Người chạy ở gôn 1, gôn 2.

Chào đón người đánh bóng thứ 3.

Trước đó Shigeno đã lờ mờ đoán được Inashiro sẽ là đối thủ khó nhằn, và với tình trạng hiện tại của bản thân, chắc chắn mọi thứ sẽ gian nan hơn mùa hè. Thế nhưng, anh vẫn không ngờ, ngay hiệp 1 mà mình đã bị dồn vào thế khó đến vậy.

Nhìn Yamaoka bước lên khu vực đánh bóng, và rồi Narumiya Mei, với biểu cảm lạnh lùng, ung dung bước ra khỏi ghế dự bị, tiến vào khu vực chuẩn bị đánh bóng.

Sắc mặt Shigeno tái nhợt hẳn đi.

"Kazuya!"

Ban đầu, anh còn định trong hiệp đầu này sẽ thong thả tìm lại cảm giác, không muốn vội vàng.

Nhưng giờ đây...

Với khí thế hùng hổ dọa người của Inashiro,

Họ không hề cho Shigeno bất kỳ cơ hội thở dốc nào.

Shigeno càng không thể có bất cứ ý định lùi bước nào.

Nếu không, anh sẽ mất đi hoàn toàn khả năng kiểm soát đường ném của mình.

"Ừm, tôi hiểu rồi, Shin."

Shigeno hơi khom người, cánh tay khẽ đung đưa phía trước, khẽ hất cằm. Ngay khoảnh khắc một tia lạnh lẽo vừa lóe lên trong mắt anh, Miyuki ở vị trí bắt bóng liền giật mình trong lòng, nghiêm nghị gật đầu.

"Hãy chặn đứng Inashiro ngay tại đây!"

"Muốn kiếm điểm từ tôi ư!? Vậy thì hãy chuẩn bị mà tan nát đi!"

Lời nói đanh thép cất lên.

Thân hình Shigeno vươn thẳng, rộng mở.

Cánh tay giơ cao.

Nhắm chuẩn hướng.

"Ầm!"

Khi bước chân đột ngột đạp về phía trước,

"Bóng đầu tiên!"

Cú ném sắc lạnh lao tới.

Xẹt qua không trung trong chớp mắt.

"Bóng thẳng sao?"

Khi quả bóng lao tới giữa không trung,

Đôi mắt Yamaoka trên khu vực đánh bóng co rút lại, anh vung gậy theo bóng vừa lóe lên.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo!

Bóng đen xẹt qua.

Nhưng quả bóng trắng kia vẫn như thể lơ lửng giữa không trung cách đó không xa.

"Chết tiệt!? Palmball sao?"

Không kịp thay đổi tư thế.

Đường cong chúc xuống.

"Đùng!"

Bỏ lỡ thời cơ.

Quả bóng đã bay qua.

"Bóng tốt!!"

Trong cú ném tưởng chừng bình thường lại ẩn chứa một lựa chọn khác lạ.

Kể cả khi đang trong trạng thái yếu kém, bạo quân điện hạ cũng không phải là kẻ để người khác tùy ý chà đạp!

Thời cơ đang chín muồi!

Phải chớp lấy cơ hội truy kích!

"Xèo!"

Sau cú Palmball đầu tiên là một cú fast ball xuyên thẳng.

Quả bóng sắc lạnh lao tới.

Xoáy thẳng vào trong ngay khoảnh khắc tiếp cận.

Trên khu vực đánh bóng, thân thể Yamaoka rõ ràng cứng đờ từng chút một.

"Bá"

"Bốp!!"

Miễn cưỡng vung cây gậy kim loại lên,

Vẫn chỉ dựa vào bản năng của mình.

Nhưng góc đánh lại lệch tâm quá xa.

Khi âm thanh va chạm nặng nề vang lên,

Quả bóng nảy ra bay nhanh ra ngoài.

"Ầm!"

Với đường cong rõ rệt, nó đập mạnh xuống ngoài đường biên gôn ba.

"Foul!"

Thoáng lấy lại được chút nhịp điệu.

Shigeno và Miyuki sẽ không cho phép Yamaoka có quá nhiều thời gian suy nghĩ hay cơ hội phản ứng.

"Cú ném thứ ba!"

Cú Slider khúc xạ tốc độ cao!

Nâng cánh tay, ánh mắt sắc lạnh lóe lên.

"Vèo!"

Ngay khi quả bóng được tung ra.

Quả bóng tuột khỏi những ngón tay.

Tức thì bay thẳng vào khoảng trống cao phía trên vị trí bắt bóng.

Đi vào góc cao bên trong.

"Bạch!"

Phản ứng của Yamaoka không thể nói là không nhanh.

Nhưng...

Ngay khoảnh khắc tiếp theo.

Đường cong khúc xạ chúc xuống.

Chính xác lách qua gậy đánh bóng.

"Đùng!"

Đi thẳng vào găng tay của Miyuki ở phía sau.

"Bóng tốt, người đánh bóng bị loại!"

"Ô hô hô!! Tấn công dồn dập không ngừng, liên tục sử dụng các cú breaking ball và bóng thẳng, không cho vận động viên đánh bóng số 3 của Inashiro, Yamaoka, bất kỳ cơ hội phản ứng nào! Dù đối mặt với nguy cơ mất điểm khi người chạy ở gôn 1 và 2, bạo quân điện hạ vẫn bình tĩnh nghênh chiến, loại bỏ người đánh bóng số 3 của Inashiro bằng ba cú strike! Một out!!"

