Trong khi Shigeno và đồng đội đang tích cực chuẩn bị cho trận đấu đối kháng đặc biệt cuối cùng trong năm của câu lạc bộ bóng chày – một trận đấu tuy không chính thức nhưng ý nghĩa không thua gì một trận đấu chính thức – thì ở một vùng phía Bắc xa xôi của Nhật Bản, hay nói đúng hơn là vài ngày trước đó...

Khu vực Hokkaido đang bước vào vòng đấu quyết định gay cấn nhất của Giải đấu mùa thu.

"Xoẹt!" "Ầm!!" "Bóng tốt, cầu thủ bị loại!!" "Trận đấu kết thúc!!"

Nói là gay cấn.

Thế nhưng những khán giả theo dõi trận đấu này lại không ai cảm thấy diễn biến trận đấu gay cấn đến nhường nào.

Chỉ cần nhìn những con số trên bảng tỷ số là rõ.

Những con số thi thoảng xuất hiện sau mỗi một hoặc hai hiệp ở phía trên đối lập hoàn toàn với chuỗi số 0 dài dằng dặc phía dưới.

Cuối cùng, thống kê ở cột tổng điểm "8 so với 0" chính là bằng chứng rõ ràng nhất cho trận đấu này.

Giống như khu vực Tokyo, khu vực Hokkaido, vốn được chia thành phân khu Nam và Bắc trong Giải đấu mùa hè, đã nhập lại thành một khu vực thi đấu duy nhất trong Giải đấu mùa thu. Và quán quân của khu vực Hokkaido trong giải đấu mùa thu năm nay, không ai khác chính là!

"Kết thúc!" Với át chủ bài Hongou Masamune lên sân ở hiệp thứ 8, anh đã thực hiện sáu cú strike out hoàn hảo trong hai hiệp, hoàn toàn phong tỏa đối phương. Trường Trung học Komadai Fujimaki đã dễ dàng đánh bại Trường Trung học Hokkai, chỉ để đối phương c�� một cú hit và một lần 4 ball, qua đó hoàn toàn giữ sạch lưới với tỷ số 0 điểm. Komadai Fujimaki xuất sắc giành chức vô địch Giải đấu mùa thu, và sẽ đại diện cho vinh quang cao nhất của khu vực Hokkaido để tham dự Giải đấu Jingu vào tháng 11, cũng như Giải đấu Tuyển chọn mùa xuân vào năm sau!!!

"Quả nhiên vẫn là Koma mà..." "Chậc chậc, đúng là một thế trận áp đảo hoàn toàn..." "Dù mùa hè đã thua tiếc nuối trước Seidou, nhưng đội hình mà huấn luyện viên Kota đã xây dựng thật sự rất mạnh thật đó. Xem ra, Giải đấu Jingu lần này và Giải đấu mùa xuân sang năm vẫn rất đáng để kỳ vọng." "Vẫn mong đội bóng của Hokkaido chúng ta có thể giành được cúp vô địch đó. Đã bao nhiêu năm rồi, chẳng lẽ cứ để mãi những đội bóng phía Nam độc chiếm vinh quang sao?" "Khó lắm chứ. Bây giờ không chỉ có Osaka, Tokyo, mà một số đội bóng ở Shikoku cũng rất khó đối phó đấy."

"Không không không! Tôi vẫn rất tự tin vào Koma!" "Đúng vậy! Mùa hè Hongou còn khá non nớt, nhưng mùa thu này cậu ấy đã trưởng thành hơn rất nhiều. Tôi tin Hongou sẽ không thua kém quá nhiều so với vị 'bạo quân' kia đâu!" "Nhắc đến vị 'bạo quân' đó, Seidou hình như đã thua ở bán kết rồi." "Ai?! Thật hả?!" "Ừm, đó là tin tức vừa báo về." "Là đội nào! Là đội nào! Đội nào đã thắng Seidou vậy?!" "Tôi đoán chắc là Inashiro phải không? Xem ra ở Tokyo hiện giờ, khả năng thắng Seidou cao nhất chỉ có Inashiro thôi chứ? Các đội khác như Daisan và Teitou thì sao? Hình như cũng chưa đủ khả năng để thắng Seidou đâu nhỉ?" "Không sai, chính là Inashiro, hơn nữa vị 'Hoàng tử Tokyo' Narumiya Mei, người đã gây tiếng vang lớn ở Koushien mùa hè năm ngoái, còn hoàn toàn giữ sạch lưới trước Seidou ở bán kết." "Trời đất ơi? Không phải chứ?" "Rất bình thường, rất bình thường thôi, dù sao thì hàng tấn công của Seidou cũng đã thay máu rồi. Xem ra, Seidou năm nay, hoặc nói là Seidou năm sau sẽ rất khó khăn đây..." "Chậc chậc, các giải đấu bóng chày cấp ba bây giờ đúng là ngày càng thú vị hơn..." "Tôi bây giờ thật sự rất mong đợi Giải đấu Jingu và giải tuyển chọn sắp tới..."

Một kết quả hoàn toàn không bất ngờ.

Chẳng gây ra dù chỉ một chút sóng gió.

Thậm chí phải nói, ngoại trừ các cầu thủ của Trường Trung học Hokkai đang nỗ lực hết mình trên sân, thì chẳng một ai trong số những người còn lại trên sân bóng này tin rằng Hokkai sẽ giành chiến thắng.

Đương nhiên, kết quả bị phong tỏa 0 điểm thì vẫn ít nhiều gây bất ngờ.

Dù sao, Trường Trung học Hokkai dù sao cũng là một đội bóng mạnh của khu vực Hokkaido, mùa hè vừa rồi cũng từng đại diện cho khu vực Bắc Hokkaido tham dự Giải đấu Koushien mùa hè.

Sau khi mùa hè kết thúc, Trường Trung học Hokkai vẫn giữ lại được một nửa trong chín cầu thủ chủ lực xuất phát, và trong 18 thành viên chính thức, vẫn còn 10 cầu thủ trụ lại. Đặc biệt là át chủ bài vẫn là học sinh năm hai, thế nên người ta vốn nghĩ rằng trong trận chung kết này, Hokkai ít nhiều cũng sẽ có chút phản kháng mạnh mẽ.

Nhưng kết quả cuối cùng, họ vẫn bị phong tỏa 0 điểm.

Hiệp 9 đối kháng.

Huấn luyện viên Kota đã tung ra ba pitcher.

Pitcher xuất phát ném đến hết hiệp 4, pitcher dự bị giữa trận ném đến hết hiệp 7, và phải đến hiệp 8, át chủ bài Hongou Masamune mới lên sân.

Hai hiệp hoàn hảo khép lại trận đấu, Hongou không hề gây ra một chút sóng gió nào, anh đã trực tiếp thực hiện sáu cú strike out.

Trong khoảnh khắc các cầu thủ Trường Trung học Koma đang ăn mừng chiến thắng có thể nói là "nhạt nhẽo và vô vị" này.

Thì át chủ bài Hongou Masamune lại mang vẻ mặt âm trầm hơn cả các cầu thủ của Trường Trung học Hokkai. Nếu không biết, có khi còn tưởng là Koma đã thua trận đấu ấy chứ.

"Xếp hàng!" "Cộc cộc cộc cộc cộc!" "Chào!" "Đa tạ chỉ giáo!"

Mãi đến khi đội hình cúi chào, các cầu thủ hai đội trở về ghế ngồi thu dọn đồ đạc, Hongou Masamune vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh.

"Dù sao thì cũng đã thắng trận rồi, Hongou. Cậu cũng nên kiểm soát biểu cảm một chút đi chứ, nếu không lại bị huấn luyện viên phê bình nữa đấy."

