(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1756: Xuân quyết chi nắm lấy cơ hội chương thứ tư
Ngay lập tức, một bầu không khí căng thẳng có thể cảm nhận được. Tình thế đã được đoán định.
“Rất tốt! Bóng thứ ba!”
Miyuki dứt khoát điều chỉnh tư thế đánh bóng, đồng thời hơi nắm ngắn gậy lại.
“Xèo!” Một tia sáng lóe lên tựa hàn mang. Trong tiếng rít gào.
“Ừm!” Anh ta chăm chú nhìn vào vị trí góc thấp.
“Chính là chỗ này!”
“Bá!” Ngay lập tức, mắt Miyuki mở to, nhanh chóng bước chân về phía trước. Rồi vung gậy kim loại lên. Vào vị trí hơi thấp.
“Bàng!!!” Một cú đánh bóng chuẩn xác có chủ đích! Thời cơ ra đòn và khả năng kiểm soát bóng hoàn hảo, không chê vào đâu được.
“Quả nhiên, một pitcher có khả năng kiểm soát bóng tốt như vậy, thật sự rất cừ!”
Một tiếng va chạm kịch liệt vang lên.
“Cái gì!?”
“A!?”
Quả bóng bay ngược ra ngoài.
“Ầm!” Nhanh như chớp, quả bóng va chạm mạnh xuống mặt đất giữa gôn 1 và gôn 2. Tạo ra một tiếng động lớn khi tiếp đất. Trong khi bụi bay mù mịt.
“Chốt gôn 2!”
Cầu thủ gôn 2 của Teitou, người đã phản ứng rất nhanh, nghiêng người di chuyển và lao đến vồ bóng. Nhưng vẫn là ở khoảng cách cực hạn. Vừa vặn vuột mất quả bóng đang lao như bay. Quả bóng lướt qua khu vực trong sân.
“Lạch cạch!” Rồi bật ra, bay xa hơn vào bãi cỏ bên cánh phải.
“Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ!”
“Cộc cộc cộc cộc cộc cộc!”
Nhờ cú đánh này, Miyuki dễ dàng chạy lên chiếm gôn một. Khán giả trên khán đài cũng đúng lúc vỡ ��a trong tiếng reo hò.
“Cái tên này!”
Dường như không hề có chút sai sót nào trong cảm giác. Vốn dĩ, đó là một cú đánh rất trực diện. Ngay cú ném đầu tiên đã kiểm soát được thời cơ. Đến cú thứ ba liền có thể tìm ra góc độ tốt nhất.
Đứng trên gò ném bóng, Mukai Taiyou nhìn Miyuki đang chiếm gôn một, trong đầu anh ta không khỏi hiện lên cảnh tượng cuộc đối đầu có phần tương tự năm ngoái, sắc mặt cũng theo đó trở nên hơi khó coi.
“Cầu thủ đánh số 5, vị trí chốt giữa, Shigeno-kun.”
Và cũng chính vào lúc này, tiếng phát thanh lại vang lên. Khi nhìn thấy bóng người đang chậm rãi đứng dậy từ khu vực chuẩn bị đánh bóng, vẻ mặt Mukai Taiyou càng trở nên nghiêm nghị hơn.
“Cố lên! Shigeno-kun!”
“Ace đại nhân! Hãy ghi điểm đi!”
“Bạo chúa điện hạ!”
“Hãy dồn sức vào một cú!”
Lượt tấn công hiệp dưới. Cầu thủ đánh đầu tiên đã chiếm gôn. Hơn nữa lại là tình huống không có out nào. Đến lượt đánh này.
“Lần trước giao chiến là vào mùa thu năm ngoái, thoắt cái đã nửa năm trôi qua. Tiểu Thái Dương, để tôi xem th���, giờ cậu rốt cuộc có bao nhiêu bản lĩnh nào?”
Anh ta nhẹ nhàng chạy bộ lên khu vực đánh bóng. Shigeno Shin hơi dùng lực vung cây gậy kim loại trong tay, nghiêng người đứng thẳng. Ánh mắt anh ta nhìn thẳng về phía Mukai Taiyou trên gò ném bóng, đuôi lông mày khẽ nhếch, hiện lên một nụ cười lạnh nhạt.
