(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1522: Báo săn đại nhân đấu chí!
Với quả bóng thứ hai, một cú fast ball 147 km/h bám sát góc trong, Kuramochi lần thứ hai bỏ lỡ thời cơ vung chày đẹp nhất. Anh miễn cưỡng đánh ra cú này, nhưng bóng vẫn đi ngoài biên! Chỉ với hai cú fast ball, bộ đôi pitcher-catcher của Inashiro đã một lần nữa dồn ép tay đập "Báo săn" của Seidou đang đứng trên bục đánh bóng, thể hiện thế tấn công quyết liệt! Liệu hàng công của Seidou có thể trụ vững được không!?
"Hay lắm! Vẫn còn một quả!"
"Vương tử điện hạ, hạ gục hắn ngay đi."
"Ha ha! Ace đại nhân!"
"Out thứ hai! Out thứ hai!"
"Cố lên, Narumiya-kun!"
Một khí thế hừng hực không gì sánh bằng! Rõ ràng là tay đập tiên phong của Seidou đang bị Ace của đội nhà dồn vào tuyệt cảnh. Chỉ cần hạ gục tay đập này, không chỉ cắt đứt khả năng ghi điểm của Seidou một cách triệt để hơn, mà còn trực tiếp có được hai out. Như vậy, chiến thắng trận đấu này chỉ còn một bước cuối cùng! Đây chính là cảnh tượng mà đội bóng cấp ba Inashiro mong đợi nhất!
"Khốn kiếp!"
Trong tình thế bị dồn ép, Kuramochi rõ ràng đang hơi run rẩy, anh cắn chặt môi dưới. Ánh mắt hơi chếch đi, trong sâu thẳm con ngươi phản chiếu bóng người cao gầy của Shigeno Shin đang đứng chếch phía trước ghế chờ.
Trong sâu thẳm nội tâm Kuramochi bỗng trỗi dậy một sức mạnh và dũng khí vô hạn.
"Rất tốt, đã dồn ép được hắn rồi. Tiếp theo, Mei-san, hãy dùng cú Slider góc trong để dụ hắn, rồi cuối cùng kết thúc lượt đánh của hắn bằng một cú fast ball góc ngoài!"
Mọi chuyện gần như diễn ra đúng như kịch bản đã định.
Ở vị trí catcher, khóe mắt Tadano Itsuki cũng không khỏi hiện lên một nụ cười nhạt, cậu ta khẽ khoa tay ra tín hiệu ám hiệu từ phía dưới.
"Ừm!"
Trên gò pitcher, Narumiya Mei hơi khom người, hờ hững gật đầu.
Rồi cậu ta thẳng người lên.
Bước chân về phía trước, hơi lệch một chút góc độ.
Góc độ ra tay đã được định.
Đó là vị trí cao điểm hơi lệch so với vùng strike zone.
"Xèo!"
Vào khoảnh khắc bóng tuột khỏi tay.
Quả bóng lao đi, như một vệt sáng bị nén lại.
Ép sát vào đường vòng cung.
"Vẫn là bóng góc trong!?"
Dán chặt vào đường vòng cung.
Bước chân theo bản năng đã lùi lại.
"Hay lắm! Mắc câu rồi!"
Trong mắt Tadano Itsuki ánh lên vẻ mặt vui vẻ.
"Không đúng! Là Slider!"
Đó là đường cong khúc xạ được kiểm soát đến cực hạn.
Cánh tay ấy rõ ràng đã vung lên.
"Khốn kiếp!"
Không thể nào thu chân về kịp.
"Đáng ghét!"
Vào thời khắc mấu chốt.
Một sự quyết đoán dứt khoát đã được thể hiện.
Kuramochi hoàn toàn từ bỏ trọng tâm cơ thể mình, mạnh mẽ hạ gậy xuống, cơ thể anh ta nghiêng hẳn về phía sau.
Vung không!
Tuyệt đối không cho phép!
Ít nhất!
Cũng phải sượt trúng bóng!!
"Bạch!"
Trong 0.5 giây giao tranh, đường cong ấy đã được vẽ ra.
Khúc xạ ở vị trí chếch xuống.
"Bàng!!"
Đánh trúng phần đầu gậy.
Hai v��t thể đen va chạm mạnh vào nhau.
"Cái gì!?"
Âm thanh chói tai nổ tung.
Cú đánh gần như không kiểm soát được, hoàn toàn không thể kìm hãm sức mạnh của cú đánh ấy.
Kuramochi hai tay nắm chặt gậy của mình.
Trong 0.1 giây, gậy và bóng siết chặt vào nhau.
Vào thời khắc vung gậy bất chợt.
Với vẻ mặt của Narumiya Mei cũng hơi biến sắc.
Quả bóng bay ngược ra ngoài.
"Xèo!"
"Ầm!!!"
Quả bóng bay vút về phía khán đài gôn ba.
"Chốt gôn 3!"
"Đáng ghét!"
"Cộc cộc cộc cộc cộc!"
Bóng chạm đất phát ra tiếng động nặng nề, bóng người của "Báo săn" bỗng nhiên lao đi.
Không ngờ lại là một cú đánh đầy uy lực.
Càng không ngờ hơn, đó lại không phải foul ball!
Tadano Itsuki ở vị trí catcher ngay lập tức hô lớn về phía gôn ba.
Khoảng cách rất ngắn!
Thời gian cực kỳ giới hạn.
"Hẳn là có thể bắt được out!!"
Gần như 99% sẽ bị bắt out với cú bóng lăn thẳng mặt gôn ba này.
