(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1458: Seikou chiến chi đến gần
Hiệp thứ ba, lượt tấn công nửa sau.
Thế trận lúc này vẫn là chưa có ai bị loại (no out), chân chạy đã ở gôn 2 và gôn 3.
"Người đập thứ năm, Shirasu."
Vẫn là lượt của người đập chủ lực (cleanup hitter).
"!"
Từ ghế chờ ở gôn ba, huấn luyện viên Kataoka vẫn ra ám hiệu chỉ thị tấn công mạnh mẽ.
Người bắt bóng đang ngồi ở gôn cũng đã hiểu rõ điều này.
Việc muốn trường Seidou chủ động lùi bước là điều hoàn toàn phi thực tế.
Điều họ muốn là buộc Seidou phải lùi bước!
"Tsunematsu! Dốc toàn lực phát huy nào!"
"Bóng thứ nhất!"
"Xèo"
"Bá"
"Đùng!"
"Đúng bóng!!"
Không bị bất kỳ yếu tố bên ngoài nào ảnh hưởng, Ogawa Tsunematsu vẫn phát huy được trình độ ném bóng vốn có.
Thậm chí có thể nói, cậu ta còn tập trung hơn trước.
"Bóng thứ hai!"
"Xèo"
"Bá"
"Bàng!"
Tiếng va chạm vang lên giữa không trung.
Một làn sóng khí dao động.
"Vèo"
"Ầm"
"Foul."
Từng cú ném liên tiếp không ngừng gây áp lực lên Shirasu Kenjirou đang đứng ở vị trí đánh bóng.
Cái mất điểm vừa rồi của Shigeno Shin.
Ám ảnh sâu sắc trong tâm trí Ogawa Tsunematsu.
Cậu ta tự nhủ: "Mình không muốn trải qua chuyện tương tự lần thứ hai!!"
"Bóng thứ ba!"
"Xèo"
"Bá"
"Nguy rồi!"
"Đùng!!"
"Đúng bóng, batter out!"
Không phải ai cũng có thể biến những cú ném mạnh thành cú đánh nhẹ nhàng như Shigeno. Shirasu Kenjirou, không thể chống lại uy lực của cú ném và lại chọn đối đầu trực diện, đã bị Ogawa Tsunematsu, người đang phát huy hoàn hảo sức mạnh của mình, hoàn toàn áp đảo. Cảm giác nôn nóng muốn có một cú hit của Shirasu đã phản tác dụng, khiến cậu ta tự mắc lỗi và phải nhận một pha 3 out.
"Bóng thứ ba! Một cú fastball cực mạnh, găm thẳng vào góc trong, ngay tầm ngực! Người đập thứ năm của Seidou, Shirasu, đã phán đoán sai vị trí cao điểm của quả bóng, không thể cản lại cú ném này. Cậu ấy không vung chày khi quả bóng lao thẳng vào ngực. Đúng bóng, Strike out!!"
"Tuyệt vời! Tsunematsu! Out đầu tiên đã có!"
"OK! OK! OK! Chính là như vậy, Tsunematsu."
"Hãy thể hiện nghị lực của mình đi, Tsunematsu!"
"Giải quyết từng người một nào, Tsunematsu!"
Cậu ta đã nhanh chóng và gọn gàng giành được out đầu tiên kể từ khi lên sân.
Không khí trận đấu ngay lập tức thay đổi.
"Tuyệt vời! Làm tốt lắm, Tsunematsu!"
Một vị khán giả trung niên cũng vào lúc này nắm chặt hai tay, hò reo cổ vũ.
Trước nguy cơ bị dồn ép nặng nề.
Điều quan trọng nhất không phải số lượng chân chạy trên gôn, cũng không phải bao nhiêu điểm vừa bị mất.
Mà là trạng thái của chính người ném bóng.
Đặc biệt là out đầu tiên mà người ném bóng dự bị giữa trận giành được sau khi lên sân.
Giành được out đó càng sớm, người ném bóng và đội phòng thủ càng dễ tìm lại nhịp điệu quen thuộc của đội mình. Cần biết rằng, khoảnh khắc Shigeno Shin tung ra cú hit dài ra khỏi sân vừa rồi...
Bao gồm cả vị khán giả trung niên này, rất nhiều người hâm mộ đứng về phía Seikou đều cảm thấy căng thẳng.
Nếu điều đó tạo thành phản ứng dây chuyền.
Nếu người ném bóng dự bị vẫn không phát huy được trình độ và thực lực vốn có mà đã bị đánh bại hoàn toàn, trận đấu này của trường Seikou coi như kết thúc sớm.
Thực tế, một khi Ogawa Tsunematsu bị Seidou công phá hoàn toàn, lựa chọn duy nhất của Seikou là điều ace đang chơi ở cánh phải ra gò ném bóng lần nữa.
Tuy nhiên, đó rõ ràng cũng là một lựa chọn cực kỳ khó khăn.
May mắn thay, tình huống tệ nhất mà họ không muốn nhìn thấy đã không xảy ra. Cú Strike out để giành lấy out này có ý nghĩa cực kỳ quan trọng đối với trường Seikou.
Còn đối với trường Seidou, cục diện lại trở nên có chút tế nhị.
