(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1645: Dạ đàm
Vào thời điểm đó, tại cao trung Yakushi, lựa chọn của huấn luyện viên Todoroki là hoàn toàn chính xác. Họ không có nền tảng vững chắc của một đội bóng danh tiếng, cũng không có đủ thời gian cần thiết để chuẩn bị. Để có thể lập tức nổi bật, trở thành đội bóng hắc mã, họ buộc phải có một điểm tựa. Muốn đồng thời củng cố cả tấn công lẫn phòng thủ ư? Xin lỗi, Yakushi không có đủ thời gian cho việc đó. Huấn luyện viên Todoroki cũng không thể ngay lập tức giúp mỗi cầu thủ của mình nâng cao thực lực toàn diện, ngay cả cậu con trai "ngốc" trong lời ông, cũng chỉ được ông chú trọng nâng cao khả năng tấn công mà tạm thời bỏ qua yếu tố phòng thủ. Dù có ưu điểm và nhược điểm, lợi thế lớn nhất của Yakushi chính là sức tấn công cực mạnh.
Thế tấn công của họ bộc lộ rõ sự sắc bén!
Hoàn toàn không hề thua kém, thậm chí còn có phần lấn át các đội bóng danh tiếng khác (ít nhất là tại giải đấu mùa hè, sức tấn công của cao trung Yakushi đã trực tiếp gây áp lực lớn lên tứ đại danh môn).
Và đó cũng chính là thứ vũ khí lợi hại nhất giúp cao trung Yakushi thuận buồm xuôi gió.
Tuy nhiên, mặt trái của chiến lược này là hệ thống phòng thủ của họ dễ dàng bộc lộ nhiều sơ hở hơn so với các đội bóng danh tiếng. Dù là đối đầu Daisan hay Seidou, những sơ hở nhỏ mà họ bị đối thủ khai thác là vô số kể. Vấn đề này vẫn tiếp diễn, tồn tại tương tự trong giải đấu mùa thu.
Còn với cao trung Yakushi ở thời điểm hiện tại, từ góc nhìn của Watanabe Hisashi:
Nếu so sánh về nội lực hay bề dày truyền thống với các đội bóng danh tiếng như Seidou, Yakushi dĩ nhiên vẫn còn kém rất xa. Thế nhưng, nếu so với chính Yakushi của năm ngoái, thì Yakushi hiện tại đã phần nào thể hiện được phong thái của một đội bóng lớn. Một đội bóng như vậy, không nghi ngờ gì, hoàn toàn có tư cách và năng lực để tiến xa hơn.
Lọt vào Tứ cường!
Cao trung Yakushi, với khí thế ngày càng dâng cao, sẽ trở thành một đối thủ ngày càng khó chơi và đáng sợ.
“Vì vậy, ở vòng tứ cường lần này, thật sự không thể nói Koma cao trung có lợi thế thắng rõ ràng trong trận đầu tiên. Ít nhất cũng là ba-bảy, thậm chí tôi còn cảm thấy là bốn-sáu. Cậu thấy sao, Shin?”
Kuramochi nhướng mày, trên mặt lộ vẻ suy tư, quay sang nhìn Shigeno, người đang ngồi ở vị trí chéo phía trước, rồi hỏi.
“Tỷ lệ thắng thua ư? Đây là một trận đấu khó mà đưa ra kết luận sớm.”
Shigeno khẽ nhíu mày, nhẹ giọng đáp. Tình thế đã hoàn toàn thay đổi.
Sau khi Koma để mất danh hiệu quán quân giải mùa hè và giải Jingu, không nghi ngờ gì nữa, tinh thần và cảm giác của cả đội chắc chắn đã có sự thay đổi. Hơn nữa, xét riêng từ góc độ giải mùa xuân lần này, Shigeno cảm thấy, đây là một lần rèn luyện lớn đối với toàn bộ đội hình Koma, đặc biệt là đối với át chủ bài Hongou Masamune, người mà mùa hè năm ngoái chỉ là tân binh năm nhất mang áo số "18" và là pitcher dự bị, nhưng đến mùa thu đã trở thành át chủ bài của đội. Anh ấy mang đầy dã tâm, muốn dẫn dắt đội bóng giành được chức vô địch toàn quốc đầu tiên. Nhưng cuối cùng lại bại dưới tay đội bóng danh tiếng do Narumiya Mei dẫn dắt – cao trung Inashiro Industrial.
Đây chính là một đòn giáng mạnh mẽ nhất vào Hongou Masamune.
Shigeno không chắc liệu Koma và Hongou ở hiện tại có còn thể hiện được phong thái và thực lực như họ đã từng trong giải mùa xuân của nguyên tác hay không.
Có lẽ họ sẽ mạnh hơn, bởi sau nỗi hổ thẹn là sự dũng tiến. Thế nhưng, họ cũng có thể yếu đi. Nguyên nhân chỉ vì một điều duy nhất: tinh thần và ý chí đã khác.
Trong chương trình tin tức vừa rồi, vị khách mời Matsuoka-san có nói, về mặt khí thế, Yakushi có phần nhỉnh hơn một bậc. Shigeno cũng có cùng quan điểm đó. Koma mạnh hơn Yakushi, điều này là không cần nghi ngờ, thế nhưng, họ cũng không mạnh đến mức có thể áp đảo Yakushi trên mọi phương diện, còn việc "thuấn sát" (hạ gục nhanh chóng) thì càng là chuyện vô căn cứ. Vậy thì, vấn đề đặt ra là:
Liệu Yakushi, với khí thế dâng cao và lối chơi tấn công mạnh mẽ, có thể lật đổ Koma và thuận lợi tiến vào trận chung kết, giống như đã làm ở vòng Tứ kết hay không?
