Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1474: Seikou chiến chi nắm lấy cảm giác

Kiểm soát thời cơ một cách hoàn mỹ. Và rồi, từ một góc độ cực kỳ tinh tế, quả bóng ấy đã được đánh chặn. Quả bóng bay vút ra, với quỹ đạo rộng rãi, di chuyển bất định hơn hẳn so với vị trí home plate. "Ầm!" "Chốt gôn 2!?" Chưa kịp có tiếng reo hò lớn nào cất lên, quả bóng đã vụt qua đầu chốt gôn 2 Tamaki, rồi rơi xuống đất ở phía bên phải. "Cộc c���c cộc cộc cộc!" Hoàn toàn không có khoảng trống để phản ứng. Khi chốt giữa còn chưa kịp chạy đến chỗ quả bóng, ở phía bên kia, bóng người Kuramochi đã đến gần gôn một. Chốt giữa vừa nhặt bóng lên, thì ngay lập tức tiếng hô cao vút của trọng tài biên đã vang lên. "An toàn!" Kijima chỉ có thể buông cánh tay xuống một cách bất lực, với vẻ mặt khó coi. "Ồ ồ ồ ồ! Cú đánh đầu tiên! Quả bóng chính xác lướt qua đầu chốt gôn 2, rơi xuống khu vực cỏ giữa sân lệch về phía bên phải một chút. Chưa kịp để các cầu thủ bắt bóng của Seikou phản ứng, vận động viên chạy gôn thần tốc Kuramochi đã hoàn toàn phát huy lợi thế tốc độ của mình, ung dung đặt chân chiếm gôn! Vậy là ở lượt tấn công thứ 4 này, người đánh bóng đầu tiên đã thành công chiếm gôn!!" Phong thái ung dung, tốc độ tấn công bất ngờ. Đó lại là một con báo săn của Seidou đã chiếm gôn. Đừng nói những khán giả bình thường trên khán đài, ngay cả các cầu thủ Seikou đang phòng thủ trên sân và trên ghế dự bị gôn một cũng lộ vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc. Với khoảng cách 3 điểm, tình thế vốn dĩ đã vô cùng khó khăn đối với Seikou, vậy mà giờ đây, kẻ đáng ghét và rắc rối nhất, con báo săn mở màn của Seidou, lại còn chiếm gôn! "Hừm, đừng có xem thường chúng tôi nhé!?" Đối diện với ánh mắt dồn về từ phía Seikou. Kuramochi hơi cúi người, khóe miệng nở một nụ cười ranh mãnh, tạo ra một khoảng cách rời gôn mang đậm phong cách cá nhân của cậu ấy. Điều này càng khiến tất cả mọi người ở trường trung học Seikou, đặc biệt là pitcher Ogawa Tsunematsu trên gò ném bóng, cảm thấy báo động vang dội trong sâu thẳm nội tâm. Cậu ta cắn chặt môi, nhìn Kuramochi với vẻ mặt cực kỳ hung hãn. "Người đánh bóng thứ hai, chốt gôn 2, Kominato-kun." Có lẽ Ogawa Tsunematsu vẫn chưa hoàn toàn bình tĩnh lại sau ảnh hưởng từ cú tấn công mạnh mẽ của Kuramochi. Thế nhưng! Trường trung học Seidou kiên quyết sẽ không cho Ogawa Tsunematsu bất kỳ cơ hội hay thời gian tự điều chỉnh phản ứng nào. Tiếp theo, Kominato Haruichi bước lên khu vực đánh bóng. Lần này, cậu ấy vẫn chọn vị trí vừa phải. Và cũng là tư thế nắm gậy dài. Đặc biệt, còn hơi nghiêng người về phía trước. "Khốn kiếp, lại thay đổi nhịp điệu và chiến thuật ngay tại đây nữa sao?" Ai đó đã ngửi thấy mùi nguy hiểm, và lông mày đã nhíu chặt lại. Vốn dĩ hàng tấn công của đội mình đã liên tục gặp khó khăn. Nếu giờ đây trong phòng thủ mà Seidou lại tìm thấy cơ hội nữa. Thì trận đấu này thật sự không còn cách nào tiếp tục, bởi vì đây đã là hiệp thứ 7 của trận đối đầu rồi. Chỉ cần một chút sơ suất. Bất kỳ một sự nhượng bộ nào. Để đối phương tìm thấy kẽ hở. Thì hoàn toàn có thể trực tiếp tuyên bố thất bại. "Tsunematsu! Hãy tập trung chú ý, đừng để ý đến vận động viên chạy gôn kia, bây giờ phải dồn toàn bộ sự chú ý vào người đánh bóng!" Vẻ mặt nghiêm nghị, trong đôi mắt mơ hồ lóe lên một tia lạnh lẽo. "Trong sân, không cần di chuyển vị trí, chốt gôn 2 chỉ cần đề phòng vận động viên chạy gôn cướp gôn là được!" "Vâng!" "Chúng em rõ rồi!" "Ogawa-san!" Nhận thức được nguy cơ. Ngay cả một người "đơn bào" như Ogawa Tsunematsu. Cũng rất rõ ràng, hiệp 7 nửa sau này có ý nghĩa như thế nào đối với đội mình. Nếu để quá nhiều vận động viên chạy gôn tích lũy trước khi đến lượt người đánh bóng chủ lực (clean-up batter) của Seidou, đặc biệt là người đánh bóng thứ 4. Thì hiệp đấu này rất có thể sẽ xuất hiện tình thế đổ vỡ. Ogawa bản thân tự nhiên có tự tin đối phó với Shigeno Shin. Tuy nhiên, tự tin và hiện thực suy cho cùng là hai chuyện khác nhau. Quan trọng nhất là, quyền quyết định lại nằm ở băng ghế huấn luyện, ở huấn luyện viên Oga, và ở catcher. Hiện tại, Ogawa Tsunematsu chỉ có thể nghe theo sự sắp xếp của các tiền bối và huấn luyện viên. Ném bóng theo chỉ thị của họ. "Người đánh bóng này, ở mấy lượt đánh trước, đều dùng kiểu đánh khéo léo để mượn lực. Suy cho cùng, về sức mạnh thì vẫn còn hơi kém một chút. Đừng cố gắng tìm kiếm những góc quá tinh tế. Chỉ cần dùng những quả bóng mạnh mẽ, hiểm hóc để ép người đánh bóng này là đủ rồi!" Tận dụng triệt để các dữ liệu, cùng với thông tin đối đầu từ hiệp 6 trước đó. "Cú ném đầu tiên!" Đối mặt với thiếu niên tóc hồng của Seidou đang cầm gậy gỗ này. Quyết đoán phải áp chế và đánh bại cậu ấy một cách trực diện. Đây mới là cách dễ dàng nhất để giải quyết tình thế. "Quả bóng thẳng vào góc cao bên trong! Nhắm vào vị trí ngực, ném đi, Tsunematsu! Hãy dồn hết sức mạnh của cậu!" Vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc nhìn về phía người hậu bối ném trái của mình trên gò ném bóng. Chiếc găng tay được đặt cố định ở vị trí góc cao đúng lúc. Từng tia khí tức nghiêm nghị mơ hồ tỏa ra. "Vâng, đàn anh!" Như thể muốn phát huy hết mọi tiềm năng của pitcher. "Cứ đến đây!" "Ồ ồ ồ " Phán đoán không thể nói là không đúng. Ý đồ và cách phối hợp bóng của anh ta cũng không thể nói là không chính xác. Thế nhưng. Khi phía trường trung học Seidou đã quyết tâm. Chỉ chú trọng những quả bóng thấp. Những đường bóng khác, trừ khi lệch đúng vào vùng strike zone, thì họ kiên quyết bỏ qua. "Xèo!" Cú ném ép sát vào góc cao bên trong, đường bóng hiểm hóc nhắm vào ngực. Dưới cái nhìn quyết đoán của Kominato Haruichi. Và việc cậu ấy không vội vàng tìm kiếm đường bóng để vung chày. "Đùng!" "Ball!" Rất rõ ràng, Ogawa Tsunematsu, người mà khả năng kiểm soát bóng vẫn chưa đạt đến mức chín vùng (strike zone), thậm chí ngay cả các góc cũng còn chật vật, muốn kiểm soát đường bóng chính xác đến vậy. Có vẻ là một điều khá khó khăn. "Cú ném thứ hai!" "Xèo!" Và người bắt bóng hoàn toàn không nhận ra điểm này. Đường bóng