Miyuki ở gôn ba và Shigeno ở gôn hai đều đồng loạt nhíu mày.
Đương nhiên, vì vẫn mới chỉ có một out, và vẫn còn chân chạy ở gôn ba.
Đội phòng thủ của Seikou, đặc biệt là người bắt bóng, vẫn duy trì tư thế sẵn sàng phòng thủ.
"Người đập thứ sáu, Maezono."
Đối mặt với bộ đôi ném-bắt của Seikou, những người rõ ràng đã tìm lại được nhịp điệu quen thuộc.
Phía trường Seidou rõ ràng cảm thấy có chút bị kìm hãm.
Đứng chếch ở ghế chờ gôn ba, Ochiai Hiromitsu nhẹ nhàng vuốt chòm râu, nhìn Ogawa Tsunematsu trên gò ném bóng. Kinh nghiệm huấn luyện lâu năm cùng trực giác nhạy bén mách bảo ông rằng họ không thể chần chừ, nếu không, điều đó chỉ càng tiếp thêm tinh thần cho phía Seikou.
Mặc dù Maezono là người đập mạnh nhất trong đội.
Cũng là một người đập chủ lực thuộc danh sách mạnh thứ sáu.
Với chân chạy ở gôn 2 và gôn 3, cục diện dường như rất có lợi cho Seidou. Nhưng Ochiai Hiromitsu vẫn cực kỳ quả đoán, khẽ lắc đầu về phía huấn luyện viên Kataoka đang đứng cạnh.
Huấn luyện viên Kataoka lập tức hiểu ý, ông bước tới và ra hiệu bằng tay.
Cả Maezono ở vị trí đánh bóng, cùng Shigeno và Miyuki đang chiếm gôn, đều lập tức hiểu ý đồ của huấn luyện viên, đồng loạt nhẹ nhàng chạm vào vành nón của mình.
Tấn công mạnh mẽ lúc này đã có mức độ rủi ro tương đối cao.
Vậy thì Seidou phải chọn một chiến thuật tấn công để tận dụng tốt nhất lợi thế dẫn trước của mình!
"Xèo!"
"Bá"
Tận dụng sức mạnh của Maezono, thứ mà đa số người đập của trường Seikou không có được.
"Bàng!!"
Không cần góc độ, không cần tinh chuẩn.
Chỉ cần một cú đánh bóng bay cao và xa nhất có thể.
Vào vị trí sâu nhất của khu vực cánh phải rộng lớn.
"Xèo!"
Quả bóng bay vút lên trời cao, với quỹ đạo rõ ràng là một đường cong trượt, hạ xuống khoảng không phía trên cánh phải.
"Ngay cú đầu tiên đã tung cú kéo bóng ra ngoài!?"
"Vào khu vực cánh phải!?"
Mặc dù tốc độ bay khá chậm, nhưng quả bóng rõ ràng đã vọt đến vị trí sâu nhất của cánh phải.
Người phòng thủ ở cánh phải của Seikou đã chờ sẵn ở phía dưới.
"Xèo"
"Đùng!"
Theo đường vòng cung hạ xuống, người đó vững vàng bắt được bóng.
"GO!"
Ở gôn ba.
Theo lệnh của huấn luyện viên hỗ trợ ở gôn.
Miyuki nhanh chóng xuất phát.
"Ném về gôn!!"
Người bắt bóng lớn tiếng hô lên.
"Đừng có xem thường chúng ta!"
Với thân hình vạm vỡ và bắp tay cuồn cuộn.
Vẻ mặt hơi dữ tợn.
Nishijima, người chơi cánh phải, dồn hết sức lực, gần như ngay khoảnh khắc Miyuki xuất phát chạy.
"Ầm!"
Nắm chặt tay, bộc phát toàn bộ sức mạnh trong chớp mắt.
"Xèo!"
Ánh sáng lóe lên.
Quả bóng lao thẳng về phía gôn với tốc độ cực nhanh.
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!?"
Trong tầm mắt mọi người.
Quả bóng đang đến gần. Cầu thủ cũng đang tới gần.
"Đùng!"
"Cộc!"
Gần như cùng lúc đó, quả bóng và Miyuki đã đến.
Khoảnh khắc giao thoa.
Mọi người đều trố mắt nhìn chằm chằm về phía gôn.
"Safe!"
Chỉ chưa đầy một giây đồng hồ sau.
Trọng tài chính lập tức dang rộng hai tay, hô vang quyết định.
"Ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ!"
Toàn bộ khán đài cũng đúng lúc vang lên những tiếng reo hò và cổ vũ nhiệt liệt.
"Chân chạy về gôn thành công! Một pha đối đầu kịch tính đến nghẹt thở! Mặc dù Nishijima, người chơi cánh phải của Seikou, đã có cú ném thẳng về gôn hoàn hảo, nhưng vẫn không thể cản được thế tấn công của Seidou. Nhờ cú đánh bóng bay cao và sâu, cùng với sự chuẩn bị kỹ lưỡng của chân chạy, Miyuki đã về gôn an toàn! Với một out, Seidou lại có thêm 1 điểm, tổng cộng đã có 4 điểm!"
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy cùng nhau lan tỏa những câu chuyện hay.