Nhưng mà!
"Báo săn" đại nhân đã phát huy bản lĩnh thật sự của mình.
Đúng lúc Yabe ở gôn ba vừa mới chặn được quả bóng, thì Kuramochi cũng đã vượt qua nửa đường đến gôn.
"Tên khốn! Đừng tưởng là làm được chứ!"
Trong tầm mắt còn lại, Yabe cũng trở nên hơi dữ tợn.
Anh ta chụp lấy quả bóng, không đợi tư thế hoàn thiện, liền lập tức vung tay ném đi.
"Xèo!"
Bóng vụt qua như chớp.
"Ư ư ư ư!?"
"Trời ạ!"
"Lẽ nào!?"
Bóng hướng thẳng về phía gôn một.
Quả bóng đang đến gần.
Bóng người của "Báo săn" lao tới.
Tất cả mọi người đều nín thở.
Sau một khắc!
"Cộc!"
"Đùng!"
Hai tiếng động vang lên gần như đồng thời: tiếng bóng vào găng và tiếng bóng người chạm gôn.
Thời không dường như bất động một giây.
Ở khoảnh khắc tất cả mọi người đều trợn tròn hai mắt.
"Safe!"
Trọng tài ở gôn một không hề do dự, anh ta nhanh chóng dang rộng hai tay, cất cao giọng hô lên: "Safe!"
Ngay lập tức, một làn sóng chấn động dữ dội lần thứ hai lan khắp sân bóng Jingu.
"Safe! Một cú đánh cực kỳ sát sao, cú đánh lẽ ra đã bị bắt out ngay trong sân này, thế nhưng! 'Báo săn' của Seidou – Kuramochi đã phát huy triệt để tốc độ thần sầu, tốc độ không gì sánh bằng của mình. Tay đập số một của Seidou, Kuramochi Youichi, cuối cùng đã lên được gôn một sau lượt đánh thứ tư của mình trong hiệp 9 này!!!"
"Youichi!!!"
"Kuramochi-kun! Biết ngay cậu làm được mà!"
"Haha! 'Báo săn' đại nhân! Bản lĩnh thật sự đã được thể hiện!"
"Tên khốn này! Mày cuối cùng cũng lên gôn rồi!"
"Tốt vô cùng! Tốt vô cùng!"
"Hãy giữ vững nhịp điệu này, tấn công ngược lại nào!"
Những lo lắng trong lòng mọi người ở Seidou phút chốc được gỡ bỏ, họ không thể kìm nén được cảm xúc vui sướng trỗi dậy. Mặc dù họ rất rõ ràng đây chỉ là một người chạy lên gôn, thế nhưng việc Kuramochi lên gôn trong hiệp 9 này mang ý nghĩa hoàn toàn khác biệt!
Điều này không chỉ mang ý nghĩa khả năng ghi điểm của đội tăng lên đáng kể.
Mà còn đại diện cho lượt đánh có thể đến lượt các tay đập chủ lực! Chỉ cần có thể để Shigeno-kun đứng trên bục đánh bóng trong tình huống có người trên gôn!
Họ tin rằng vị đội trưởng này, vị Ace tay đập thứ 4 này, có thể dẫn dắt đội bóng lần thứ hai tạo nên kỳ tích!!
"Trời ạ! Lên được một gôn sao!?"
"Lợi hại quá!"
"Trong số 100 người, 99 người sẽ bị bắt out trong tình huống này, Kuramochi Youichi chính là một phần trăm người hiếm hoi có thể lên gôn được!"
"Thế nên mới nói, một khi người chạy như vậy lên gôn thì rất đáng sợ!"
"Xem ra, vẫn chưa thể nói Seidou đã thua trận đấu này đâu."
Phía Seidou reo hò vui mừng, khán giả trung lập trên khán đài thì ngạc nhiên, trái ngược hoàn toàn với vẻ mặt rõ ràng có phần nghiêm nghị của mọi người bên phía Inashiro.
Đây nhìn như chỉ là một bất ngờ nhỏ gây ra chút sóng gió.
Thế nhưng, là đối thủ cũ của Seidou, Inashiro quá rõ về sự bền bỉ và khả năng bùng nổ của đội bóng này, đặc biệt là khi Kuramochi Youichi, một tay đập số một không hề thua kém họ, đã lên gôn.
Tình hình hiện tại, không thể nói là mấy phần tốt đẹp.
Vẻ mặt của Tadano Itsuki đang đứng ở vị trí catcher cũng trở nên hơi khó coi.
Chỉ có điều.
Thế nhưng, "Vương tử điện hạ" đang đứng thẳng trên gò pitcher vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng đến tột độ.
Một lần lên gôn?
Có vấn đề gì?
Không quan trọng lắm. Đó chỉ là một lần lên gôn, kết quả chung cuộc sẽ không có bất kỳ thay đổi nào.
Như thể đọc được những biến động trong nội tâm của tiểu catcher này.
Trong ánh mắt Narumiya Mei nhìn thẳng về phía gôn, một tia sắc lạnh mơ hồ hiện ra.
"Vâng, Mei-san!"
Điều đó khiến vẻ mặt Tadano Itsuki ngẩn ra, ngay lập tức lĩnh hội được hàm ý của vị Ace đàn anh này. Tadano Itsuki hít sâu một hơi, điều chỉnh lại bản thân.
Với vẻ mặt vẫn vô cùng kiên định, cậu ta lần thứ hai ngồi xổm xuống.
Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.