(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1639: Điều chỉnh
Đầu ngón tay cậu ấy cảm thấy hơi thô ráp.
Ở cú ném vừa rồi, ngay tại khoảnh khắc cậu ấy tung bóng, Shigeno đã nhận ra điều không ổn.
Cú ném quá nặng. Nặng đến mức ngay cả ngón tay cậu ấy cũng không thể giữ chặt hoàn toàn trái bóng nhỏ trên đầu ngón tay, y hệt như Miyuki đã nói. Từ độ cao khi tung bóng, đến quỹ đạo sau khi gần tới gôn, và cả sự chênh lệch về vị trí chạm đích.
Nói thật, một phần cũng là bởi vì tốc độ bóng quá nhanh, vì thế mới có thể đánh lừa được phần lớn các batter.
Nhưng Shigeno càng rõ ràng hơn, một cú breaking ball có điểm tung hơi cao như vậy, các batter thông thường chắc chắn sẽ không nhìn thấy rõ, nhưng với một batter như Todoroki Raichi, gần như chỉ có thể là đánh cược may mắn. Trong phần lớn trường hợp, nó hoàn toàn không có tác dụng gì, thậm chí, một khi đối thủ nắm được cơ hội phản công, bóng sẽ rất dễ bị đánh ra ngoài.
Một cú bóng thẳng hoặc breaking ball có quỹ đạo hơi cao, chính là có mối nguy hiểm chết người như vậy.
"Em biết, cú ném vừa rồi, khi bóng rời tay, đầu ngón tay hoàn toàn không thể ghìm lực tốt. Hay là, em nên hạ thấp điểm tung bóng một chút?"
Shigeno khẽ cau mày, nói với giọng điệu có chút không chắc chắn.
Trong một khoảng thời gian năm ngoái, Shigeno cũng không ngừng điều chỉnh điểm tung bóng của mình, cũng như vị trí trọng tâm toàn bộ cơ thể.
Và năm nay, khi tình trạng cơ thể cậu ấy lại một lần nữa thay đổi, sự biến động này đã khiến Shigeno nhất định phải thực hiện những điều chỉnh nhất định trong từng cú ném quen thuộc của mình. Nếu không thể điều chỉnh đến mức thoải mái nhất và thích ứng nhất, đối với Shigeno mà nói, đó chính là điều khó chịu nhất.
Cảm giác tổng thể của cơ thể, cảm giác nhạy bén trên đầu ngón tay. Đây chính là điều phải đạt được sự thống nhất tương ứng!
"Cứ từ từ thôi, dù sao điều chỉnh cũng cần một quá trình, hiện tại cũng mới chỉ là tháng đầu tiên, thời gian còn nhiều."
"Ừm!"
"Vậy thì tiếp tục đi, cú ném tiếp theo, Shin, Cutter, hãy thử điều chỉnh điểm tung bóng rồi ném một cú nhé!"
"Ừm!!"
Điều chỉnh là một quá trình, và sự thích nghi cũng cần thời gian.
Shigeno Shin đang bước vào giai đoạn trưởng thành cuối cùng với tốc độ cao. Chờ đến khi vị "bạo quân Tokyo" này thực sự hoàn thành quá trình lột xác và tiến hóa của mình, đó chính là thời khắc Tokyo, thậm chí toàn Nhật Bản, sẽ nổi sóng gió!
Shigeno và Miyuki trở lại trường chưa được bao lâu, các thành viên khác trong câu lạc bộ bóng chày Seidou cũng liên tiếp trở lại trường trong một hai ngày này. Ký túc xá Thanh Tâm và sân bóng chày chuyên dụng của câu lạc bộ cũng dần trở nên náo nhiệt, nhưng xen lẫn trong sự náo nhiệt ấy, vẫn là một bầu không khí có phần căng thẳng.
Không phải vì lý do nào khác. Chỉ đơn thuần là vì, sự khởi đầu của năm học này đồng nghĩa với việc Shigeno, Miyuki và những người khác chỉ còn lại cơ hội tham gia giải đấu cuối cùng.
Các tuyển thủ năm hai trong đội, những người chưa từng đặt chân lên sân khấu Koushien, đương nhiên đặc biệt trân trọng cơ hội cuối cùng này.
Mùa hè năm nay là cơ hội cuối cùng của họ.
Vì lẽ đó, sau khi trở lại trường, nhìn từ góc độ của những tuyển thủ năm hai sắp lên năm ba này, mỗi ngày sau đó đều vô cùng quý giá.
Và cũng chính là khi các thành viên lần lượt trở về, cho đến ngày câu lạc bộ bóng chày chính thức quy định các thành viên phải về trường.
Sau buổi triệu tập đầu tiên của huấn luyện viên Kataoka, hoạt động của câu lạc bộ bóng chày cũng chính thức bắt đầu.
Từ giữa tháng 1 đến cuối tháng 2, trong hơn m��t tháng rưỡi đó, các tuyển thủ đều tập trung vào các bài huấn luyện cơ bản nhất để đạt được những điều chỉnh cần thiết, đặc biệt là các pitcher. Không chỉ Shigeno Shin, Kawakami có lẽ vẫn chưa rõ ràng như vậy, nhưng hai tân binh năm nhất Sawamura và Furuya cũng cần những điều chỉnh cá nhân, tuyệt đối không thua kém Shigeno, đặc biệt là Sawamura với loạt bóng numbers của cậu ấy.
