(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1559: Áp chế cục diện
Quả bóng đầu tiên là một quả Folk ball, ném vào giữa.
Quả thứ hai, một đường bóng thẳng cũng nhắm vào trung tâm.
Dù nhìn có vẻ mạo hiểm, nhưng đây đều là những pha phối hợp bóng đã được tính toán kỹ lưỡng sau khi cân nhắc mọi khả năng. Đặc biệt là khi Tanba đang có phong độ ổn định, với khả năng kiểm soát bóng cực kỳ ổn định. Điều này khiến Shigeno đứng ở khu vực đánh bóng cảm thấy vô cùng khó khăn để đối phó.
"Rất tốt! Hai quả vừa rồi đã gây áp lực lên Shigeno. Bây giờ, quả thứ ba, Tanba, hãy ném một quả bóng thẳng vào góc cao bên trong để tiếp tục thu hẹp không gian đánh bóng của cậu ấy!"
Chris tiền bối, người luôn giữ vững lợi thế mà không hề mạo hiểm, đã rất điềm tĩnh ra ám hiệu cho Tanba trên gò ném về quả bóng thứ ba. Anh ấy muốn lợi dụng sự khó lường của vị trí góc cao để khiến Shigeno mắc sai lầm về thời điểm và góc độ ra gậy.
"Ừm!"
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy ám hiệu của Chris, thân người hơi cúi của Tanba đột ngột thẳng đứng lên. Anh tuân theo chỉ dẫn của người bắt bóng.
Vút!
Cánh tay anh vung lên nhanh chóng. Ngay sau đó, quả bóng lao tới như một tia chớp lạnh lẽo, nhắm thẳng vào vị trí cao điểm đã định. Cánh tay được nâng lên hết cỡ, khóa chặt góc độ một cách vững vàng, bám sát theo đường bay cực kỳ nhanh.
"Bóng vào góc trong!"
Thế nhưng!
Shigeno đã có một pha ứng phó nằm ngoài dự liệu của Chris tiền bối. Cậu ta hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi hai quả bóng trước đó. Ánh mắt cậu ta lóe lên sắc bén, thân người nhanh chóng kéo ra phía ngoài.
Vút!
Tập trung tinh thần cao độ vào một điểm, cậu ta nhanh chóng nâng gậy nhắm đúng trọng tâm quả bóng. Mặt gậy đón trọn quả bóng trắng đang lao tới.
KENG!!
"Cái gì?!"
"Hả?!"
Tiếng va chạm giữa quả bóng đen và quả bóng trắng vang lên, tạo ra một âm thanh chói tai.
"Thành công rồi!"
Cảm nhận rõ rệt độ rung truyền đến từ lòng bàn tay, một tia mừng rỡ bé nhỏ lướt qua đôi mắt Shigeno. Cậu ta càng siết chặt hai tay, dồn sức về phía trước ngay khoảnh khắc đó.
ẦM!
Và quả bóng bay ngược trở ra như một tia sáng mãnh liệt, cực nhanh lướt qua đầu Kominato Ryousuke.
"Gay go rồi!"
Với độ cao vượt trội, nó rơi thẳng xuống đất ở khu vực trước sân ngoài trung tâm.
"Ồ ồ ồ?!"
"Đánh được cú hit ra tận sân ngoài trung tâm sao?"
"Một cú đánh quá sắc bén!"
Tiếng bóng rơi xuống đất vang dội, bật nảy qua vạch trắng, lấn át cả tiếng reo hò của khán giả bên ngoài sân.
Cộc cộc cộc cộc!
Trên khu vực đánh bóng, Shigeno lập tức ném gậy. Thân ảnh cậu ấy thoăn thoắt chạy.
"An toàn."
Trước khi Isashiki Jun kịp nhặt lấy quả bóng nhỏ một cách vất vả, Shigeno đã đứng vững trên gôn một.
"Cậu ta xoay người nhỏ gọn, giải phóng sức mạnh tối đa, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi hai quả bóng trước đó. Vào thời điểm thích hợp nhất, cậu ta đã có một pha ứng phó hoàn hảo. Haha, trình độ đánh bóng của Shigeno-kun ngày càng tiến bộ rồi đây… Xem ra đợt huấn luyện mùa đông sắp tới có thể bắt đầu cho Shigeno-kun thử dùng gậy gỗ được rồi. Dù sao thì năm sau cũng sẽ bước vào hàng ngũ cầu thủ chuyên nghiệp mà…."
Nhìn Shigeno Shin đang đứng trên gôn một, không chỉ những người khác, mà ngay cả Ochiai Hiromitsu trong phòng điều khiển cũng đã đầu tiên nở một nụ cười hài lòng và khẽ gật đầu. Theo tiêu chuẩn và góc nhìn của Ochiai Hiromitsu, pha phối hợp bóng vừa rồi của Chris không hề có vấn đề, và cú ném bóng thẳng của Tanba cũng hoàn hảo về mặt kỹ thuật (theo tiêu chuẩn cấp ba. Nếu kỹ tính hơn, thì góc độ có thể gần hơn một chút, độ cao nên giảm xuống nửa quả bóng. Khi đó, dù Shigeno có nắm bắt được thời cơ, thì khả năng bị đánh chặn vẫn cao hơn là cú hit). Việc có thể trực tiếp đánh bật quả bóng đó ra ngoài cho thấy thực lực đáng nể của người đánh bóng.
