(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1723: Daisan chiến chi cần thiết trực diện áp lực
Người ở gôn 1, tay đập số 4, Hoshida!
Một người đã bị out, người chạy đang ở gôn hai, trong bối cảnh Daisan đang bị dẫn trước 2 điểm, họ bước vào trận đấu công thủ đầy căng thẳng ở nửa đầu hiệp 7. Phải nói, nếu Daisan bị Seidou áp chế hoàn toàn ở đây, trận đấu này rất có thể sẽ sớm kết thúc. Không vì lý do nào khác, những hiệp sau khó lòng có được cơ hội như vậy. Chỉ cần có cú đánh ra ngoài sân, người chạy ở gôn hai đã có hy vọng về điểm; một cú homerun càng trực tiếp san bằng tỉ số. Quan trọng hơn cả là cơ hội này đang đến với những tay đập nòng cốt trong đội.
"Cố lên! Hoshida tiền bối!"
"Xin nhờ anh đấy! Tay đập số 4 vĩ đại!"
"Hoshida!!"
"Tập trung hết sức! Hãy tung một cú đánh trúng đích!"
Từ khu vực ghế dự bị ở gôn một đến khán đài, tất cả thành viên Daisan đều đồng loạt cất tiếng cổ vũ nhiệt tình. Vào khoảnh khắc quan trọng và quyết định nhất này, với tư cách là một đội bóng danh tiếng, Ichidaisan nhất định phải thể hiện phẩm chất và bản lĩnh của một hào môn. Nếu tình huống như vậy mà vẫn bị Seidou áp chế dễ dàng, chưa kể giải mùa xuân lần này, nếu họ Daisan còn gặp lại Seidou ở giải mùa hè sắp tới, mọi chuyện sẽ còn thống khổ và khó chịu hơn nhiều!
Vì vậy!
Đây chính là trận chiến định mệnh, Thiên Vương Sơn, của Ichidaisan!!
"Một cú! Tuyệt đối phải có một cú đánh trúng!"
Gánh vác mọi kỳ vọng của toàn đội, tay đập số 4, Hoshida Mamoru, siết chặt gậy bóng chày trong tay, với vẻ mặt kiên nghị sải bước nhanh vào khu vực đánh bóng. Thân hình vạm vỡ, tỏa ra khí tức uy nghiêm đáng sợ, đúng khí phách và tài năng của một tay đập số 4.
"Thế này thật sự có chút không ổn..."
Shigeno Shin đứng trên gò ném bóng, hơi cúi người, hai mắt khẽ nheo lại. Anh hít sâu một hơi, trong đôi mắt ấy, một vệt sáng nguy hiểm lóe lên đầy rực rỡ.
Đó là sự nhạy bén đặc trưng của một tuyển thủ hàng đầu.
Khí tức lạnh lẽo nhưng đầy uy lực ấy.
Khiến Shigeno Shin cũng không khỏi cảm thấy căng thẳng.
Không quá gần nhưng lại ở vị trí cực cao.
Thái độ không hề lùi bước, muốn đối đầu trực diện, là một trong những lựa chọn mang tính tấn công nhất của tay đập.
Đường bóng thẳng đã quá quen thuộc, còn bóng xoáy thì đối phương rõ ràng đã có sự chuẩn bị và đối phó.
Cú đánh của tay đập số 3 Miyagawa vừa rồi là minh chứng rõ nhất.
"Kazuya!"
Hầu như là phán đoán tức thì.
Shigeno khẽ nheo mắt, nhẹ nhàng vỗ ba cái vào cánh tay trái.
"Ừm, tôi biết rồi, Shin!"
Ngay lập tức Miyuki đã hiểu tín hiệu của át chủ bài đồng đội, gật đầu lia lịa, l���ng lẽ di chuyển vị trí, đưa găng tay ra ở góc ngoài.
"Bắt đầu!"
Thậm chí trước cả lời của trọng tài chính.
"Bóng đầu tiên!"
Điều quan trọng nhất là phạm vi và khoảng cách!
Về thời cơ, rất khó để các tay đập của Daisan đoán sai.
Vậy thì phải làm cho các tay đập của Daisan không thể đoán được vị trí bóng ở chiều rộng, chiều cao và độ sâu của khu vực strike zone.
Ngay trước mắt.
Lựa chọn vị trí với độ cao tốt nhất.
"Xoẹt!"
Shigeno Shin đứng thẳng người, quả bóng nhỏ siết chặt trong lòng bàn tay, ngắm chuẩn vị trí rồi nhanh chóng vung tay.
Quả bóng trắng lóe lên.
Trên không trung, nó hóa thành một vệt sáng trắng tuyệt đẹp, lao thẳng về phía gôn.
Sát mép khu vực biên giới góc ngoài.
"Vút!"
Khi quả bóng bay tới.
Trên khu vực đánh bóng, Hoshida với vẻ mặt nghiêm nghị, bước lên phía trước, cực kỳ dứt khoát vung chiếc gậy kim loại trong tay.
Không ngừng nghỉ! Không chần chừ.
"Đùng!"
Đường cong vút qua.
Quả bóng lao tới.
Chỉ lệch một khoảng bằng đúng quả bóng.
"Strike!!"
Cùng với tiếng va chạm chát chúa và ánh kim loại lướt qua, tiếng hô vang của trọng tài chính đã theo ngay sau đó.