tiếp theo vẫn vào góc trong. Nhưng vẫn hơi cao, sát đường bóng bên trong. Vị trí đường bóng vẫn có chút tinh tế. Trên khu vực đánh bóng, Haruichi, đôi mắt ẩn dưới mái tóc hồng nhạt, lóe lên một tia sáng nhẹ. Lần thứ hai, cậu ấy quyết đoán nhìn theo đường bóng. "Đùng!" Ngay sau khi quả bóng bay vào. "Ball!" Lại một lần nữa, lời tuyên bố vang lên. "Ừm!?" Ngay lúc này. Người bắt bóng đang ngồi xổm vừa nhận ra điều bất thường. Hai lần nhìn theo liên tục này. Nói rằng cậu ấy nhìn rõ đến mức đặc biệt thì thật khó tin. Đường bóng như vậy. Hướng về khu vực đánh bóng, cũng hoàn toàn có thể xảy ra, ngay cả khi không vung chày, ít nhiều cũng phải có chút động tác chứ!? Hai quả bóng liên tục này, cậu ấy căn bản không có chút động tác nào, hoàn toàn không có ý định vung chày chút nào!? Cho dù là catcher cao minh đến mấy. Hay vận động viên nhạy cảm đến đâu. Cũng không thể luôn duy trì phán đoán ở mức cao nhất trên sân bóng. Chưa nói đến các cầu thủ chuyên nghiệp, ngay cả trong các trận đấu cấp ba, người m���nh như Miyuki cũng có lúc sơ suất, bị đối thủ nắm lấy cơ hội. Cũng tương tự như vậy. Hai quả bóng vào góc trong này, khi cậu ấy nhìn theo. Khiến Miyuki nảy sinh sự do dự. Và chính kẽ hở này. "Xèo!" Quả bóng thẳng khá thấp được ném ra mà không được đặc biệt chú ý. "Bạch!" Đã bị Haruichi trên khu vực đánh bóng đánh trúng một cách chính xác. Hạ thấp trọng tâm cơ thể về phía trước. Dồn hết sức mạnh vung gậy. "Cộc!" Kèm theo tiếng vang lanh lảnh đó. Vệt sáng bay ngược ra ngoài. "Không thể nào!?" "Ồ ồ ồ ồ!?" Vào giữa hồng tâm! "Xèo!" Cảm giác bắt trúng bóng. Quả bóng bay vút ra.

Ngoại truyện, Phần đặc biệt về thi đấu chuyên nghiệp

PS: Năm mới, kính mong các độc giả thân mến tiếp tục ủng hộ! Khi xem chương trình cuối năm, tôi cảm thấy hơi buồn tẻ, nên nảy ra ý tưởng viết một chương đặc biệt này. Sau này có thể sẽ có nữa, mọi người nếu có hứng thú thì hãy ủng hộ Tiểu Diệp nhiều nhé, chúc mừng năm mới! Giờ thì Tiểu Diệp đi ngủ đây! "Vung! Hiệp 9 nửa sau, hai người out, gôn hai có người, đây là lượt tấn công cuối cùng của đội Chim Nhạn! Lúc này, đại diện cho đội Chim Nhạn bước lên khu vực đánh bóng chính là ace số 3 hiện tại của đội —— Shigeno Shin! Đối mặt với cậu ấy là ace đương nhiệm của đội Thiên Ưng —— Narumiya Mei! Hai vị ace này, từ thời trung học đã có duyên phận kéo dài đến cả sân đấu chuyên nghiệp, với khoảng cách 1 điểm! Okumura-kun ở gôn hai đã sẵn sàng xuất phát chạy, chỉ một cú đánh xa ra ngoài sân là có thể hòa, hãy bùng nổ để lật ngược tình thế!! Rốt cuộc là Narumiya-kun sẽ bảo vệ vinh quang của mình! Dẫn dắt đội giành chiến thắng thứ tám, hay ace Shigeno sẽ tung ra một cú đánh để đời, xoay chuyển cục diện trận đấu, giúp đội thoát khỏi chuỗi ba trận thua thảm hại!?" "Hiệp 9!!!" "Xin hãy cố gắng, Shigeno-kun!" "Narumiya-kun! Tiến lên nào!" "Chim Nhạn! Vô địch!!" "Thiên Ưng! Cố lên!" Khán đài vô cùng náo nhiệt. Các cầu thủ của cả hai đội trên ghế dự bị đều đang dùng cách riêng của mình để lớn tiếng cổ vũ. Sân bóng rộng lớn, ánh