(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1605: Kế hoạch tính cùng mục tiêu
Cách sắp xếp cụ thể không hoàn toàn xác định được, điều duy nhất có thể xác định là có hai phương án: hoặc là ngay hiệp đầu tung đòn sấm sét, giành chiến thắng áp đảo; hoặc là giữ sức ở mức độ nhất định, đặc biệt là khi át chủ bài Hongou không ra sân ngay từ đầu, giành thắng lợi mà không phải trả giá quá đắt. Cả hai phương án này đều có ưu và nhược điểm. Đối với phương án đầu tiên, điểm lợi thì khỏi phải nói, nhưng tác hại chính là một khi bị Seiseisha gỡ hòa, hoặc thậm chí là bị dẫn trước ngay trong nửa hiệp đầu, thì chưa nói đến chuyện chung kết, nguy cơ Koma thất bại ở bán kết sẽ tăng lên đáng kể. Còn với phương án thứ hai, rất khó đoán họ sẽ sắp xếp đội hình ra sao. Đây ngược lại mới là lúc thử thách huấn luyện viên Nitta nhất, hơn nữa còn phải xem cách sắp xếp chiến thuật. Chỉ cần có một chút sơ suất, Seiseisha cũng có thể nắm lấy cơ hội, đánh bại Koma, khi đó thì lợi bất cập hại.
Shigeno nhìn cuốn sổ điểm trên bàn, trong đầu nhanh chóng mô phỏng đơn giản màn đối đầu giữa hai đội. Với những dữ liệu rõ ràng, bất kỳ cầu thủ nào có khả năng suy luận đều có thể dễ dàng thực hiện mô phỏng thực chiến đơn giản và trực tiếp nhất trong tâm trí mình.
Đương nhiên, những mô phỏng như vậy. Mức độ thiết thực không cao lắm. Chỉ có thể dùng làm tham khảo thông thường. Thực tế thì vẫn phải phụ thuộc vào lựa chọn đội hình và màn thể hiện trên sân. Shigeno cũng chỉ dựa vào kinh nghiệm và mức độ am hiểu về hai đội để đưa ra phán đoán cơ bản, chắc chắn sẽ có sai số. Dù sao hiện tại họ chỉ đang trao đổi, mô phỏng một cách bình thường, không ảnh hưởng đến toàn cục.
"Ừm, đúng là như vậy. Với phong cách của huấn luyện viên đó, khả năng cao là ông ấy sẽ chọn phương án thứ hai." Miyuki vuốt cằm suy nghĩ vài giây, rồi khẽ gật đầu, nhẹ giọng nói. Mọi suy đoán đều phải dựa trên cơ sở thực tế nhất định để đưa ra phán đoán. Nếu không, đó sẽ không phải là suy đoán mà là mơ mộng hão huyền. Về việc Koma sắp xếp chiến lược và lựa chọn chiến thuật, Miyuki tán thành quan điểm của Shigeno, và cũng nghiêng về khả năng phương án sau sẽ được lựa chọn!
"Cụ thể thì hãy xem diễn biến trận đấu ngày mai và kết quả cuối cùng." "Cái đó thì đúng rồi." Shigeno và Miyuki nhìn nhau cười, rồi cùng lúc lên tiếng nói.
Sau đó, họ trò chuyện thêm một chút về những vấn đề huấn luyện thường ngày, rồi Miyuki đứng dậy cáo từ. Sau khi anh rời đi, Shigeno xoay ghế, nhìn cuốn sổ điểm trên bàn, khuôn mặt chìm vào trầm tư.
Ngón tay khẽ gõ nhẹ mặt bàn.
Trong lúc lơ đãng, Shigeno cầm cây bút đen trên bàn, rồi tùy ý viết ra tên của bốn đội mạnh nhất giải Jingu: Inashiro Industrial, Komadai Fujimaki, Seiseisha, Tsurumigakoa. Đây là bốn đội mà Shigeno sắp xếp theo thứ tự khả năng vô địch trong suy nghĩ của anh.
Đội thứ tư, Tsurumigakoa, khả năng thắng gần như có thể bỏ qua. Đối đầu với Seiseisha đã là chuyện của mùa xuân năm nay. Nửa năm đã trôi qua, và Seiseisha cũng đã thay đổi các thành viên chủ chốt. Dù đã xem một vài video, nhưng thực chất Shigeno cũng không thể đưa ra bất kỳ nhận định chính xác nào, chỉ có thể đơn thuần dựa vào cảm giác mà xếp họ vào vị trí này. Với hai đội còn lại, Shigeno tự nhiên vẫn đặt nhiều kỳ vọng vào Inashiro Industrial. Đó cũng là một sự ngưỡng mộ tỉnh táo dành cho "Hoàng tử Tokyo" – người đã tự mình lột xác sớm hơn nửa năm.
