(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1485: Yakushi dã vọng
Này Raichi, con cũng sắp xong rồi đó! Hôm nay vừa mới kết thúc trận đấu, đừng có quá đà!
Thế nhưng, dù chỉ là một buổi tập, huấn luyện viên Todoroki vẫn muốn nhắc nhở cậu con trai ngốc của mình đôi chút, vì nếu Raichi quá đà đắm chìm vào đó, sẽ thực sự gây ảnh hưởng không nhỏ. Sắp tới, họ sẽ phải đối mặt với vòng bán kết và chung kết. Mùa hè trước, dù đã đánh bại Daisan và lọt vào tứ kết, nhưng họ gần như đã hoàn toàn thất bại trước Seidou. Giải mùa thu này, dù đã xuất sắc tiến vào tứ kết, nhưng đó chưa phải là mục tiêu cuối cùng của huấn luyện viên Todoroki. Với tư cách là huấn luyện viên được trường cấp ba Yakushi đặc biệt mời về, ông ấy rất mong muốn sớm tạo dựng được thành tích, và không có gì có thể chứng minh điều đó tốt hơn việc đưa đội vào Koushien.
Đội của ông ấy liệu có thể đánh bại Daisan, và tiến vào trận chung kết để đối đầu với Seidou (hoặc Inashiro)?
Huấn luyện viên Todoroki không hề muốn khoe khoang. Thế nhưng, thực sự phụ thuộc vào màn thể hiện của con trai ông ấy. Amahisa Kousei. Narumiya Mei. Shigeno Shin. Đây chính là ba cây át chủ bài hàng đầu của Tokyo hiện nay. Theo trình tự này, mỗi người đều khó nhằn hơn người trước. Huấn luyện viên Todoroki hiểu rõ điều đó. Muốn giành chiến thắng, chỉ có thể đột phá tại một điểm duy nhất! Vì lẽ đó, dù là trong trận đấu hay trong lúc tập luyện, huấn luyện viên Todoroki đều phải kìm hãm con trai mình một chút.
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"
Lời nói của huấn luyện viên Todoroki rốt cuộc Todoroki Raichi có nghe thấy hay không, thì đúng là không ai biết được. Tuy nhiên, tiếng gầm gào ồn ào từ phía sân bóng vẫn vang lên cực độ, dường như cho thấy có lẽ lát nữa huấn luyện viên Todoroki sẽ phải tự mình đi túm con trai mình về.
"Raichi quả là ngày nào cũng tràn đầy năng lượng. Sức bền như vậy, thực sự đáng ngưỡng mộ."
Sanada Shunpei, vừa chạy chậm trở về, dùng chiếc khăn mặt vắt trên cổ nhẹ nhàng lau mồ hôi trên trán, khẽ cười nói.
"Hừ, chỉ mong tên tiểu tử đó đừng có mà dùng sức quá độ thì tốt."
Huấn luyện viên Todoroki khẽ hừ một tiếng, vừa nói với vẻ hơi bực bội. Sanada Shunpei bên cạnh thì mang theo nụ cười như đã nhìn thấu nhưng không nói ra, buồn cười lắc đầu.
Nói về mối quan hệ cha con "ngạo kiều"... Vị huấn luyện viên này, là hình mẫu người cha "ngạo kiều" nhất mà Sanada từng gặp. Vừa nói con trai mình thật ngốc nghếch, một mặt lại sâu thẳm trong lòng vẫn luôn cho rằng con trai mình là cầu thủ đánh bóng mạnh nhất.
"Thực sự là 'ngạo kiều' quá mức rồi, huấn luyện viên..."
Tuy nhiên, cũng chính vì điều đó, Sanada Shunpei mới càng thêm muốn dẫn đội tiến vào Koushien! Cùng với vị huấn luyện viên tuyệt vời nhất và cầu thủ đánh bóng xuất sắc nhất, họ lẽ ra phải xuất hiện ở thánh địa ấy.
Sanada Shunpei hít sâu một hơi, như thể ở một góc khuất không ai để ý, tay phải cậu khẽ siết chặt. Trong đôi mắt ấy lóe lên một tia sáng rực rỡ.
Cũng chính vào lúc này.
"Cậu cũng vậy đấy, Sanada, đừng có quá khắt khe với bản thân. Dùng sức quá độ, ngược lại sẽ bất lợi cho những trận đấu sắp tới. Có tinh thần cầu tiến là đúng, thế nhưng một vận động viên thực thụ, chỉ khi luôn giữ được sự bình tĩnh, mới có thể thực sự phát huy hết thực lực của mình. Đừng tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân."
Huấn luyện viên Todoroki như thể đã nhìn thấu những suy nghĩ sâu kín trong lòng Sanada. Những lời nói vang lên khe khẽ ấy khiến Sanada Shunpei không khỏi chấn động trong lòng. Khi cậu đưa mắt nhìn lại, huấn luyện viên Todoroki vẫn ngồi co quắp trên ghế dài một cách không chút hình tượng nào, ánh mắt ông ấy nhìn thẳng về phía sân bóng cách đó không xa.
Sanada mím môi, chợt nở nụ cười.
"Thế nên mới nói, huấn luyện viên, có lúc thầy thực sự đáng sợ." Lại để huấn luyện viên nhìn thấu, còn để huấn luyện viên phải lo lắng cho mình, thực sự không ra thể thống gì.
"Hoắc? Thế à? Nhưng như vậy mới là một huấn luyện viên đáng tin cậy nhất, không phải sao?"
