(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1579: Kịch liệt so đấu
Sẽ không bỏ lỡ cơ hội. Càng không thể bỏ lỡ cơ hội này.
"Bá!" "Bàng!!"
Ngay lúc Miyuki chăm chú quan sát cú ném của Tanba tiền bối. Cậu nắm bắt quả bóng thứ ba, một cú thẳng vào góc ngoài, theo quỹ đạo tiến lên. Nhanh chóng bước chân ra. Xoay người vung gậy. Chỉ một giây sau cú đánh bóng, Theo tiếng bóng nổ tung vang dội. "Xèo!" Quả bóng trắng mạnh mẽ vọt đi. "Ầm!" Đập mạnh xuống đất giữa gôn 1 và gôn 2. Trong khi Kominato Ryousuke còn chưa kịp phản ứng, Quả bóng trắng xuyên qua. "Lạch cạch!" Rơi thẳng xuống vị trí sân cỏ sâu hơn về phía cánh phải.
"Ồ!" "Cú hit về cánh phải!" "Người chạy nhanh chóng về gôn!" "Điểm thứ ba đã được ghi! Đội hình chính!" "Chà chà!" Ngay lập tức nắm giữ được nhịp độ tấn công. Hầu như ngay lập tức, chỉ một giây sau cú đánh của Miyuki. Shirasu ở gôn ba đã nhanh chóng tận dụng cơ hội này để xuất phát chạy. "Cộc!" Người chạy đã an toàn chạm gôn. "Safe!" Trong khi Miyuki cũng kịp thời chạm gôn một. Tại gôn nhà, Tiếng hô dứt khoát của huấn luyện viên Kataoka vang lên. Rút ngắn khoảng cách điểm số. Nhịp độ tấn công thuận lợi. Điểm số thứ ba này. Khiến khoảng cách điểm số giữa đội hình chính và đội năm ba trực tiếp rút ngắn xuống còn 4 điểm.
Hiện tại, tình hình vẫn là một out, người chạy ở gôn một. Đây vẫn là cơ hội tấn công tốt nhất!
"Người đánh thứ sáu, pitcher Sawamura-kun."
Chỉ có điều, có chút đáng ti���c là. Đến lượt người đánh thứ sáu. Là Sawamura, người mà hiện tại ngoài kỹ năng bunt ra thì chưa thể hiện được trình độ đánh bóng nào khác. Shigeno, người cũng rất rõ điều này. Trước khi Sawamura bước vào khu vực đánh bóng. "Sawamura, hãy bunt đưa người chạy lên gôn, phải khống chế đường bóng thật khéo léo sát mép đường biên gôn một. Cậu, chắc chắn làm được!" Shigeno đã ra ám hiệu sử dụng bunt đưa người chạy lên gôn. "Vâng, Shigeno tiền bối! Em rõ ạ!" Sau khi làm rõ suy nghĩ và nhận thức được trách nhiệm của mình. Bản thân mình nên đóng vai trò gì trên sân đấu. Hiện tại, hai pitcher này, Không chỉ Sawamura mà Furuya cũng vậy, Đều hiểu rõ trong thâm tâm. Về phía đội năm ba, họ đương nhiên cũng hiểu rõ trình độ đánh bóng của đàn em Sawamura Eijun. Chris tiền bối cũng đã rất đề phòng cú bunt của Sawamura. Nhưng vẫn phải nói rằng. Khả năng bunt của Sawamura. Tuyệt đối là kỹ năng tinh xảo và mạnh mẽ nhất mà cậu ấy từng đối mặt trong số tất cả học sinh cấp ba ở giai đoạn hiện tại, một khả năng cực kỳ khó hóa giải trong hầu hết mọi tình huống. "Xèo!" "Bá!" "Bàng!" Trừ phi là với những pha xử lý ở góc cực khó. Nếu không, bất kể là loại bóng nào, Sawamura đều có thể bunt được.
"Ồ ồ ồ!?" Bunt một trăm phần trăm theo chỉ thị của Shigeno từ ghế huấn luyện. Tư thế khom lưng tiêu chuẩn. Kỹ thuật mượn lực tinh xảo. Đối phó với đường bóng chớp nhoáng lao tới. Sawamura khéo léo đẩy nhẹ gậy về phía trước. Và đẩy chuẩn xác cú bunt này sát đường biên gôn một. "Ầm!" Khi bóng rơi xuống đất phát ra tiếng động nặng nề. Lăn dọc theo đường biên gôn một. Sự khống chế cực kỳ tinh tế. Một cú bunt sát sạt như vậy.
"Tanba, ném thẳng về gôn 1!" Catcher rất khó di chuyển lên chặn bóng. Chỉ có thể để pitcher Tanba trên gò chạy xuống xử lý. Nhờ có khoảng thời gian chênh lệch đó. "Cộc cộc cộc cộc cộc!" Đủ để Miyuki, người đã xuất phát chạy sớm nửa bước.