Shigeno cho rằng, ngay cả khi anh đã trở lại trạng thái đỉnh cao, có lẽ cũng sẽ kém một chút. Không phải vì lý do nào khác, mà chính là vì uy lực của cú bóng thẳng. Shigeno vẫn còn kém một chút về mặt đó. Càng không cần nói đến các át chủ bài khác ở cấp trung học. Đây không phải Shigeno tự phụ, mà là một sự thật hiển nhiên. Chưa kể đến Furuya và Sawamura của đội mình vẫn đang trong giai đoạn phát triển nhanh chóng, ngay cả Hongou Masamune hay Amahisa Kousei hiện tại cũng chưa đạt đến đẳng cấp của Shigeno và Narumiya.
Người trước (Hongou) còn thiếu kinh nghiệm và thời gian. Còn người sau (Amahisa) thì thực sự phải tự trách bản thân. Tiềm lực, tài năng và tâm lý của cậu ấy hoàn toàn ngang tầm với Shigeno và Narumiya. Thế nhưng, khoảng cách nửa năm không phải là ít. Dù trông có vẻ đã được bù đắp, nhưng thực tế, so với Shigeno và Narumiya, cậu ấy vẫn còn một khoảng cách nhất định.
Nửa năm chênh lệch giữa các học sinh cấp ba không dễ dàng bù đắp như vậy.
Có lẽ trong tương lai, khi bước lên sân khấu chuyên nghiệp, Amahisa Kousei có thể trở thành nhân vật hàng đầu ngang tầm với Shigeno và Narumiya. Tuy nhiên, hiện tại, và cho đến khi tốt nghiệp trung học, Amahisa Kousei rất khó thực sự bắt kịp Shigeno và Narumiya.
Nếu muốn diễn tả một cách cụ thể hơn, cứ như ba người đang chạy đua. Tốc độ di chuyển hiện tại của họ là như nhau. Thế nhưng, Shigeno và Narumiya đã chạy được chín mươi bước. Còn Amahisa Kousei mới chỉ ở tám mươi, nhiều nhất là tám mươi lăm bước. Khoảng cách giữa cậu ấy và Shigeno, Narumiya, Amahisa Kousei sẽ luôn có khoảng cách năm bước này. Cho đến khi Shigeno và Narumiya đạt đến giới hạn đỉnh cao của mình, đó mới là giai đoạn mà Amahisa Kousei có thể rút ngắn khoảng cách. Bởi vì giới hạn tối đa của cả ba là gần như nhau. Tương lai chắc chắn sẽ có lúc họ sánh vai cùng tiến, chỉ là điều đó chưa phải lúc này.
Đây cũng là lý do Shigeno cho rằng Inashiro có khả năng thắng cao hơn Koma. Thực sự, Hongou hiện tại, dưới góc nhìn của Shigeno, vẫn còn khá non nớt, giống như cách Koma đối đầu với Seidou trong nguyên tác, chỉ là khi đó thì ngược lại. Hongou đi trước, còn Furuya và Sawamura đi sau. Trong đời này, Hongou dù vẫn đi trước Furuya và Sawamura, nhưng lại đi sau Shigeno và Narumiya.
Shigeno không hề nghi ngờ về khả năng Koma có thể đánh bại Inashiro, chỉ là nếu so sánh tương quan, về mặt phần thắng, anh vẫn nghiêng về phía Inashiro hơn. Đây là suy nghĩ rõ ràng nhất trong sâu thẳm nội tâm của Shigeno Shin.
"Hongou Masamune sao? Cứ xem cậu đã trưởng thành đến mức nào từ mùa hè đến giờ. Vị Hoàng tử của chúng ta, theo một nghĩa nào đó, còn khó đối phó hơn cả tôi nữa chứ..." Ánh mắt Shigeno dừng lại trên tên của hai đội Inashiro và Koma trước mặt. Trong đầu anh không khỏi hiện lên hình ảnh của Narumiya Mei và Hongou Masamune. Anh khẽ nhướn mày, khóe miệng nở một nụ cười mờ nhạt, thầm nghĩ trong lòng.
Áp đảo và kìm hãm. Thắng lợi hay thất bại. Giải Jingu, tượng trưng cho quyền bá chủ bóng chày trung học Nhật Bản mùa thu, cũng tàn khốc không kém. Theo một nghĩa nào đó, dù giá trị không bằng hai kỳ Koushien mùa xuân và mùa hè, thế nhưng đội chiến thắng vẫn có đủ tư cách để tuyên bố đội mình là bá chủ toàn quốc. Vì vậy, trừ khi có mục tiêu chiến lược đặc biệt, không có đội nào dễ dàng từ bỏ giải Jingu, bởi đây cũng là một loại quyền bá chủ xuất sắc khác.
Khẽ ngước mắt, Shigeno nhìn vầng trăng ngoài cửa sổ, ánh mắt trở nên vô cùng thâm thúy. Và gần như cùng lúc đó, ở hai khu vực khác, Narumiya Mei và Hongou Masamune cũng như có thần giao cách cảm, cùng lúc nghiêng người ngẩng đầu nhìn vầng trăng khuyết trên bầu trời.
Sự tồn tại mạnh mẽ nhất. Mục tiêu cháy bỏng! Giải Jingu đầy biến động. Ai sẽ là bá chủ toàn quốc? Hãy cùng chờ xem màn đối đầu cu���i cùng trong hai ngày tới!!
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.