"Thằng nhóc hỗn xược! Quả nhiên vẫn là tên này khó đối phó nhất!"
Isashiki Jun nhặt lấy quả bóng nhỏ, nhìn về phía Shigeno. Khuôn mặt anh ta lộ rõ vẻ hưng phấn và vui mừng, nhưng lại phảng phất pha lẫn chút dữ tợn đặc trưng của mình.
Tanba tiền bối trên gò ném bóng thì lại trưng ra vẻ mặt "Ta rất không vui".
Nói chắc chắn sẽ bắt được out cơ mà? Thế mà lại bị đánh bật ra ngoài.
Tanba tiền bối tỏ ra rất tức giận. Vì vậy! Nhất định phải dồn hết tức giận vào các đàn em phía sau để "trút giận"!
"Người đánh bóng thứ 5, người bắt bóng, Ono-kun."
Khi Miyuki và Maezono không có mặt trong đội hình xuất phát, Ono, với lợi thế về sức mạnh, được Shigeno ưu tiên xếp ở vị trí đánh thứ 5. Đối mặt với tình thế không có out và người chạy ở gôn một này, ban đầu, Ono định dùng cú kéo gậy sang phải để khai thông tình hình. Kịch bản tệ nhất là đẩy người chạy lên gôn (một cú đánh mạnh vào vị trí bên phải, chỉ cần góc độ khó chịu một chút, dù mình có bị out, cũng có thể đưa Shigeno từ gôn một lên gôn hai. Tính thế nào thì đây cũng không phải là kết quả quá thiệt thòi).
Đáng tiếc, tất cả những toan tính đó đều nằm trong kế hoạch của Chris tiền bối. Và Tanba tiền bối, với "bụng đầy tức giận", càng muốn dốc hết "tức giận" của mình ra.
!!
"Quả bóng đầu tiên!"
Vút!
Ngay lập tức, Ono Hiroshi đã bị áp chế gắt gao.
Soạt!
KENG!!
Thậm chí chỉ cần chạm được vào đường bóng của Tanba tiền bối cũng đã là điều vô cùng khó khăn.
Vèo!
Ầm!
"Foul!!"
Đường bóng thẳng đầy áp lực và những quả breaking ball với độ xoáy cực kỳ sắc bén.
"Quả thứ hai!"
Vút!
Soạt!
"Gay go! Đó là Curveball!"
Một quả curveball mạnh mẽ ngay sau cú bóng thẳng, hoàn toàn không phải loại bóng mà Ono Hiroshi có thể phản ứng kịp để ngăn chặn.
Cốp!
"Strike!!"
Ono hoàn toàn bị làm cho rối loạn tầm mắt, đột nhiên trở nên lúng túng, không biết phải làm gì. Cậu ta không biết nên nhắm vào loại bóng nào để ra gậy.
Khoảng khắc hoảng hốt ấy, Chris tiền bối đã không bỏ lỡ.
"Quả thứ ba!"
Một quả bóng thẳng quyết đoán và trực diện vào góc trong, nhắm thẳng vào vị trí cao ngang ngực.
Vút!
Thẳng tắp lao tới và xuyên vào ngay sau đó.
Cốp!
Ono Hiroshi trên khu vực đánh bóng còn chưa kịp phản ứng.
"Strike, Batter out!!"
Ono Hiroshi đã bị strike out ngay lập tức. Theo đó,
"Người đánh bóng thứ 6, người ném bóng, Furuya-kun."
Đến lượt Furuya Satoru ra sân. Ở giai đoạn này, Furuya vẫn còn là một "pháo xịt" trên bề mặt, dù thực tế ẩn chứa sức mạnh đáng gờm mà người ngoài khó nhận thấy. Thế nhưng, dưới sự dẫn dắt của Chris tiền bối, một người đánh bóng kiểu như Furuya lại chính là sự lựa chọn tốt nhất trong tình huống này.
Vút!
Soạt!
KENG!!
Chỉ với ba quả bóng, Furuya đã bị dồn vào đường cùng, mất đi không gian xoay sở cuối cùng. Và ở quả bóng thứ tư, Furuya chỉ có thể miễn cưỡng vung gậy, đánh một cú bóng bổng kéo ra phía ngoài sân.
Vút!
Quả bóng rơi xuống với một đường cong chậm rãi, rõ ràng.
Bộp!
"Out!"
Đã bị Sakai tiền bối ung dung bắt gọn, kết thúc lượt đánh.
"Ồ ồ ồ?!"
"Liên tiếp bị out kìa!"
"Đây chính là vấn đề cố hữu của đội hình hiện tại. Ở vòng bán kết thì rất trôi chảy, nhưng trừ Shigeno-kun ra, những người còn lại có vẻ không đáng tin cậy lắm."
"Có người ở gôn một, 2 out rồi. Xem ra hiệp này, Tanba và Chris lại một lần nữa áp chế hoàn toàn."
Ono và Furuya lần lượt bị out. Trong khi đó, Shigeno bị Tetsu đội trưởng và Ryousuke tiền bối phối hợp phòng ngự giám sát chặt chẽ, chỉ có thể ngoan ngoãn đứng ở gôn một, hoàn toàn không thể di chuyển.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi đến bạn với lời chúc một ngày tràn đầy năng lượng.