(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1518: Mục tiêu
Lần thứ hai, Carlos Toshiki đã trực tiếp bị loại ở gôn một!
Một cuộc đối đầu thứ tư đầy mạo hiểm và kịch tính.
Nếu Kuramochi chậm hơn một giây, hoặc chần chừ một chút trong tư thế chờ bóng, thì Carlos Toshiki đã có thể dùng tốc độ thần sầu của mình để mạnh mẽ chiếm gôn một, tạo nên một cuộc so tài tốc độ đúng nghĩa.
“Ồ ồ ồ!?”
“Hai runner thần tốc đang tranh tài kìa!”
“Carlos Toshiki tốc độ nhanh thật, nhưng Kuramochi cũng đâu phải dạng vừa.”
“Pha chặn bóng hoàn hảo, tư thế chờ bóng cũng cực kỳ tiêu chuẩn.”
“Đây mới chính là cuộc đối đầu của những danh môn hàng đầu chứ!”
Trên khán đài, vô số khán giả không khỏi tròn mắt ngạc nhiên, liên tục buông lời thán phục. Dù là phán đoán chính xác và đường chuyền chuẩn xác của Kuramochi, hay pha cướp gôn thần tốc của Carlos Toshiki, hai người tiên phong batting của hai danh môn Seidou và Inashiro đều mang đến cho khán giả một bữa tiệc thị giác tuyệt vời. Đúng là trận chiến của những danh môn hàng đầu, ngay cả những chi tiết nhỏ như vậy cũng đủ khiến khán giả sôi máu nhiệt huyết!!
Hô...
Nhìn thấy Carlos Toshiki bị loại thành công,
đứng trên gò ném bóng, Shigeno cũng thở phào một hơi nhẹ nhõm. Phải thừa nhận rằng, ngay cả khi ở thời kỳ đỉnh cao, anh cũng phải đau đầu khi đối mặt với những batter như Carlos Toshiki. Đặc biệt là khi Carlos Toshiki đã ở trên gôn, gần như không có cách nào ngăn chặn được anh ta. Trừ phi có thể liên tục strike out các batter đứng trước anh ta, nếu không, tỷ lệ Carlos Toshiki về gôn là rất cao: với pitcher bình thường là chín phần mười, còn với pitcher trình độ như Shigeno thì cũng không dưới 70%.
Đây quả thực là một con số đáng sợ.
Vì lẽ đó, trong hiệp 8 nửa sau này, việc có thể miễn cưỡng khiến bóng lệch tâm và bắt được out là kết quả có lợi nhất cho trung học Seidou.
Và kết quả như vậy, hiển nhiên không phải điều Inashiro muốn thấy. Carlos Toshiki không thể chiếm gôn, cũng giống như khi Kuramochi của Seidou không thể chiếm gôn, thì khả năng ghi điểm của cả hai đội sẽ giảm đi hơn một nửa. Tỷ lệ ghi điểm và cơ hội cũng theo đó mà tụt dốc thê thảm.
“Người đánh thứ hai, short stop, Shirakawa.”
Trong tình huống như vậy,
trung học Inashiro tất yếu phải thay đổi chiến lược và cách tiếp cận của đội mình. Dù sao hiện tại họ vẫn đang dẫn trước, Seidou chỉ còn một hiệp tấn công nữa. Ngay cả khi ở đây không thể ghi điểm, nhưng nếu có thể gây áp lực lên Seidou và Shigeno Shin, thì pha tấn công ở nửa sau hiệp 8 của Inashiro sẽ không phải là công cốc.
“Hãy hạ thấp điểm tiếp xúc bóng, nhắm đến vị trí foul, cố gắng đánh thật nhiều bóng. Đặc biệt là những quả ở vị trí khó chịu, trước khi bị dồn vào đường cùng, cũng có thể mạnh dạn bỏ qua.”
Tại băng ghế gôn ba, huấn luyện viên Kunitomo nhìn Shirakawa bước lên batter box, đón lấy ánh mắt nghiêng người của anh, rồi nhẹ nhàng khoa tay ra một ám hiệu.
“Vâng, huấn luyện viên!”
Shirakawa vẫn giữ vẻ mặt âm trầm, sờ vành nón, ra hiệu đã hiểu rõ.
Pha tấn công hiệp 8.
Nếu Carlos Toshiki không thể chiếm gôn,
thì chiến lược tấn công tiếp theo nhất định phải thay đổi.
Dây dưa kéo dài trận đấu, tiêu hao đối thủ nhiều hơn, cố gắng hết sức dùng cách đánh khéo léo để đẩy bóng ra ngoài – đây mới là phương thức tấn công mà Shirakawa thành thạo nhất và dễ dàng thành công nhất.
Shigeno và Miyuki cũng hiểu rõ điều này.
Vốn dĩ mà nói, đối phó một batter đánh bóng khéo léo như vậy,
là điều Shigeno có thể dễ dàng làm được, chỉ cần dốc hết toàn lực.
Chỉ là trong tình huống mà uy lực bóng và tốc độ bóng của anh hiện tại không thể so sánh với thời kỳ đỉnh cao.