Vừa cởi đồ bảo hộ catcher, Enjou Renji – người bắt bóng chính trong trận chung kết này, cũng là người đã bắt bóng từ hiệp 1 cho đến cuối trận – vỗ vai Hongou, có chút bất đắc dĩ nói.

Là bạn thân của Hongou, Enjou quá rõ tính cách của vị át chủ bài đại nhân này. Vì sao cậu ấy khó chịu ư? Chẳng phải vì trong mấy trận đấu trước, Hongou Masamune căn bản không được ra sân ngay từ đầu, tất cả đều là vào sân giữa trận, thậm chí còn chỉ vào sân để kết thúc trận đấu. Hơn nữa, quan trọng nhất là, ở vòng bán kết cậu ấy vốn không được lên sân ném bóng, còn trong trận chung kết hôm nay, lại cũng chỉ được lên sân ở hiệp thứ 8?

Với tính cách của Hongou Masamune như vậy, làm sao cậu ấy có thể vui vẻ cho được?

"Hừ!"

Lời nói của Enjou Renji căn bản không khiến Hongou Masamune có ý định thu lại tâm trạng bực bội của mình, ngược lại còn cố ý dùng vẻ mặt hung tợn nhìn về phía huấn luyện viên Kota đang đứng ở khu vực huấn luyện, kèm theo tiếng hừ lạnh rõ ràng không hề kiềm chế.

"À rồ rồi..." "Thôi rồi..." "Hongou lại bắt đầu rồi à?" "Chậc chậc, quen quá rồi, quen quá rồi..."

Các cầu thủ Koma trong khu vực ghế dự bị ai nấy đều nhíu mày, lộ ra vẻ mặt vừa bất đắc dĩ vừa buồn cười.

"Cậu vẫn cứ mang tính khí trẻ con như vậy. Nếu cậu cứ mãi dễ kích động như vậy, tôi sẽ không bao giờ chọn cậu là người ném bóng xuất phát, thậm chí còn sẽ xem xét việc tước bỏ số áo át chủ bài của cậu. Một người như cậu, căn bản không phải một át chủ bài đúng nghĩa."

Huấn luyện viên Kota dường như căn bản không biết gì gọi là đổ dầu vào lửa.

Ông ta từ từ xoay người lại, nhìn Hongou Masamune đã gần như lên cơn giận dữ, huấn luyện viên Kota vẫn giữ thần sắc bình tĩnh, thản nhiên nói.

"Ông nói cái gì?!" Vẻ mặt Hongou Masamune lập tức trở nên dữ tợn.

Dường như muốn lao đến ngay lập tức.

"Hongou!" "Hongou!"

Enjou, người đã chuẩn bị sẵn sàng ở một bên, cùng với đội trưởng năm hai Nishi Hideo, lập tức mỗi người một bên kéo Hongou Masamune lại.

"Cho nên mới nói, cậu vẫn chưa đủ trưởng thành. So với Shigeno ở Tokyo, cậu còn kém xa vạn dặm."

Huấn luyện viên Kota dường như có chút thất vọng, lắc lắc đầu.

Rồi, ông ta chắp hai tay sau lưng.

"Toàn đội, sau khi thu dọn hành lý xong, lập tức trở về trường học."

Ông ta nhàn nhạt dặn dò.

Huấn luyện viên Kota liền dẫn đầu rời khỏi khu vực ghế dự bị.

"Vâng, huấn luyện viên!!!" "Lão già khốn kiếp!"

Trong lúc các cầu thủ khác trầm giọng đáp lời.

Hongou Masamune nhìn theo bóng lưng của huấn luyện viên Kota đang rời đi, trong mắt cậu ta, một tia tàn khốc càng trở nên mãnh liệt.

"Shigeno Shin! Ta nhất định sẽ vượt qua hắn cho ông thấy!!!!"

Phần dịch thuật này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn.