Houmei bị Inashiro đánh bại hoàn toàn. Yamamori bị Koma áp đảo.

Trong nguyên tác, Seidou Mino đã thua trận đầu. Tại giải Jingu lần này, đội bóng tương tự cũng bị loại ngay từ vòng đầu, nhưng đối thủ đã đổi thành Seiseisha. Seiseisha là một đội bóng danh tiếng lâu đời, từng vô địch mùa hè và mùa xuân tám năm về trước. Mặc dù Seidou, Inashiro, Daisan, Teitou... được mệnh danh là các trường danh tiếng truyền thống, nhưng thực tế, xét về vinh quang từ thời kỳ "thượng cổ" chân chính, hai đội bóng Kiryu và Seiseisha của khu vực Osaka mạnh hơn rất nhiều so với bốn đội danh tiếng của Tokyo. Chỉ tính riêng số lần vô địch giải Koushien, tổng số danh hiệu của hai đội này đã vượt xa Seidou, Inashiro, Daisan, Teitou cộng lại.

Tính đến thời điểm hiện tại, Inashiro vẫn chưa từng vô địch. Seidou đã có hai lần, Teitou cũng hai lần, còn Daisan chỉ một lần. Các trường danh tiếng hàng đầu Tokyo đang rất mạnh mẽ.

Thực ra, sự mạnh mẽ đó cũng chỉ mới nổi lên trong khoảng mười năm trở lại đây. (Seidou suýt chút nữa đã bị "bán hết hàng" – trực tiếp rơi vào tình trạng trượt dốc không phanh. Sáu năm không lọt vào Koushien, nếu kéo dài thêm một thời gian nữa, câu lạc bộ bóng chày thậm chí có thể bị giải thể. Ở Nhật Bản, đây là điều hoàn toàn có thể xảy ra: không có lợi ích, không có danh tiếng, ban lãnh đạo sẽ không tiếp tục đầu tư tài chính).

Vì vậy, Kiryu và Seiseisha của khu vực Osaka. Trong mắt khán giả trẻ tuổi, có lẽ s��c ảnh hưởng của họ ít hơn một chút. Nhưng đối với khán giả lâu năm, hai đội bóng này mới thực sự là những đội danh tiếng hàng đầu theo đúng nghĩa truyền thống. Trên thực tế, cho đến hiện tại, hai đội bóng này vẫn sở hữu sức cạnh tranh lớn trên phạm vi toàn quốc. Mùa hè năm ngoái, chính Kiryu đã giành chức vô địch! (Trong nguyên tác là á quân, chi tiết này đã thay đổi cốt truyện).

Và năm nay, ở cả giải mùa xuân lẫn mùa hè, hai đội bóng này cũng đều thể hiện thế mạnh đáng gờm. Không thể phủ nhận sức mạnh và khả năng cạnh tranh của họ.

Tại giải đấu mùa thu lần này. Seiseisha mới là đội nở nụ cười cuối cùng. (Phải nói, ở khu vực Osaka, hai đội này luôn cạnh tranh sống còn. Thông thường, ở giải mùa xuân và mùa hè, nếu không phải Kiryu thì sẽ là Seiseisha vô địch. Chỉ thi thoảng, khi cả hai đội có kỳ suy yếu, các đội khác mới nhân cơ hội vượt lên. Nếu không, chỉ cần hai đội này ở giai đoạn phong độ đỉnh cao bình thường, đừng nói tiêu chuẩn khu vực Osaka, mà cả khu vực Kinki, cũng khó mà tìm ra được vài đội có thể so tài cùng Kiryu và Seiseisha! Nói một cách cường điệu, họ còn chẳng đủ để hai đội này "một tay đánh"!).

Trong màn trình diễn ở giải mùa thu, Seiseisha cũng đã thể hiện sức mạnh đáng nể của mình. Đó cũng là lý do tại sao, ngay từ trước thềm khai mạc giải Jingu, một lượng không nhỏ khán giả đã đánh giá Seiseisha có khả năng cạnh tranh đáng gờm.

Thực tế cho thấy, trong trận đấu đầu tiên đối đầu với Mino Cao Trung, Seiseisha đã không phụ lòng mong đợi của những khán giả ủng hộ họ. Chỉ là ở ba hiệp đầu, đội bóng có chút chưa vào phom, để Mino Cao Trung nắm bắt được vài cơ hội và vươn lên dẫn trước.

Thế nhưng, kể từ giữa trận, Mino Cao Trung đã hoàn toàn rơi vào thế yếu. Seiseisha Cao Trung đã san bằng tỉ số ngay ở hiệp 5. Và trong những hiệp đấu sau đó, họ không hề nương tay hay khoan nhượng. Với thế công mạnh mẽ áp đảo, họ hoàn toàn khống chế hàng phòng thủ của Mino. Thậm chí đến hiệp thứ 7, họ đã đánh tan hoàn toàn át chủ bài ném bóng chính của Mino. Huấn luyện viên của Mino Cao Trung buộc phải thay người ném bóng ngay ở hiệp thứ b���y. Tuy nhiên, điều này không thể ngăn cản hàng công mạnh mẽ như vũ bão của Seiseisha. Và sau khi ném bóng chính năm hai của Seiseisha – Kawasaki – dù có chút chệch choạc ở ba hiệp đầu, đã lấy lại phong độ, khiến hàng công của Mino gặp vô vàn khó khăn để xuyên phá các cú ném của cậu ấy. Dù đã ghi được 1 điểm ở hiệp đầu và 1 điểm ở hiệp thứ ba.