Mùa đông tập huấn kết thúc, kỳ nghỉ đông đã đến. Và lần trở lại trường này, có thể thấy rõ khả năng kiểm soát loạt bóng numbers của Sawamura đã trở nên ổn định hơn nhiều.
Ochiai Hiromitsu, người đã kết thúc kỳ nghỉ và trở lại trường cùng thời điểm với các tuyển thủ, khi nhìn thấy loạt bóng breaking ball numbers đã gần như sẵn sàng để áp dụng vào thực chiến, đều không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc.
Cần biết, dựa theo dự liệu trước đó của Ochiai Hiromitsu, loạt bóng breaking ball numbers mà cặp đôi Miyuki và Sawamura đặt tên, muốn trở thành vũ khí chiến đấu cần thiết thì sớm nhất cũng phải đến giải mùa hè, thậm chí là giải mùa thu mới có thể đạt được.
Nào ngờ, chỉ trong vỏn vẹn hai tháng của một mùa đông, đã có thể bước đầu hình thành sức chiến đấu. Đây là điều Ochiai Hiromitsu không thể ngờ tới.
Hơn nữa, quan trọng nhất chính là, qua vài buổi tập ném bóng của Sawamura sau khi trở lại trường, có thể thấy loạt bóng breaking ball numbers ở trình độ hiện tại đã có chút uy lực và khả năng phá hoại. Dù chưa hoàn thiện toàn bộ, chỉ cần được hoàn thiện và tăng cường thêm một bước nữa, ngay cả khi được đưa lên sân đấu giải quốc gia, cũng hiếm có batter nào có thể đối phó trực diện, mặc dù numbers vẫn còn những yếu điểm dễ bị các yếu tố bên ngoài (như thời tiết, môi trường...) ảnh hưởng hơn so với breaking ball thông thường.
Nhưng khuyết điểm không thể che lấp được ưu điểm.
Ochiai Hiromitsu từng cho rằng sau giải đấu mùa hè, khi Shigeno tốt nghiệp, việc Furuya tiếp quản vị trí Ace của đội là điều hiển nhiên, nhưng giờ đây điều đó đã thực sự trở nên không còn rõ ràng nữa.
Lý do rất đơn giản. Sawamura hiện tại, ngay cả một người khó tính như Ochiai Hiromitsu cũng phải thừa nh���n rằng, đây là một pitcher xuất sắc đầy tiềm năng.
Trong giải đấu mùa thu năm nay, với đội hình mới dưới sự dẫn dắt của Yuuki, vị trí Ace có thể sẽ không thuộc về Furuya, mà còn phụ thuộc vào phong độ của cậu ấy trong nửa năm tới.
Đến lúc đó, ngay cả khi Sawamura tiếp nhận số áo Ace của đội, Ochiai Hiromitsu cũng cho rằng đó là chuyện rất bình thường.
Sawamura hiện tại, có tiềm chất và khả năng đến thế!
Ngay cả Furuya cũng tiếp tục tăng cường khả năng kiểm soát của mình, bất kể là về tốc độ hay độ chính xác.
Nhìn vào thì có vẻ đơn giản, nhưng trên thực tế, Furuya hiện tại có thể thể hiện thực lực tuyệt đối, không hề thua kém thực lực của cậu ấy trong giải mùa xuân ở nguyên tác.
Đương nhiên, trước khi ra sân thi đấu, mọi lời nói đều là trống rỗng, không có giá trị thực tế.
Chỉ là! Đơn thuần nhìn vào những gì có thể thấy được từ quá trình huấn luyện, thì chính là như vậy.
Các tuyển thủ khác, ít nhiều cũng có những bước trưởng thành cá nhân của riêng mình.
Về điểm này, sau khi trở lại trường, có thể cảm nhận rõ ràng khí chất mạnh mẽ tỏa ra từ những tuyển thủ đội hai.
Một quyết tâm sắt đá muốn vượt lên, giành lấy vị trí của những người ở đội một.
Điều đó khiến các thành viên đội một như Maezono, Kijima, Yamaguchi, Kanemaru, Toujou, Seki Naomichi và những người khác không khỏi cảm thấy một sự thách thức lớn.
Dù là đồng đội, họ cũng là đối thủ cạnh tranh.
Trong khi tỉnh táo nhận thức điều đó, ai cũng không muốn tự tay nhường đi cơ hội trong tầm tay.
Đặc biệt là đối với các tuyển thủ năm hai của đội 1 và 2, như Maezono, Yamaguchi, Kijima, Quan, Mimura, Kawashima, những người sắp bước sang năm thứ ba.
Cơ hội cuối cùng này! Họ kiên quyết sẽ không bỏ lỡ!
Tháng 1 đã đến, học kỳ ba của mọi người. Dĩ nhiên đã chào đón một năm mới tinh.
Trường trung học Seidou, vị vua đang từng bước lột xác, đang hướng tới đỉnh cao nhất, bắt đầu lại từ con số không, một lần nữa phát động cuộc chinh phục của riêng mình! Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free và đã được đăng ký bảo hộ.