giới hạn. Shigeno bất ngờ lao tới, thân người bay vọt, thẳng tay trái với găng tay ra. Ở vị trí cực kỳ hiểm hóc, chỉ cách 0.xx cm. “Đừng hòng rơi xuống!” Tiếng gào thét chân thật nhất từ sâu thẳm trái tim của vị Hoàng tử Bạo chúa. Vừa lúc lọt vào tầm mắt! Sáng bừng! Quỹ đạo bóng rơi. “Tách!” Quả bóng lọt thỏm vào, cùng với tiếng “tách” trong trẻo, gọn ghẽ khi bóng nằm gọn trong găng tay. “OUT!” Và tiếng trọng tài dứt khoát vang lên đúng lúc. “Ôi chao ôi chao! Ôi chao ôi chao!” Toàn bộ sân vận động Fuchu City một lần nữa bùng nổ trong làn sóng cổ vũ cuồng nhiệt.

Tất cả quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của dịch giả.