Khó nói lắm, thật sự rất khó nói.
“Nói thế nào nhỉ?”
“Điểm mấu chốt nằm ở hai điều: Sanada Shunpei cần thể hiện kỹ năng ném bóng tốt hơn so với vòng Tứ kết, và Todoroki Raichi nhất định phải tạo được đột phá nhất định vào hàng phòng ngự của Koma trong hai lượt đánh đầu tiên. Nếu không, cho dù thế trận cân bằng, khi trận đấu kéo dài về sau, đội chiến thắng sẽ chỉ có thể là Koma, chứ không phải Yakushi.”
Shigeno hơi suy nghĩ sau đó, trầm giọng nói. Mặc dù cả Koma và Yakushi đều là những đội bóng hắc mã quật khởi từ giải mùa hè năm ngoái, thế nhưng, những người am hiểu đều có thể nhận ra rằng, cao trung Koma có phần "mang phong thái hào môn" hơn hẳn Yakushi! Tổng thể về nội lực đội bóng, họ cũng mạnh hơn Yakushi.
Dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Todoroki, cao trung Yakushi chú trọng phát triển đội hình theo lối đánh tổng lực. Không phải nói nếu giai đoạn đầu không chịu được thì giai đoạn sau sẽ sụp đổ hoàn toàn. Mà là, Yakushi càng bùng nổ mạnh mẽ ở giai đoạn đầu, thì sức công phá họ tạo ra càng lớn. Ngược lại, nếu trận đấu kéo dài về cuối, thế trận càng cân bằng, thì càng bất lợi cho cao trung Yakushi.
Đây là nhận định của Shigeno Shin. Mặc dù có phần hơi chủ quan, nhưng nhìn chung, phân tích này khá phù hợp với phong cách tổng thể của đội bóng cao trung Yakushi.
Miyuki và Watanabe ở bên cạnh cũng khẽ gật đầu, trên mặt lộ rõ vẻ suy tính.
“Nói một cách nghiêm túc, Koma không phải là một đội bóng chỉ tập trung vào một vài tay đập chủ lực, khiến họ thoạt nhìn không quá mạnh mẽ, thế nhưng lối tấn công của đội bóng này lại khiến nhiều pitcher rất khó thích nghi và áp chế. Hoặc là phải dựa vào sức mạnh tuyệt đối, ví dụ như chúng ta vào mùa hè, hay Inashiro vào mùa thu, hoặc cần áp dụng những chiến thuật mang tính uyển chuyển. Nếu không, đội bóng này có thể dễ dàng xuyên thủng hàng phòng ngự của bất kỳ đội nào. Các đội từng đối đầu với Koma trước đây đều phải nhận kết cục tương tự. Trong số đó, nhân vật then chốt nhất chính là Nishi Hideo, đội trưởng kiêm tay đập thứ 2 của Koma. Anh ấy là người kết nối toàn bộ tuyến tấn công của Koma. Chỉ cần chặn được anh ấy, phần lớn các đợt tấn công của Koma có thể bị hóa giải một cách hiệu quả. Hãy xem Yakushi sẽ đối phó ra sao.”
Miyuki cũng tiếp lời Shigeno. Nếu nói về việc ai là người hiểu rõ Koma nhất từ bên ngoài, thì không nghi ngờ gì, Seidou và Inashiro, những đội đã đánh bại Koma, là những cái tên có tiếng nói nhất. Thậm chí có thể nói, Inashiro mới thực sự là cái tên có tiếng nói nhất, bởi vì họ đã đánh bại Koma ở thời điểm hiện tại, còn Seidou thì đánh bại Koma của mùa giải trước. Hai đội bóng của hai mùa giải có sự khác biệt rõ rệt trong việc bố trí đội hình.
Miyuki cũng đã dựa trên màn thể hiện của Koma tại giải đấu Jingu trước đó, đồng thời tham khảo tổng thể màn trình diễn của cao trung Koma trong giải đấu mùa thu Hokkaido, để đưa ra những đánh giá và kết luận như vậy.
“Ừm, nhìn chung, chắc chắn Koma vẫn chiếm ưu thế. Vấn đề là liệu Yakushi có thể tận dụng lợi thế của mình hay không, tốt nhất là phải tấn công mạnh mẽ và thành công ngay từ đầu. Như vậy, họ mới có thể kéo trận đấu vào đúng nhịp điệu quen thuộc của Yakushi. Một khi đánh mất quyền chủ động, cao trung Yakushi sẽ rơi vào tình thế vô cùng nguy hiểm.”
Watanabe Hisashi nói với vẻ mặt nghiêm nghị. Dù sao đi nữa, Yakushi cũng là đội đại diện cho khu vực Tokyo. Trong trận bán kết này, Watanabe Hisashi chắc chắn hy vọng cao trung Yakushi có thể đánh bại Koma. Nếu vậy, trận chung kết sẽ là cuộc nội chiến giữa các đội đến từ Tokyo.
Đó chắc chắn là một cảnh tượng được người dân Tokyo mong đợi nhất.
“Rất khó, muốn tấn công mạnh Koma ngay trong hiệp đầu, thành thật mà nói, không chỉ cần thực lực, mà còn cần một chút may mắn. Nếu không, huấn luyện viên Nitta sẽ không dễ dàng để đối thủ có thể tìm thấy sơ hở để ra tay.”
Shigeno lắc đầu nói.
Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.