(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1530: Phấn khởi chiến đấu hắc mã cùng danh môn
Nửa cuối hiệp 6 kết thúc.
Dù vậy, trung học Yakushi vẫn không thể toại nguyện giành được thêm 1 điểm, một lần nữa con số "0" lại hiện lên bảng tỉ số. Điều đó không có nghĩa là Ichidaisan dưới sự dẫn dắt của Amahisa Kousei đã không còn vững vàng nắm giữ quyền chủ động trận đấu; việc liên tiếp áp đảo với 0 điểm ở nửa cuối hiệp 5 càng cho thấy sự đáng gờm của át chủ bài Daisan này.
Trên khán đài, ngay cả những người từng hoài nghi Amahisa Kousei trước đó cũng không khỏi thốt lên những lời tán phục. Ban đầu, họ vẫn nghĩ rằng khu vực Tokyo đã quá khủng khiếp với hai pitcher đẳng cấp hàng đầu là Shigeno và Narumiya, nhưng không ngờ rằng khả năng của Amahisa Kousei của Ichidaisan lại không hề thua kém “Hoàng tử Bạo chúa” và “Hoàng tử” đã từng vang danh. Bởi lẽ, nói gì thì nói…
Anh chàng Amahisa này đã có đến nửa năm gián đoạn thi đấu!
Ấy vậy mà, cậu ấy vẫn có thể dẫn dắt đội bóng tiến vào bán kết, và giờ còn đang áp đảo Yakushi – hiện tượng hắc mã của Tokyo năm nay.
Điều này đủ để mọi người công nhận thực lực của Amahisa Kousei.
Các phóng viên, biên tập viên của những tờ báo, tạp chí truyền thông lớn ở hàng ghế đầu, những người sở hữu nhãn quan chuyên nghiệp và khả năng phán đoán nhạy bén hơn người thường, thì lại càng khỏi phải nói. Amahisa Kousei không cần phải tạo ra những bước đột phá quá lớn lao, chỉ cần duy trì phong độ và tiếp tục trưởng thành mạnh mẽ như hiện tại, thì vào kỳ tuyển chọn chuyên nghiệp năm sau, chắc chắn Amahisa Kousei sẽ được các đội bóng chuyên nghiệp nhắm đến. Phải biết rằng, những tuyển trạch viên chuyên nghiệp hôm nay đặc biệt đến xem các tuyển thủ như Shigeno và Narumiya, cũng đều vào lúc này bày tỏ sự hứng thú với Amahisa Kousei trên sân.
"Cú Slider đó đáng sợ thật, Mei. Trong tình huống bình thường, thật sự rất khó để đánh trúng. Dù là tốc độ xoáy, quỹ đạo hay tốc độ ra bóng, đều đáng sợ vô cùng."
Trên khán đài phía tây, khi chứng kiến trận đấu, màn trình diễn ném bóng của Amahisa Kousei dĩ nhiên cũng không thoát khỏi tầm mắt của các thành viên Inashiro.
Màn trình diễn ném bóng ở cấp độ như vậy.
Thật sự.
Đã khiến các thành viên Inashiro không khỏi kinh ngạc.
Đặc biệt là cú Slider đó.
Đó chắc chắn là một cú ném vượt xa trình độ cao trung.
Ngay cả Shigeno và Narumiya, hai pitcher được công nhận là đỉnh cao của bóng chày cao trung hiện nay, cũng phải thừa nhận rằng, so với Amahisa Kousei, dù không nói là kém một bậc quá lời, nhưng kém hơn nửa bậc là sự thật không thể chối cãi.
Là tay bắt bóng chính của Inashiro, người đã hợp tác với Narumiya Mei hơn ba tháng, Tadano Itsuki cũng rất rõ điều này. Ngay khi hiệp 6 kết thúc, Tadano Itsuki chống cằm, gương mặt hiện rõ vẻ nghiêm túc, trầm giọng nói:
"Cú Slider đó thực sự đáng sợ, nhưng anh chàng Amahisa này đã có gần nửa năm không thi đấu. Điều đó khiến lối ném bóng của cậu ấy có phần sơ hở trước giải đấu mùa thu này. Dù là điểm yếu của những cú bóng thẳng hay ảnh hưởng từ sự khởi đầu không ổn định, tất cả đều là cơ hội. Sang năm, Amahisa có lẽ sẽ rất khó đối phó, nhưng năm nay thì khác."
Narumiya không nói gì, vẫn lặng lẽ quan sát hai đội trên sân.
Ngược lại, Shirakawa ngồi ở phía đối diện, với gương mặt trầm tư, vừa như nghiêm nghị, lại vừa như có chút khinh thường, nhẹ giọng nói:
"Ha, nhưng mà, cú Slider đó, thực sự rất thú vị đấy chứ."
Carlos Toshiki, ngồi ở hàng ghế sau, tựa lưng vào ghế, vắt chéo chân, tỏ vẻ rất hứng thú nói.
Chỉ là trong ánh mắt anh ta vẫn hiện rõ vẻ thận trọng và dè chừng.
Không phải đùa cợt.
Mà là thực sự hứng thú, nhưng đồng thời cũng nhận ra mức độ uy hiếp cao đến nhường nào từ cú ném đó.
Những tuyển thủ có kỹ năng đánh bóng càng cao thì càng có thể nhận ra rõ điều đó.