"Một cú bóng thẳng ở góc ngoài, vị trí vừa phải! Sự kiểm soát cực kỳ tinh tế, quỹ đạo bóng sâu đã áp chế được đối thủ, tay đập Hoshida đã dứt khoát vung gậy, nhưng lại có sai sót nhỏ trong phán đoán vị trí, trượt, 1 strike!!"
Bóng đầu tiên lại là góc ngoài sao? Họ định lấy góc ngoài làm chủ đạo sao?
Cú bóng đầu tiên cực mạnh.
Nhịp điệu và cảm giác này gần như tương đồng với lượt đánh trước.
"Định dẫn dắt trước sao? Hay là dứt khoát cứng rắn đến cùng? Hừ! Dù là lựa chọn nào đi nữa, lượt đánh này, tôi tuyệt đối sẽ bùng nổ!"
Hoshida siết chặt gậy bóng chày trong tay, vẻ mặt cương nghị nhìn về phía Shigeno Shin cách đó không xa, một ý nghĩ chợt lóe lên trong thâm tâm anh.
Trách nhiệm của một tay đập số 4!
Đây là lúc phải thể hiện bản thân, đáp lại kỳ vọng của át chủ bài!
Nhất định phải có một cú đánh trúng ở đây!!!
Tựa như cảm nhận được tâm trạng nóng bỏng của Hoshida.
Trên gò ném bóng, vẻ mặt của Shigeno Shin ngược lại càng thêm lạnh lùng, tỏa ra khí tức bạo ngược đặc trưng của Bạo Quân Điện Hạ.
"Bóng thứ hai!"
Nhanh chóng vung cánh tay.
"Xoẹt!"
Vệt sáng vút đi.
Hướng vào trong.
"Vút"
"Bốp!!"
Vẫn là một cú bóng thẳng tập trung ở góc ngoài, vị trí khá thấp.
Chỉ là cú này hơi lệch khỏi khu vực strike zone, thành bóng lỗi.
Nhưng trong tình huống như vậy.
Chỉ cần là đường bóng quá tinh vi.
Hoshida trên khu vực đánh bóng vẫn sẽ không chút khách khí mà vung gậy.
Bóng đen to lớn ấy.
Tiếng nổ vang rền.
"Xoẹt"
Quả bóng nhỏ bật ngược ra ngoài.
"Rầm"
Đập mạnh xuống đất trước gôn ba.
"Bóng lỗi!"
Quả bóng bay vọt ra ngoài.
Lời công bố của trọng tài biên cũng vang lên theo.
"Bóng thứ ba!"
Cú đánh dứt khoát và mãnh liệt.
Thế nhưng Shigeno và Miyuki lại chẳng hề bị ảnh hưởng chút nào.
Kết quả nằm trong dự đoán.
Hầu như ngay khi Hoshida một lần nữa vào tư thế chuẩn bị.
"Xoẹt!"
Lại một lần nữa, quả bóng lao nhanh tới.
Vẫn ở vị trí góc ngoài quen thuộc.
Đường cong bóng xoáy được tạo ra đầy chủ ý ngay khoảnh khắc đó.
"Là Shootball!?"
Vị trí sát vào trong, với đường cong dao động.
Quả bóng nhỏ lao sâu hơn về phía bên phải.
Lệch khỏi góc ngoài, ở một góc độ cực hạn nhất.
"Vút!"
Lướt qua gậy bóng chày.
Vị trí sát trong.
Bóng đen to lớn ấy.
"Bốp!!"
Một tiếng vang lớn, quả bóng trắng bật ngược ra.
Nhanh chóng lướt qua khoảng không trên sân, rồi bay vút ra xa tít khu vực bên phải ngoài sân.
Bên dưới, Yuuki rõ ràng sững sờ một chút, sau đó mới lùi về phía sau, về phía khu vực biên giới.
May mắn thay, cú bóng này rõ ràng đã bay ra ngoài khu vực foul.
Quả bóng nhỏ rơi xuống, vạch nên một đường cong trắng tuyệt đẹp.
"Rầm!"
Một tiếng động nặng nề vang lên.
"Bóng lỗi!!"
Lời công bố của trọng tài biên cũng đồng thời vang lên!
"Ồ ồ ồ ồ!?"
"Một cú đánh đầy uy lực!"
"Quả không hổ danh là tay đập số 4 của Daisan!"
Một cú đánh mạnh mẽ và bay xa, nếu không phải bóng lỗi thì người chạy ở gôn hai của Daisan chắc chắn đã có thể về điểm, 100% sức mạnh đã được phô bày, kết hợp với cú đánh ngày càng chuẩn xác mà ngay cả người không hiểu cũng có thể nhận ra.
Tâm trạng khán giả trên khán đài cao đều bị khuấy động!
Hiệp 7!
Mãi cho đến hiệp thứ 7 này, người ta mới thực sự thấy hàng công của Daisan có cơ hội bùng nổ!
Và đối mặt với hàng công Daisan đang tấn công dồn dập như vậy.
Bộ đôi ném bắt của Seidou, hay nói cách khác, Bạo Quân Điện Hạ sẽ thể hiện thế nào!
Sự kỳ vọng của khán giả quả thực đã được đẩy lên đến mức cao nhất!
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.