(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1610: Bạo lực là tốt nhất phương thức
Tokyo: Bạo quân và Vương tử. Bắc Quốc: Quái đồng.
Đây có lẽ chính là định mệnh đã an bài từ sâu thẳm.
Mùa hè đối đầu Bạo quân, mùa thu đối mặt Vương tử. Trước đó, Koma đã thua Seidou; Hongou khi ấy còn chưa đủ tư cách, chưa đủ thực lực để trực diện đối đầu với Bạo quân. Nhưng lần này thì khác, khi trở lại Cao trung Komadai Fujimaki, không ai khác chính là Hongou Masamune, người khoác áo ace.
Tokyo ư? Trong mắt Hongou Masamune, đây chẳng qua chỉ là một trở ngại hắn nhất định phải vượt qua!
"Ầm!"
Làn sóng khí thế dâng trào, uy lực bùng nổ. Trong khoảnh khắc mãnh liệt bùng phát.
"Xèo!"
Nhắm chuẩn vị trí cao nhất. Ánh sáng lạnh lẽo phóng ra. Hạ thấp trọng tâm về phía trước. Trái bóng lướt nhanh đến gần.
Đột nhiên đè ép, rồi lại bùng nổ trong chớp mắt.
"Bạch!"
Xuyên thẳng vào khu vực đĩa nhà.
Đôi mắt Carlos Toshiki trên bục đánh bóng đột nhiên co lại. Những sợi thần kinh miễn cưỡng phản ứng, cậu hạ thấp trọng tâm về phía trước, nhanh chóng vung cánh tay lên. Thế nhưng! Góc độ và tốc độ này rõ ràng đã sai.
"Đùng!!"
Trái bóng vụt bay qua. Lướt qua khoảng không phía trên gậy. Kéo theo âm thanh va chạm mạnh mẽ khi rơi vào găng tay của Enjou ở phía sau.
"151KM!"
Con số hiển thị trên bảng tỉ số điện tử khổng lồ phía sau sân vận động Jingu.
"Bóng tốt!!"
Khoảnh khắc trọng tài chính ở đĩa nhà cất tiếng hô.
"Ồ, ồ, ồ!" "Ngay quả bóng đầu tiên đã dốc toàn lực rồi sao!?" "Ha ha! 151KM! Đúng là nó! Phải đơn giản và thô bạo thế này mới đúng chứ!"
"Thằng nhóc này đúng là học sinh năm nhất thật à?" "Chậc chậc, nhìn từ góc độ này, phong thái có hơi giống Shigeno-kun nhỉ?"
Một lực bùng nổ có chút bất ngờ, hoàn toàn không có dấu hiệu thích nghi hay điều chỉnh. Dù là tốc độ, góc độ, hay độ chính xác, quả bóng đầu tiên đều hoàn hảo không tì vết. Không chỉ khán giả bình thường trên khán đài, mà ngay cả các tuyển thủ cấp cao của các trường trung học như Shigeno và Miyuki, cùng với các phóng viên, biên tập viên của các tờ báo, tạp chí truyền thông, đều lộ rõ vẻ kinh ngạc trong ánh mắt.
Những người của Inashiro trong khu kỹ thuật gôn một cũng khẽ biến sắc.
Narumiya Mei, đang đứng sâu bên trong khu kỹ thuật, nhìn Hongou Masamune trên gò ném bóng. Cậu ta nhận thấy một khí chất hoàn toàn khác biệt, nhưng dường như lại có chút gì đó quen thuộc, khiến vị vương tử này khẽ nhíu mày, trên gương mặt nở một nụ cười mỉm.
"Thế này mới có chút thú vị. . . ." Đụng độ trực diện. Đây vốn dĩ là bản năng tấn công.
"Hô hô. . ."
Trên bục đánh bóng, Carlos Toshiki có thể cảm nhận rõ nhất luồng khí lạnh lẽo. Điều đó khiến Carlos Toshiki cũng nheo mắt lại, toàn thân cơ bắp theo bản năng căng cứng.
"Bóng thứ hai!"
Nhận thấy mối đe dọa trực tiếp nhất. Vào khoảnh khắc Carlos Toshiki định thực hiện một số điều chỉnh nhất định. Nhưng Enjou Renji ở bên cạnh sẽ không cho Carlos Toshiki cơ hội đó. Một batter có thể đánh mạnh, có thể đánh khéo, lại còn sở hữu tốc độ cực kỳ biến thái. Tuyệt đối không thể để cậu ta lên căn cứ! Với mục đích cực kỳ rõ ràng, Enjou Renji đã ra hiệu cho quả bóng thứ hai.
"Xèo!"
Quỹ đạo bóng bẻ cong vào vạch trắng. Xâm nhập vào khoảng trống phía trên. Vẫn chưa kịp để Carlos Toshiki miễn cưỡng phản ứng, vung tay.
"Ầm!"
Đường cong của trái bóng đột nhiên hạ xuống, như thể làm rung chuyển cả không gian.
"Không được!" "Bàng!!"
Ngoại dự liệu. Cú đánh bóng không thể kiểm soát. Khoảnh khắc trái bóng nhỏ va chạm với gậy. Đối diện với biểu cảm đột ngột biến đổi của Carlos Toshiki trên bục đánh bóng.
"Xèo!"
Trong chớp mắt tiếp theo. Trái bóng bay ngược ra ngoài.
"Ầm!"
Rơi không nhẹ không nặng xuống đất ngay trước gôn ba.
"Đáng ghét!" "Aoyagi-san!"
Cú đánh bóng hoàn toàn bị áp chế. Trúng bóng trực diện gôn ba. Mặc dù Carlos Toshiki phản ứng cực nhanh, vứt gậy và điên cuồng lao về hướng gôn một, nhưng dù sao đây vẫn là một cú đánh quá trực diện.
"Đùng "
Khiến chốt gôn ba của Koma dễ dàng chặn được quả bóng này. Không cần điều chỉnh tư thế. Ngay sau khi tóm được trái bóng. Aoyagi lập tức vung tay, nhanh chóng ném trái bóng về phía gôn một.
"Vèo "
Đường cong trắng xóa bay vút đi. Dù khoảng cách nhìn có vẻ ngắn, nhưng Carlos Toshiki hoàn toàn không kịp chạm tới căn cứ.
"Đùng!"
Vào khoảnh khắc Carlos Toshiki còn cách gôn một một phần ba quãng đường.
"Out!"
Chốt gôn một của Koma đã vững vàng bắt được quả bóng này, trực tiếp loại Carlos Toshiki.
"Quả ném bóng thật xảo quyệt!" "Sau quả bóng thẳng lại trực tiếp là Splitter sao? Tuyệt vời, bộ đôi catcher-pitcher của Koma." "Hôm nay Hongou-kun có vẻ phong độ rất cao nhỉ." "Chậc chậc, xem ra trận chung kết hôm nay thực sự rất đáng xem." "Có điều, Carlos Toshiki thực sự quá nhanh, cú bóng lăn ở vị trí đó mà cậu ta còn có thể chạy đến tận đó, thế này chỉ cần khéo léo hơn một chút là có thể lên căn cứ rồi chứ?" "Cho nên mới nói, nhất định phải phong tỏa Carlos Toshiki."
Sự áp chế mạnh mẽ của Hongou, và tốc độ thần tốc của Carlos Toshiki. Cuộc đối đầu đầu tiên trong hiệp một này. Đã khiến khán giả trên khán đài đồng loạt sáng mắt. Mở đầu đã là một cuộc đối đầu chất lượng cao như vậy. Họ không có lý do gì để nghi ngờ mức độ hấp dẫn của trận đấu này.
Trong khi đó, nhóm catcher của Koma đều chấn động trước tốc độ của Carlos Toshiki. Họ vốn cho rằng chỉ có "báo săn" của Seidou mới có tốc độ thần sầu đến vậy, không ngờ tuyển thủ số một của Inashiro này lại có tốc độ hoàn toàn không kém cạnh, hơn nữa trình độ đánh bóng rõ ràng còn vượt trội hơn một bậc so với tuyển thủ số một của Seidou. Lần đầu đối mặt với quả bóng tốc độ cao của ace đội mình. Về mặt sức mạnh thì không hề thua kém. Điều đó đã nói lên rất nhiều điều. Ngay cả huấn luyện viên Nitta ngồi trước khu kỹ thuật gôn ba cũng khẽ động mày, vẻ mặt tr��� nên càng thêm nghiêm nghị.
Một batter như vậy! Tuyệt đối không thể để cậu ta lên căn cứ. Nếu không, toàn bộ tuyến phòng thủ của đội sẽ gặp rắc rối, ngay cả những điểm tưởng chừng không phải sơ hở cũng sẽ bị đập tan một cách mạnh mẽ. Đó sẽ là cục diện tồi tệ nhất của trường cao trung Koma.
Còn trên gò ném bóng, Hongou Masamune vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng đến cực điểm, không hề lay động. Sự tức giận kìm nén suốt cả một mùa giải. Đây là thời khắc mà ace phải trút bỏ tâm tư của mình!
"Người đánh thứ hai, short stop, Shirakawa-kun."
Hongou Masamune như mãnh hổ xuống núi. Sau khi có được lượt out đầu tiên, khí thế của cậu ta càng trở nên nồng đậm hơn.
"Bóng đầu tiên!"
"Vèo!"
Với uy thế áp đảo, khí thế vững vàng khóa chặt.
"Bá " "Bàng!!"
"Thật nặng!!"
Hoàn toàn áp chế Shirakawa trên bục đánh bóng. Khiến cậu ta không thể nào tung ra được cú đánh của mình.
"Ầm " "Foul!!"
Enjou Renji đã khéo léo chọn ra một vài góc độ đặc biệt để phối bóng.
"Bóng thứ hai!"
"Xèo!"
"Bá " "Đùng!!"
"Bóng tốt!!"
Kéo cao góc độ. Khiến Shirakawa ngay từ đầu đã khó mà nắm bắt được góc độ ra tay phù hợp.
"Xèo!"
"Đùng!"
"Bóng tốt, batter bị loại!!"
Sau khi truy đuổi. Đó là một quả breaking ball bẻ cong sắc bén ở góc ngoài. Đường cong của nó lao vào. Shirakawa không kịp phản ứng. Và đã bị loại một cách gọn ghẽ.
Đoạn văn này thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép trái phép.