"Safe!" Kịp thời chạm gôn an toàn và chiếm gôn hai. "Xèo!" "Đùng!" Là batter, Sawamura đương nhiên không thể tránh khỏi việc bị out. "Out!" Mặc dù vậy, tình thế đã trở thành 2 out. Miyuki đã an toàn chiếm được gôn hai. Trong tình huống có người ở vị trí ghi điểm.
"Người đánh thứ bảy, chốt gôn một, Maezono-kun." Đến lượt Maezono Kenta, người đã có một cú hit mạnh mẽ ngay ở lượt đánh trước. Đây không hẳn không thể trở thành cơ hội đột phá tiếp theo cho đội hình chính.
"Maezono! Ghi thêm một điểm nữa nào!" "Tanba! Khí phách! Khí phách! Lấy hết khí phách của cậu ra đi!" "Kenta-kun! Tập trung toàn lực! Hiệp bốn này trông cả vào cậu đấy!" "Koichiro! Đừng lùi bước! Hãy đánh tan lũ nhóc đó đi!" Những tiếng cổ vũ liên tục, khí thế ngất trời. Điều này không khác gì hai đội đang giao tranh khốc liệt tại Jingu hay Koushien. Trận đấu đã bước vào nửa sau hiệp 6. Sắp đi đến hồi kết. Quyền chủ động của trận đấu đối kháng này, Không ai muốn từ bỏ một cách dễ dàng.
"!!" "Tanba!" "Ừm!" Phía bộ đôi pitcher-catcher. Vẫn giữ tâm thái bình tĩnh và ổn định như vậy. Chris tiền bối ngồi xổm ở gôn nhà, bình tĩnh và lý trí phân tích tình hình trận đấu hiện tại. Và đưa ra kết luận trong thâm tâm. Nhanh chóng ra ám hiệu.
"Bóng thứ nhất!" "Bá!" "Bàng!!" Hoàn toàn khác với tình huống ở lượt đánh trước. Trong hiệp đấu này. Ngay từ đầu. Đã bắt đầu áp chế trực diện cú đánh của Maezono. "Ầm!"
"Foul!" Quả bóng vào góc trong, được khống chế hết sức sát khu vực ball. Bắt đầu bằng một quả breaking ball. "Xèo!" "Đùng!" "Bóng tốt!" Mục tiêu cuối cùng. Quỹ đạo bóng đột ngột uốn cong ra góc ngoài. "Xèo!" Đường bóng thẳng tắp lao đến. "Bá!" "Strike!" Maezono hoàn toàn bị đánh lừa. Đối mặt với đường bóng lao đến, cậu ấy rõ ràng đã phán đoán sai lệch nghiêm trọng. Những đường cong đan xen, quả bóng thoắt ẩn thoắt hiện. "Đùng!" "Bóng tốt, batter out!!" Không thể nghi ngờ, không có bất kỳ bất ngờ nào xảy ra. Tanba tiền bối và Chris tiền bối đã vững vàng out được Maezono Kenta ở khu vực đánh bóng. "3 out, công thủ trao đổi!" Không cho phép đội hình chính tiếp tục thế tấn công. Chỉ để lại Miyuki mắc kẹt ở gôn hai. Và kết thúc đợt tấn công của đội hình chính ở nửa sau hiệp 6 này. Cho dù là một đợt tấn công với nhịp độ dồn dập và đầy hưng phấn như vậy. Đội hình chính vẫn chỉ dừng lại ở 1 điểm.
"Ừ ừ! Đã không cho Maezono cơ hội bùng nổ rồi!" "Tanba vẫn ném rất bình tĩnh." "Mặc dù liên tục 3 hiệp đều bị mất điểm, nhưng khi cần áp chế thì vẫn làm được, phong độ như vậy là rất tốt rồi." "Còn 3 hiệp nữa, khoảng cách là 4 điểm. Trận đấu này liệu có lật ngược tình thế được không nhỉ?" "Ha ha, giờ thì càng lúc càng mong chờ những diễn biến còn lại của trận đấu rồi!" "Cuối cùng liệu đội hình chính sẽ hoàn thành cú lội ngược dòng thần kỳ, hay đội năm ba sẽ giữ vững thế trận và giành chiến thắng!?" "Ba hiệp cuối cùng!!!"
Kịch tính, hồi hộp. Từ bị áp đảo cho đến những pha rượt đuổi. Chỉ trong vòng 3 hiệp ngắn ngủi, cục diện đã thay đổi hoàn toàn. Điều này hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của những khán giả xung quanh. Thế nhưng! Và niềm vui thú lớn nhất của trận đấu cũng chính là ở điểm này. Những pha tranh tài bất tận! Kết quả không thể đoán trước. Đây vốn dĩ chỉ là một trận đấu đỏ trắng nội bộ bình thường của Seidou, nhưng mức độ kịch tính đã khiến khán giả dần chìm đắm vào nó.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, dành riêng cho độc giả của truyen.free.