(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1753: Xuân quyết chi mạnh mẽ tấn công
Tại khu vực ghế chờ của trường cấp ba Seidou, ngay gần gôn một.
Vừa kết thúc hiệp 1 phần trên và trở về ghế chờ, Miyuki đương nhiên không hề hay biết rằng, chỉ mới nửa hiệp đấu mà vị tổng huấn luyện viên của "Đoàn Quân Bất Bại" bên kia đã dồn sự chú ý vào mình. Hiện tại, mọi điều Miyuki quan tâm nhất vẫn đặt trọn lên Furuya. Một suất đá chính (starting) hiếm hoi trong trận chung kết, Miyuki rất mong Furuya có thể tận dụng tốt cơ hội này để tiến thêm một bước!
"Đường bóng tự thân không tệ, tốc độ cũng ổn, nhưng sức mạnh vẫn còn thiếu một chút. Cần vung tay dứt khoát hơn nữa, Furuya."
Miyuki tháo đồ bảo hộ, nhìn Furuya bên cạnh, nét mặt khá nghiêm nghị nói.
"Vâng, Miyuki tiền bối."
Trước vẻ mặt nghiêm nghị của Miyuki, Furuya cũng thẳng người, dùng giọng điệu hết sức chân thành đáp lời.
Kể từ khi vào câu lạc bộ, đây là lần đầu tiên Furuya, một học sinh năm hai, được ra sân chính thức trong một trận chung kết. Hơn nữa lại là vị trí xuất phát.
Ngay cả Furuya vốn tính đơn thuần cũng hiểu rõ suất đá chính lần này có ý nghĩa thế nào với mình.
Chẳng phải cậu không thấy Sawamura ngốc nghếch bên cạnh đã nhìn cậu với ánh mắt "ghen tị" tóe ra tia sáng xanh lè mãnh liệt rồi sao?
Dù rằng trận chung kết mùa xuân không thể so với sự quan trọng của giải đấu mùa hè hay mùa thu, càng không thể sánh với sân khấu gò ném bóng tại Koushien, nhưng chung kết vẫn là chung kết. Đối với m��t ném thủ mà nói, nó mang ý nghĩa vô cùng quan trọng. Ngay khoảnh khắc hôm qua nghe huấn luyện viên thông báo mình được suất đá chính, Furuya dù ngoài mặt bình tĩnh, nhưng đôi mắt mở lớn đã đủ nói lên cảm xúc sâu thẳm trong lòng cậu lúc đó.
Và hôm nay, khi thực sự bước lên sàn đấu chung kết, cậu nhóc năm hai này (mà nói ra thì thật đáng ngạc nhiên) vẫn không tránh khỏi cảm giác hồi hộp và phấn khích.
Bởi vậy, Furuya đã sớm thầm hạ quyết tâm, nhất định phải thể hiện năng lực thực sự của mình trong trận chung kết này!
Không chỉ riêng Sawamura, Furuya cũng ý thức được rằng nửa năm cuối cùng này chính là giải đấu cuối cùng của các tiền bối. Sau khi tiền bối Shigeno tốt nghiệp, chiếc áo số 1 của át chủ bài sẽ bỏ trống, và ai sẽ là người gánh vác trọng trách ấy đây?
Nếu là thời điểm này năm ngoái, Furuya căn bản sẽ chẳng để tâm đến điều này.
Cậu đến Seidou, chỉ đơn thuần muốn Miyuki bắt bóng của mình mà thôi.
Nhưng giờ đây đã khác.
Niềm kiêu hãnh của thiếu niên, sự theo đuổi vinh quang tột đỉnh, cùng với khát khao đư��c đồng đội và huấn luyện viên công nhận.
Furuya Satoru cũng vô cùng khao khát chiếc áo số 1 tượng trưng cho át chủ bài đó!
"Đúng đó! Đúng đó! Vung tay phải dứt khoát hơn! Sức mạnh mới có thể bộc phát chứ! Ha ha! Furuya, cậu căng thẳng à!? Mà thôi! Cũng bình thường, dù sao cũng là chung kết mà! Chung kết đó! Nếu căng thẳng thì cứ để tôi ra sân đi! Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng, không chút nào căng thẳng luôn ấy! Ha ha ha!"
Sawamura liền lập tức vọt ra, nói những lời nghe ra đầy vẻ "khiêu khích".
"Hôm nay không liên quan đến cậu, Eijun, cứ ngoan ngoãn ở yên đấy, tôi có thể đối phó!"
Furuya khẽ nhướng mi, như một hoàng tử lạnh lùng có chút kiêu ngạo, hừ nhẹ một tiếng.
"Cấm bất cẩn! Không được lơ là! Cậu là người lúc nào cũng có thể "bộc phát" mà, tôi vẫn phải chuẩn bị sẵn sàng chứ! Ha ha ha!"
"Hừ!"
Vẫn là phong cách ném bóng hai tay quen thuộc. Shigeno đứng trước ghế chờ, nhìn hai ném thủ đang "đấu võ mồm", khẽ lắc đầu cười.
"Nào! Đến lượt chúng ta công thủ! Đi giành lợi thế dẫn trước về đây nào!"
Chuyển ánh mắt, nhìn những đồng đội của mình, Shigeno khẽ nhếch mày, gương mặt ánh lên vẻ cương nghị tột cùng, cả người toát ra một luồng khí tức hùng tráng, trầm giọng nói.
"Rõ!!"