Shigeno và Miyuki cũng nhất định phải dồn nhiều công sức hơn vào việc kiểm soát quỹ đạo bóng, nếu không, ngược lại sẽ rất dễ bị Shirakawa nắm bắt cơ hội. Một cầu thủ được huấn luyện viên Kunitomo đặc biệt sắp xếp ngay sau Carlos Toshiki, gánh vác vị trí short stop chính thức từ năm nhất mùa thu, chắc chắn không phải là một đối thủ dễ dàng bị áp chế hay giải quyết.
Cho dù ở trình độ như thế này, việc chấp nhận giảm thêm một chút uy lực bóng cũng không đáng kể.
Quan trọng nhất chính là phải kiểm soát bóng thật tinh chuẩn.
Để phản công và áp chế lại nhịp độ đánh bóng của Shirakawa.
“Bóng thứ nhất!”
“Quả Cutter ở rìa ngoài!”
Trước tiên, phải tạo ra không gian rộng rãi hai bên, đặc biệt là thay đổi góc độ và độ cao của cú ném ở góc ngoài.
“Ừm!”
Để batter ghi khắc ý thức đó vào sâu trong tâm trí.
Hô...
Duỗi thẳng người, cánh tay đột ngột giơ cao, ngắm chuẩn vị trí độ cao vừa phải ở rìa ngoài.
Ầm!
Bước chân tiến tới, làm bụi bay lên.
Xèo!
Cánh tay vung ra mạnh mẽ.
Quả bóng bay vút đi như cực quang.
Phóng vút lên không trung.
Đường cong lấp lánh.
“Đến rồi!”
Quả bóng sát người.
Trên batter box, Shirakawa nheo mắt, nhanh chóng bắt lấy quỹ đạo.
Anh ta hơi đổ người về phía trước, hai tay bỗng nhiên kẹp chặt gậy.
Ép xuống vị trí thấp.
Bạch!
Cây gậy kim loại vung lên cực hạn.
Ở vị trí góc nghiêng.
Bàng!!
Bóng đen và bóng trắng va chạm vào nhau.
Góc độ lệch.
Rõ ràng là một cú đánh lệch.
Một cảm giác tinh tế, một xúc cảm không như mong đợi.
Shirakawa hơi nhướng mày.
Nắm chặt gậy, ra sức vung ra ngoài.
Xèo!
Trong khoảnh khắc, quả bóng bay ngược ra.
Đập ầm ầm xuống đất trước gôn một.
Ầm
Maezono không kịp chặn lại.
Nhìn theo quả bóng bay thoát đi.
Lạch cạch
“Foul!”
“142KM”
Tốc độ bóng lại một lần nữa hiện ra, rất rõ ràng có thể cảm nhận được ý đồ áp chế sức mạnh của cú ném, từ đó nâng cao độ chuẩn xác cơ bản của cú đánh.
Hô...
Shirakawa hơi nhướng mi, hơi dịch chuyển tư thế đứng, tiến sát về phía trước nhất của batter box, ở vị trí chếch.
“Muốn rút ngắn khoảng cách để bunt, tiếp cận bóng sớm hơn sao?”
Miyuki nhướn mày, trong mắt thấp thoáng một tia suy nghĩ.
“Mới sẽ không để cậu toại nguyện như vậy đâu!”
“Bóng thứ hai!”
“Quả Slider ở góc cao!”
Thay đổi chiến lược trước đó.
Trong hiệp 8 này, cố gắng tăng cường số lượng breaking ball.
“Ừm!”
Xèo!
Nhịp độ thay đổi chắc chắn.
Quả bóng bay lên, vạch ra một đường cong tuyệt đẹp, lượn lờ và đổi hướng ở vị trí hơi cao, lao thẳng vào batter box.
“Slider ư!?”
Shirakawa còn chưa kịp phản ứng.
Cây gậy cứ thế đứng yên trong không trung.
Đùng!
Khi hiện thực không khớp với tưởng tượng, một chút cứng nhắc không thể tránh khỏi xuất hiện trong cơ thể anh.
Chỉ có thể trơ mắt nhìn quả bóng bay vào.
“Strike!!”
Lời tuyên bố vang lên.
Khiến Shirakawa trên batter box càng thêm âm trầm.
Đường cong của cú Cutter đầu tiên, cú Slider ở góc cao thứ hai.
Ở rìa ngoài, nó bẻ cong về vị trí càng xa hơn.
Ở góc cao chếch trong, nó thay đổi hướng về vị trí khá thấp ở rìa ngoài.
Hai loại breaking ball được kết hợp hoàn hảo.
Trực tiếp khiến Shirakawa mất đi cơ hội tốt nhất để đánh bóng.
Sau đó!
“Bóng thứ ba!”
Ngắm chuẩn vị trí điểm cao.
Anh ấy kiên quyết sẽ không chủ động để lộ sơ hở.
“Palmball!”
Quả Palmball nhắm thẳng vào vị trí trung tâm.
Xèo!
Quả bóng bay thấp và lao vào.
“Toàn bộ đều là breaking ball sao!?”
Bá
Quả bóng chầm chậm bay vào.
Cây gậy đã vung qua từ rất sớm.
Cứ như thể thời gian đã lùi lại.
Đón lấy quả bóng đang lao tới.
Trên batter box, Shirakawa lộ ra vẻ mặt cực kỳ khó coi.
Kéo dài trận đấu?
Đánh nhiều bóng hơn sao?
Đùng!
Shigeno căn bản sẽ không cho Shirakawa cơ hội đó.
“Strike, batter out!”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.