Các thành viên Inashiro cũng thế.
"Ừm!"
Yamaoka cũng gật đầu mạnh, mắt chăm chú nhìn Amahisa Kousei đang chạy về phía khu vực dự bị, khẽ nói:
"Hãy chờ xem, thắng bại của trận đấu này vẫn chưa định đoạt đâu."
Narumiya Mei khoanh tay trước ngực, gương mặt không có bất kỳ biểu cảm thay đổi nào, ngữ khí thản nhiên nói.
"Ơ? Vâng, Mei!"
Lời nói của Narumiya Mei khiến Tadano Itsuki hơi giật mình, chợt bừng tỉnh, gương mặt hiện lên vẻ thấu hiểu, khẽ gật đầu.
Quả thực, trận đấu vẫn chưa đến hồi kết.
Vẫn còn 3 hiệp đấu nữa.
Tay đập số 4 của Yakushi – Rai vẫn có thể có thêm một lượt đánh bóng.
Phải thừa nhận rằng, kỹ năng đánh bóng của người đồng niên này thực sự đáng sợ. Hơn nữa, tỉ số hiện tại mới chỉ là 3-2. Theo nhịp độ và xu hướng hiện tại, tay đập số 4 kia thực sự có khả năng tạo nên cuộc lật đổ.
Cuối cùng, chỉ khi lượt đánh cuối cùng kết thúc, kết quả mới có thể được định đoạt.
Dù chỉ dẫn trước 1 điểm, nhưng danh tiếng và bản lĩnh của một đội bóng danh tiếng đã thể hiện một nhịp độ trận đấu hoàn toàn vượt trội.
Trận bán kết thứ hai này.
Cả đội bóng hắc mã và đội bóng danh tiếng đều phải chiến đấu hết mình đến cùng.
Mãi đến hiệp 7.
"Xoẹt!"
"Bá!"
"Bộp!"
Đối mặt với đợt tấn công mạnh mẽ của Ichidaisan, pitcher Sanada Shunpei dù vẫn duy trì được nhịp độ ổn định trên gò ném bóng, nhưng quyền kiểm soát trận đấu cuối cùng vẫn nằm trong tay Ichidaisan. Khi đến lượt đội hình tấn công, Ichidaisan đã dễ dàng có được hai cú out.
"Rầm!"
"Cộp cộp cộp cộp!"
"An toàn!"
Nhưng rồi, đội hình tấn công của Ichidaisan đã nắm lấy một sơ hở nhỏ.
Cú đánh mạnh về phía gôn ba này.
Đã thành công chiếm được gôn.
Sau đó, các batter của Ichidaisan tiếp tục tuân theo chỉ thị của huấn luyện viên từ khu vực dự bị, thực hiện chiến thuật đến cùng.
Đội hình tấn công phối hợp hoàn hảo.
Trong lượt tấn công nửa đầu hiệp 7 này.
Ichidaisan một lần nữa mạnh mẽ lấy thêm được 1 điểm từ tay Sanada Shunpei.
Trực tiếp mở rộng khoảng cách tỉ số.
Yakushi cao trung đã hoàn toàn bị Ichidaisan áp đảo.
Dường như không còn bất kỳ khả năng lật ngược tình thế nào.
Quan trọng hơn, trong nửa cuối hiệp 7 và nửa cuối hiệp 8 sau đó, Amahisa Kousei lại một lần nữa thể hiện phong độ đỉnh cao của mình.
Liên tiếp có được 3 cú out.
"0!"
Con số sáng chói hiện trên bảng tỉ số điện tử.
Khiến khán giả trên khán đài đồng loạt nghiêng hẳn về phía Ichidaisan.
Ichidaisan mạnh mẽ và đầy khí thế.
Ban đầu, hầu như tất cả mọi người đều cho rằng Ichidaisan sẽ giành chiến thắng trận đấu này, liên tiếp hai lần tiến vào trận chung kết giải đấu mùa thu, và sẽ cạnh tranh suất tham dự giải quốc gia duy nhất với Inashiro Industrial.
Thì đúng lúc này, kỳ tích đã xảy ra.
Đúng với tinh thần bóng chày, lượt tấn công nửa cuối hiệp 9!
Trong tình huống mọi người không ai ngờ tới.
Yakushi cao trung, nhờ vào hai cú homerun của tay đập số 4 Todoroki Raichi và tay đập số 5 Sanada Shunpei, đã trực tiếp gỡ hòa tỉ số!
Và sơ hở chí mạng nhất của nửa năm gián đoạn thi đấu cũng chính là vào lúc này bộc lộ.
Amahisa, với thể lực và tinh thần đều đã chạm đến giới hạn.
Trong tình huống liên tiếp bị dồn ép.
Đã trực tiếp suy sụp tinh thần.
Cậu không thể chống đỡ được những cú đánh bóng.
Cuối cùng!
"3!!"
Nửa cuối hiệp 9.
Yakushi cao trung một hơi giành lại 3 điểm.
Đảo ngược tình thế trận đấu một cách ngoạn mục.
"Trận đấu kết thúc!!!"
Ngay khi lời tuyên bố dứt khoát của trọng tài vang lên.
"Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!"
Cả sân vận động Jingu lại một lần nữa bùng nổ những tiếng hoan hô và kinh ngạc ồ ạt!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.