Tại khu vực ghế chờ của trường cấp ba Teitou, gần gôn ba.
"Lấy bóng thẳng góc ngoài làm chủ, cố gắng mở rộng không gian ra. Khả năng kiểm soát bóng là vũ khí của cậu, hãy dùng chiều sâu và độ rộng để đánh bại họ, Taiyou!"
Sắp sửa ra sân, Inui Kengo đã mặc xong đồ bảo hộ của tay bắt bóng, nhìn át chủ bài bên cạnh mình, nhẹ giọng nói.
"Vâng ạ! Tôi biết rồi, Inui tiền bối. Cảnh tượng năm ngoái vẫn còn rõ mồn một trước mắt tôi đây. Năm nay! Tuyệt đối sẽ không đi vào vết xe đổ của năm ngoái nữa!"
Mukai Taiyou khẽ chỉnh vành mũ, trong đôi mắt lóe lên một tia sáng lạnh sắc bén, nhẹ giọng nói.
"Xin nhờ cậu nhé! Ace đại nhân!"
"Taiyou! Lên thôi!"
"Được rồi! Chỗ này cứ giao cho cậu nhé! Mukai!"
Teitou! Teitou! Teitou!
Trong khu ghế chờ và trên khán đài, người của Teitou cũng đồng loạt bùng nổ những tiếng cổ vũ nhiệt liệt nhất khi các cầu thủ xuất phát của họ lần lượt tiến vào vị trí phòng ngự. Họ dùng cách riêng của mình để động viên tối đa cho các tuyển thủ trên sân!
"Hiệp 1 phần dưới, Seidou trung học tấn công. Người đánh bóng đầu tiên, hậu vệ chốt, Kuramochi."
Tình huống khá giống với vòng bán kết. Họ cũng phải đối mặt với người chạy nhanh đầu tiên. Nếu không thể áp chế được, đó sẽ là một cục diện cực kỳ khó khăn.
"Taiyou!"
"A! Em biết rồi, Inui tiền bối!"
Những chiêu trò đã dùng ở bán kết không phải là không thể lặp lại trong trận chung kết này, nhưng tuyệt đối không thể lộ liễu ngay từ đầu. Làm vậy chỉ tạo cơ hội cho Seidou. Cách tốt nhất là xen kẽ, phối hợp các loại bóng khác nhau.
Quan trọng nhất là phải thay đổi chiến thuật.
"Quả bóng đầu tiên!"
"Đến đây nào! Tiểu Thái Dương!"
Áp chế được Kuramochi thì hiệp 1 này mới có thể phòng thủ vững chắc.
Còn Kuramochi ở vị trí đánh bóng cũng rất rõ mục tiêu nhiệm vụ của mình.
Cậu nhích nhẹ vào gần phía trong, nâng cao trọng tâm đánh bóng một chút.
Không nhằm ra ngoài sân, mà nhắm chuẩn vào vị trí hiểm hóc nhất bên trong sân.
Xoẹt!
Kuramochi tập trung nhìn vào vị trí chếch về bên trái. Trong ánh mắt lóe lên, một tia sáng vụt qua. Quả bóng lao như tên bắn về phía gôn, một cú đẩy bóng vào bên trong.
"Hử!?"
Kuramochi nhíu mày, nhanh chóng bước chân.
Vút!
Cây gậy vung theo. "Bóng thẳng góc ngoài!"
Anh ta nhanh chóng đưa ra ph��n đoán. Cây gậy chếch về phía trước, cản lại. Tưởng như quả bóng đen và quả bóng trắng sắp chạm nhau. Nhưng bóng lại lướt qua một góc nhỏ, chệch khỏi cây gậy. Cạch!
Bóng chuẩn xác đi vào đúng vị trí. "Bóng tốt!!"
Tiếng hô vang lên. Trên khu vực đánh bóng, vẻ mặt Kuramochi thoáng lạnh đi.
"Quả bóng thứ hai!"
Khống chế tinh tế đến tột cùng. Góc độ sắc bén nhất.
Xoẹt!
Lại một đường bóng sắc lạnh bay đến.
"Hử!?"
Bóng lại sát vào ở độ cao hiểm hóc.
Vút!
Cây gậy lại vung hụt lần nữa.
"Khốn kiếp!"
Cạch!
Bóng đi vào. So với quả trước, nó còn lệch ra ngoài một chút nữa.
"Bóng tốt!!"
Tiếng hô vang lên. Kuramochi rõ ràng đang bị dồn ép gay gắt.
"Liên tiếp là bóng góc ngoài? Thế này là muốn thay đổi hoàn toàn nhịp điệu trước đó sao?"
Kuramochi lập tức có chút mất đi nhịp điệu. Cậu ta không thể nắm bắt thời cơ, trong khoảnh khắc do dự.
"Quả bóng thứ ba!"
Tại gôn, Inui Kengo nhanh chóng nhận ra cơ hội. Anh ta dứt khoát ra ám hiệu bằng tay dưới thấp.
"Ừ!"
Trên gò ném bóng, Mukai khẽ gật đ���u.
Cậu nhanh chóng thẳng người, cánh tay nghiêng vung lên. Một bóng ảnh cực nhanh lấp lóe bay đến.
Xoẹt!
Bóng lao thẳng vào. "Góc hiểm!"
Ở độ cao sát nút. Kuramochi chỉ có thể miễn cưỡng phản ứng.
Vụt!
Cánh tay vung ra. Cộp!! Trong khoảnh khắc va chạm.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.