"Tuyệt vời! Shigeno!"

"Phải như thế chứ, cho bọn Inashiro biết mặt!"

"Vương giả! Vương giả! Bất bại!"

"Bạo quân điện hạ, đỉnh cao!!"

Xuất sắc loại bỏ người đánh bóng số 3 bằng ba out.

Tình thế thoáng xoay chuyển trở lại.

Tất cả mọi người trong khu vực chờ của Seidou đều đồng loạt reo hò lớn tiếng vào lúc này.

Người ở gôn 1, gôn 2? Một cú đánh tốt sẽ mất điểm sao?

Mấy chuyện đó chẳng đáng kể!

Chỉ cần người chạy chưa về đích thì sẽ không có bất kỳ vấn đề gì.

Họ tin tưởng tuyệt đối vào át chủ bài của mình!

"Nào, hãy để ta xem, trong ba tháng qua, cậu đã tiến bộ đến mức nào rồi, Mei!"

"Haha, phải thế này mới thú vị chứ, Shin!"

Bóng người nghiêng mình đứng đó, từ từ thẳng dậy.

Hai ánh mắt lại một lần nữa đối mặt.

Sâu trong mắt hai át chủ bài tóe lên tia lửa kịch liệt.

"Người đánh bóng thứ 4, vận động viên ném bóng, Narumiya."

Vòng đối đầu đầu tiên giữa át chủ bài này và át chủ bài kia.

Bạo quân điện hạ của Tokyo và Vương tử điện hạ của Tokyo lần đầu chạm trán trong trận bán kết này.

"Mei!"

"Shin!"

"Giao cho cậu đấy! Ace!"

"Đội trưởng, lên đi!"

"Seidou, Seidou!"

"Inashiro! Inashiro!"

Hai đội cổ vũ, với thanh thế hùng vĩ không kém gì nhau,

Tại khu vực trung tâm, nơi mọi khán giả đang chú ý.

Khí thế hoàn toàn khác biệt có thể cảm nhận được rõ rệt. Ở hai khu vực chờ, huấn luyện viên Kunitomo và huấn luyện viên Kataoka đều bước nửa bước về phía trước, ra hiệu cho các cầu thủ của mình trên sân.

Phía Inashiro thì vẫn chưa biết.

Phía Seidou, ngay khoảnh khắc huấn luyện viên Kataoka ra hiệu.

Trên sân, Kuramochi, Haruichi cùng những người khác liền thay đổi vị trí phòng thủ của mình.

"Đội hình phòng thủ 'gọng kìm trung tâm'!"

Đối mặt Narumiya, người đánh bóng số 4 với tỷ lệ đánh bóng đáng sợ không kém trong giải đấu mùa thu này, thậm chí nhiều lần thực hiện những cú đánh quyết định đúng lúc; trường trung học Seidou đã chọn đội hình phòng thủ vô cùng chặt chẽ, chỉ để gây thêm dù chỉ một chút áp lực nhỏ nhất!

"Hừ! Mánh lới vặt vãnh!"

Việc Seidou thay đổi đội hình cũng không hề làm lung lay quyết tâm của Narumiya.

Miyuki, người rõ ràng cảm nhận được khí thế khủng khiếp từ vị Vương tử điện hạ đứng cạnh, khẽ nheo mắt khi trọng tài chính vừa dứt lời.

Ngón tay khẽ nhúc nhích ở phía dưới.

"Cú ném đầu tiên, Shin, bóng vào góc cao bên trong."

Dùng quả bóng xoáy khó lường vào góc trong để dò xét xem Vương tử điện hạ sẽ phản ứng thế nào.

Shigeno hơi khom người nhẹ nhàng gật đầu, thẳng người dậy, giơ cao cánh tay. Bóng dáng Narumiya Mei in sâu trong mắt anh.

"Ầm!"

Cùng với bước chân đột ngột đạp về phía trước.

"Xèo!"

Tia điện lướt qua đầu ngón tay.

Bỗng lóe lên trong chớp mắt.

Ngay giây tiếp theo.

Bay thẳng vào khu vực bắt bóng.

Khí tức uy nghiêm, đáng sợ phả thẳng vào mặt.

Narumiya trên khu vực đánh bóng vẫn đứng yên không nhúc nhích.

Chỉ là đôi mắt anh hơi mở to.

Theo dõi cú ném đầu tiên.

"Đùng!!"

Trong đôi mắt hơi co rút lại của Shigeno và Miyuki.

"Ball!!"

Quả bóng bay vào góc cao.

Âm thanh va chạm nặng nề.

Lời tuyên bố của trọng tài chính cũng vang lên ngay sau đó.

"Tôi đã nói rồi, mấy trò vặt vãnh này chẳng có tác dụng gì đâu, Shin, cậu đừng có mà né tránh!"

Bóng người vẫn đứng vững, cây gậy như thể giương cao vung vẩy, lại dường như nhắm thẳng vào vị trí của Shigeno Shin. Trong mắt Narumiya Mei, sát khí càng trở nên nồng đậm hơn.

Lại hoàn toàn nhìn thấu ư? Mei có thị lực động thái tốt đến vậy sao? Hay chỉ đơn thuần dựa vào cảm giác bóng để phán đoán?

Bóng người vẫn bất động.

Narumiya như thể đã nhìn thấu hoàn toàn cú ném đầu tiên này.

Khiến Miyuki ở vị trí bắt bóng không kìm được khẽ nhíu mày.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh bằng ngôn ngữ mượt mà nhất.