đèn sáng chói, hai đội đang quyết chiến vào buổi tối. Dưới sự chứng kiến của hàng vạn khán giả. Shigeno Shin bước lên khu vực đánh bóng. Trực diện đón nhận nụ cười tự tin của Narumiya Mei trên gò ném bóng. Và nụ cười ranh mãnh quen thuộc nhất của Miyuki, người đang ngồi xổm ở khu vực bắt bóng. "Phải hạ gục cậu ngay tại đây, Shin!" "Có bản lĩnh thì cứ thử xem, Kazuya! Mei!" Ánh mắt hai người giao nhau. Vẻ mặt kiên quyết hiện lên giữa họ. Trong năm năm thi đấu chuyên nghiệp. Những cuộc đối đầu như thế này không phải là lần đầu tiên. Thế nhưng, mỗi lần đối đầu như vậy, họ lại có một cảm giác hưng phấn khác biệt. Có lẽ là vì một thời đại đã qua. Hay có lẽ là vì mối quan hệ giữa họ. "..." "Cú ném đầu tiên! Mei!" "Ừm, tôi biết rồi!" Không cần nhiều ánh mắt giao lưu. Ánh sáng hiện rõ mồn một trong đôi mắt. Cánh tay giơ cao, bước chân dồn lực đột ngột về phía trước, theo đó cánh tay vung lên. "Xèo!" Bước chân tiến lên. Trong khoảnh khắc hạ thấp người. Vệt sáng bay vút ra. Quả bóng lóe lên trước đĩa nhà. Nhịp tim căng thẳng. Đường bóng trắng hiện lên sâu thẳm trong mắt. Đôi mắt Shigeno trên khu vực đánh bóng ngưng đọng lại. "Bạch!" Cậu ấy đưa ra phán đoán, đột ngột nhích chân ra rìa ngoài, kéo theo thân người. Nhanh chóng vung gậy bóng chày. Vị trí chệch trước. Những vệt sáng xen kẽ. Quả bóng uốn lượn xuyên qua. "Khốn kiếp!? Là Slider?" Shigeno chưa kịp phản ứng điều chỉnh kịp thời. "Đùng!!" Quả bóng bay vào. Âm thanh trong trẻo vang lên. So với con số "142KM" hiển thị trên bảng tỉ số điện tử lớn phía sau. "Bóng tốt!!" Và lời tuyên bố cao vút của trọng tài chính. Shigeno trên khu vực đánh bóng biểu cảm hơi thay đổi. "Tốc độ của breaking ball cũng có thể đạt đến mức này sao? Thêm vào âm thanh vừa rồi, khốn kiếp, vào giai đoạn cuối trận mà uy lực cú ném lại còn tăng lên ư? Thế này không phải là đùa nhau sao!!" Shigeno hít sâu một hơi, nhẹ nhàng vẫy tay áo. Mặc dù cả Shigeno và Narumiya trong trận đấu hôm nay đều chỉ bắt đầu ném từ hiệp 5 và hiệp 6, thế nhưng hàng tấn công mạnh mẽ của cả hai đội lại thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn. Shigeno ném 4 hiệp, số lần ném bóng của cậu ấy đã lên đến 88. Narumiya Mei ném 5 hiệp, số lần ném bóng đã gần chạm mốc trăm. Trên bảng tỉ số điện tử hiển thị tỷ số 8-7, Shigeno và Narumiya đều đã bị mất 4 và 3 điểm. Hàng tấn công của cả hai đội đều không hề tầm thường. Đến nước này rồi. Tên ngạo mạn kia, lại còn có thể ném ra cú breaking ball uy lực lớn đến vậy. Chỉ cần nhìn cú ném này, cũng đủ để hiểu sức mạnh của cú bóng thẳng. "Cú ném đầu tiên! Cú slider ngang cực kỳ sắc bén, quỹ đạo bẻ cong hoàn hảo, người đánh bóng Shigeno-kun, không kịp phản ứng hiệu quả nhất, không vung gậy, bóng tốt!!" "Được rồi!" "Narumiya-kun! Hạ gục cậu ta đi!" "Mei!" "Cố lên, ace đại nhân!" Cú slider đầu tiên, đường bóng cong sắc nét đến cực điểm này. Ở một mức độ nào đó đã ảnh hưởng đến phán đoán của Shigeno. Hơn nữa, góc độ thay đổi cực kỳ sắc bén này. Càng khắc sâu vào tâm trí Shigeno. Ngay