Huấn luyện viên Todoroki khẽ ngửa đầu, vén vành nón lên, ánh mắt nhìn thẳng về phía Sanada đang đứng bên cạnh. Trên gương mặt ông ấy nở một nụ cười đầy thâm ý, khẽ cười nói.
"Chức vô địch, chúng ta phải giành lấy!"
"Vâng, huấn luyện viên!!"
Sanada Shunpei đứng thẳng người, lần này, tiếng đáp lời của cậu ấy vang dội và kiên định hơn hẳn trước đó. Ý chí của ngựa ô. Tham vọng của Yakushi. Tứ kết mùa hè? Bán kết mùa thu? Liệu chừng đó đã đủ để họ thỏa mãn? Không! Đối với trường cấp ba Yakushi mà nói, hay đúng hơn, đối với bất kỳ đội nào có ý chí tham gia giải đấu mà nói, chiến thắng chính là mục tiêu duy nhất! Giành lấy chức vô địch mới là tham vọng lớn nhất của họ! Koushien! Thánh địa ấy. Nơi mà khán giả toàn quốc dõi theo. Nhất định phải đến được đó! Mới có thể hiện thực hóa giá trị của bản thân họ!! Vì lẽ đó, bất kể ở vòng bán kết hay chung kết sắp tới, đối thủ có là Daisan, Inashiro, hay Seidou đi chăng nữa, mục tiêu của trường cấp ba Yakushi vẫn sẽ không thay đổi. Đội ngũ ngựa ô này kiên định tiến về phía trước, và trong giải đấu khu vực có hàm lượng vàng cao thứ hai năm nay, họ sẽ kiên quyết không dễ dàng lùi bước hay bỏ cuộc.
Bốn đội đang chỉnh đốn đội hình chuẩn bị cho trận chiến, dưới sự quan tâm của toàn Tokyo. Một chức vô địch. Hai ngày khởi tranh. Ba trận tranh tài. Bốn đội tuyển. Sau một mùa thu phấn đấu, họ sẽ phát động đợt xung kích cuối cùng để giành lấy vinh quang cao nhất của mùa thu vàng Tokyo! Chỉ có đỉnh cao. Quyết không nhường nhịn.
Sáng sớm ngày mai, sau khi vòng tứ kết kết thúc, bốn đội mạnh nhất chính thức lộ diện và lập tức thu hút mọi ánh nhìn từ khán giả trên khắp Tokyo, thậm chí cả khu vực Kanto. Dù là trận tranh hùng giữa Inashiro và Seidou, hay cuộc tái đấu duyên nợ giữa Daisan và Yakushi, có thể nói, cả hai trận bán kết đều là những cuộc đối đầu đầy kịch tính và đáng chờ đợi. Và những đội thắng cuộc trong hai trận bán kết này sẽ gặp nhau tại trận chung kết mùa thu, đây cũng là c��nh tượng mà khán giả mong đợi được chứng kiến nhất.
Bên ngoài có thể ồn ào. Các trường cấp ba khác có thể đang bận rộn chuẩn bị chiến lược. Đều sẽ không chút nào ảnh hưởng đến những bước đi và kế hoạch nội bộ của trường cấp ba Seidou. Mặc dù nói rằng đối thủ ở trận bán kết này có thể mạnh hơn bất kỳ đối thủ nào trước đây, thế nhưng, đối với trường cấp ba Seidou mà nói, đây ngược lại lại là một cuộc đối đầu trực tiếp và rõ ràng nhất. Bất kể là trong việc bố trí chiến lược, hay trong việc sắp xếp đội hình xuất phát, đều không cần quá nhiều cân nhắc. Đội hình mạnh nhất! Chiến lược đơn thuần nhất! Điều duy nhất cần cân nhắc và sắp xếp chính là việc bố trí chiến thuật cụ thể: trong phòng thủ, làm thế nào để nhắm vào Carlos Toshiki. Trong tấn công, làm thế nào để nhắm vào, thậm chí đào sâu và khoét rộng hơn nữa những kẽ hở của cậu catcher đó. Chỉ cần tìm ra được sơ hở của cậu catcher này, là có thể làm lung lay sự ổn định trong những cú ném của Narumiya Mei. Một khi nhịp điệu bị ảnh hưởng, tuyến tấn công của Seidou có thể phát huy được sức tấn công vượt trội. Đây cũng là những phán đoán và sắp xếp mà huấn luyện viên Kataoka cùng Ochiai nhất định phải đưa ra trong mấy ngày này. Trong khi đó, về phía các tuyển thủ, tự nhiên chính là cần phải cố gắng ghi nhớ thật nhiều thông tin và tư liệu về các tuyển thủ của trường cấp ba Inashiro trong mấy ngày này. Đặc biệt là cặp đôi bắt bóng và giao bóng (battery) Narumiya Mei và Tadano Itsuki. Cũng giống như việc các trường cấp ba khác muốn thắng Seidou thì nhất định phải vượt qua Shigeno Shin. Nếu Seidou muốn thắng Inashiro, Narumiya Mei chính là yếu tố then chốt cần phải vượt qua. Về điểm này, trận chung kết khu vực Tây Tokyo mùa hè năm ngoái đã là minh chứng rõ ràng nhất.
Tại trường cấp ba Seidou, vẫn là vào ngày chủ nhật này, toàn thể thành viên câu lạc bộ bóng chày trường cấp ba Seidou vẫn tiến hành tập luyện theo nhịp độ bình thường. Trên hai sân tập, các tuyển thủ đội hai đang hỗ trợ các tuyển thủ đội một tiến hành tập luyện. Là tập luyện phòng thủ. Hay tập luyện đánh bóng.
Tác phẩm này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.