Nhưng trong suốt sáu hiệp công thủ còn lại. Mino Cao Trung chỉ có thể chật vật ghi thêm một điểm ở hiệp thứ sáu, nhờ cú đánh mạnh mẽ của người đánh bóng số 4 của mình. Sau đó, họ không có thêm bất kỳ điểm số nào.

Mãi cho đến đầu hiệp 9, Kawasaki đã vững vàng áp đảo người đánh bóng số 7 của Mino Cao Trung, giành được cú out cuối cùng và kết thúc trận đấu. Seiseisha Cao Trung đã ghi tới mười điểm vào lưới Mino! Tỉ số chung cuộc là mười ba. Với cách biệt 7 điểm! Seiseisha Cao Trung đã giành chiến thắng với lợi thế tuyệt đối.

Seiseisha Cao Trung đã dễ dàng tiến vào vòng kế tiếp, một lần nữa thu hút sự chú ý của khán giả cả nước. Màn trình diễn xuất sắc của át chủ bài, đặc biệt là sức tấn công mạnh mẽ đến mức cuồng bạo của đội bóng! Dưới góc nhìn của thế hệ khán giả lớn tuổi, một Seiseisha như vậy không hề kém cạnh Inashiro và Koma. Danh hiệu vô địch giải Jingu cuối cùng thuộc về ai, vẫn còn là một ẩn số!

Một giải Jingu gay cấn và hồi hộp như vậy mới là điều mà khán giả cả nước mong chờ nhất. Những trận đấu một chiều, thậm chí là những trận mà người ta có thể dự đoán trước kết quả chung cuộc, thực sự sẽ khiến đại đa số khán giả mất đi hứng thú. Một thế chân vạc như hiện tại, với sự cạnh tranh và tính bất ngờ, mới là điều khán giả muốn thấy nhất trong một giải đấu! Như vậy mới có mị lực! Mới có sức hút lớn!

Và chính bởi vì sự cạnh tranh gay gắt của thế chân vạc giữa ba đội Inashiro, Koma, Seiseisha, nhiệt độ của giải Jingu lại đạt đến một đỉnh cao mới.

Tại một khu vực nào đó của Tokyo, trong khách sạn mà Koma Cao Trung đang trú ngụ. (Sau hai lần vô địch giải đấu khu vực, và thậm chí là á quân giải mùa hè, ban lãnh đạo Koma Cao Trung đã trực tiếp quyết định đầu tư mạnh tay cho câu lạc bộ bóng chày. Điều này cũng khiến chuyến đi tới Tokyo lần này của đội Koma thoải mái hơn một chút, khi họ được ở một khách sạn sang trọng hơn).

Sau khi vòng đầu tiên của giải Jingu kết thúc, tất cả thành viên Koma Cao Trung tập trung trong phòng họp lớn của khách sạn. Ngoại trừ Hongou Masamune vẫn giữ vẻ mặt thờ ơ, thậm chí có phần bực bội, tất cả những người còn lại đều lộ vẻ vô cùng nghiêm túc, chăm chú nhìn về phía huấn luyện viên trưởng của mình.

"Inashiro và Seiseisha," huấn luyện viên bắt đầu, "có thể nói, đây chính là hai đối thủ lớn nhất của chúng ta lần này. Về Kawasaki của Seiseisha, các cú ném bóng thẳng của anh ấy có chút thiếu ổn định trong kiểm soát, thế nhưng cú curveball mạnh mẽ không thể nghi ngờ là vũ khí lợi hại nhất của cậu ấy. Khi Kawasaki vào phom, khả năng áp đảo của anh ấy sẽ tăng lên một bậc đáng kể. Đó cũng là lý do tại sao hàng công của Mino không thể xuyên phá trong nửa sau trận đấu. Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất của cậu ấy là sự ổn định ở giai đoạn đầu trận, đây có thể là một cơ h���i cho chúng ta. Còn về át chủ bài của Inashiro Cao Trung, Narumiya, phải nói rằng, nhìn từ góc độ một học sinh cấp ba, cậu ấy là một vận động viên ném bóng xuất sắc, không hề có bất kỳ điểm yếu nào, vượt xa đẳng cấp trung học. Dù là bóng thẳng hay bóng xoáy, qua trận đấu đầu tiên, chúng ta đã thấy được sự đáng sợ của 'hoàng tử Tokyo' này. Hơn nữa, về đội hình phòng thủ, họ tạo cảm giác là một đội bóng mạnh mẽ, gắn kết hơn. Tập trung đột phá vào một điểm yếu duy nhất có lẽ là cơ hội của chúng ta. Còn việc áp đảo họ bằng thực lực trực diện, e rằng hiện tại là điều không thực tế. Về mức độ phòng thủ, Inashiro chắc chắn mạnh hơn Seiseisha một bậc. Còn về hàng công của hai đội thì... ."

Truyện này được bản quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc để ủng hộ tác giả và dịch giả.