sau đó, quả bóng tiếp theo được ném ra. "Cú ném thứ hai!" Vệt sáng bay nhanh vào. "Bóng thẳng!" Đường bóng vào góc cao bên trong. "Gay go!" "Bạch!" Shigeno chưa kịp phản ứng, tay cậu ấy mới miễn cưỡng vung lên. "Đùng!" Quả bóng đã bay vút vào. "Bóng tốt!!" Lời tuyên bố vang lên. "151KM!" Con số tương tự hiện lên trên bảng tỉ số điện tử lớn phía sau. "Ồ ồ ồ ồ ồ!" "Xuất hiện! 151KM! Vẫn là cú bóng thẳng được kiểm soát tốc độ cao nhất, dù trong giai đoạn cuối trận, ace vẫn có thể thể hiện sự bền bỉ và mạnh mẽ. Sau cú slider là một cú bóng thẳng, đối mặt với cường địch Shigeno-kun, cặp catcher-pitcher của đội Thiên Ưng đã chọn đường tấn công mạnh mẽ nhất, 2 strike, Narumiya-kun đã dễ dàng dồn ép Shigeno-kun!!" Nhịp điệu vô cùng trôi chảy. Sự lựa chọn mạnh mẽ và trực diện. Đây cũng là lối tấn công nhất quán của cặp catcher-pitcher Miyuki và Narumiya. "Rất tốt, dồn ép Shin trực tiếp. Tiếp theo, trước tiên dùng bóng ngoài góc để dụ, sau đó sẽ dùng Forkball để kết liễu cậu ta!" Trận đấu đang diễn ra đúng như nhịp điệu đã dự đoán. Mặc dù trước đó hàng tấn công của đội Chim Nhạn đã nhiều lần chặn đứng họ. Thế nhưng, cuộc đối đầu ở giai đoạn cuối này. Chính là theo kịch bản Miyuki đã vạch ra trước khi vào sân. Tiếp theo, chỉ cần loại trực tiếp Shigeno Shin. Chiến thắng của trận đấu này sẽ được đội Thiên Ưng của họ giành lấy thành công! "Ừm, tôi rõ rồi!" Narumiya Mei đang đứng trên gò ném bóng, hơi cúi người, cũng khẽ gật đầu. Cặp catcher-pitcher đã đạt được sự ăn ý. Đồng lòng hướng tới mục tiêu. "Ầm!" Kiên định nhìn thẳng vào vị trí găng tay. "Xèo!" Kèm theo cánh tay vung nhanh. Vệt sáng bay vút ra. "Ha ha! Xem ra hôm nay vận may cũng khá đây! Bingo! Trúng rồi!" Nghe như một tiếng thì thầm, nhưng lại vang vọng như sấm bên tai Miyuki. "Bạch!" Kèm theo vệt bóng đen xẹt qua, âm thanh trầm đục vang lên. "Bàng!!" "Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!?" Ở vị trí góc ngoài lệch xuống, đó rõ ràng là một đường bóng được kiểm soát sát mép ball zone. Vậy mà lại bị đánh trúng một cách chính xác. Đối diện với ánh mắt bỗng nhiên mở to của Miyuki. "Xèo " "Kết thúc chuỗi thua!" Dáng vẻ ung dung, thoải mái. Cú vung gậy mạnh mẽ. Vệt sáng lóe lên. Làm nổi bật nụ cười nhếch mép của Shigeno trên khu vực đánh bóng. "Không thể nào!? Lại nữa rồi!!!" Cùng với tiếng hô to giận đến đỏ mặt của vị hoàng tử kiêu ngạo kia trên gò ném bóng. Vệt sáng lóe lên. Bay vút qua khoảng không sân đấu. "Oa nha!?" "Hô hô!?" Giữa tiếng kêu kinh ngạc vang lên khắp khán đài. "Ầm!" Với phong thái không gì cản nổi. "Tamaya, ầm!" Cùng với lời bình dí dỏm của một vị hoàng tử bạo quân. Va chạm mạnh vào bảng tỉ số điện tử kia. Tiếng vang lớn. "Được rồi!!!" Phô trương dáng vẻ giơ cao nắm đấm phải của Shigeno Shin. "Ra ngoài!!!!!" "Trận đấu kết thúc!!" Toàn bộ sân bóng lại một lần nữa chìm vào bầu không khí huyên náo tột độ!!

Bản dịch này là một phần không thể tách rời của truyen.free, không được phép tái bản hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free