Ánh mắt như có thể nhìn thấu mọi thứ, cùng với vẻ mặt thong dong nhẹ tựa mây gió. Tất cả những điều đó đều khiến Mukai Taiyou cảm thấy hơi khó chịu.
“Vẫn đáng ghét như năm ngoái vậy! Shigeno-senpai!”
Không cần bất kỳ lời nói nào. Chỉ cần ánh mắt giao nhau như vậy. Mukai Taiyou đã gần như có thể đọc hiểu hàm ý truyền ra từ ánh mắt Shigeno Shin.
“Năm nay! Sẽ không giống năm ngoái đâu!”
“Playball!!”
Tiếng gọi cao vút vang lên. Cánh tay rộng mở giơ cao. Tất cả sức mạnh đều tập trung ở đầu ngón tay. Cảm nhận được xúc cảm tinh tế đó. Trong con ngươi của Mukai Taiyou, một tia sát khí thoáng hiện. Anh ta bất chợt đạp mạnh chân về phía trước.
“Ầm!” Bụi đất tung bay. Một luồng khí thế hung hãn bùng lên.
“Xèo!” Một tia sáng chói lòa vụt bay ra. Vệt sáng sắc bén. Ở vị trí thấp. Quả bóng lao tới cực nhanh.
“Đến rồi!?” Bóng lao đến hùng hổ ngay trước gôn. Trên khu vực đánh bóng, đồng tử Shigeno co rút lại. Anh ta nhanh chóng nắm bắt được quỹ đạo hình vòng cung của quả bóng.
“Bạch!” Nắm bắt thời cơ một cách chuẩn xác, anh ta nhanh chóng bước chân ra. Hạ thấp trọng tâm. Mạnh mẽ vung cây gậy kim loại lên. Vào một góc hơi chếch xuống, gần mép trong.
“Bàng!!” Cú đánh trúng vào vệt sáng của quả bóng. Tạo ra một tiếng vang chói tai. Cảm nhận được xúc cảm vi diệu truyền đến lòng bàn tay.
Shigeno khẽ cau mày, cố nén lực ghì chặt gậy xuống.
“Xèo!” Quả bóng vẫn hơi mất kiểm soát, bật văng về phía bên trái.
“Ầm!” Đập mạnh xuống đất ngay trước gôn ba. Quả bóng nhanh chóng bật ra. Bay thẳng ra ngoài biên.
“Lạch cạch!”
“Foul!”
Lời phán quyết của trọng tài biên vang lên. Trên khu vực đánh bóng, Shigeno khẽ nhấc mi mắt, nhìn về phía Mukai Taiyou. Trong ánh mắt anh ta, một tia lạnh lẽo ẩn hiện.
“Bóng thứ hai!”
Pha bóng đầu tiên đã truy đuổi. Pha bóng thứ hai lại tiếp tục ép buộc.
“Xèo!” Anh ta vung cánh tay ngang. Một vệt sáng vụt bay ra. Bay đến vùng trời gôn nhà, từ góc gần, quả bóng bất ngờ đổi hướng.
“Ừm!? Breaking ball!?”
Rơi vào vị trí chệch. Quỹ đạo bóng cong vẹo. Trên khu vực đánh bóng, đồng tử Shigeno chợt co rút lại.
“Bạch!” Anh ta hạ thấp trọng tâm cơ thể, mạnh mẽ thay đổi tư thế. Vung gậy lên. Quả bóng lao xuống.
“Đùng!” Cây gậy kim loại hiểm hóc chặn đứng cú ném. Tuy nhiên, chỉ là một cú quẹt bóng.
“Strike!” Tiếng trọng tài vang lên.
“Ừ ừ ừ ừ! Ném tốt lắm! Taiyou!”
“Ép nữa đi! Ép nữa đi!”
“Chỉ còn một cú nữa thôi! Hạ gục hắn!”
“Cứ để hắn đánh đi! Ace đại nhân!”
Những tiếng cổ vũ vang lên cực kỳ nhiệt liệt.
“Vẫn là kiểm soát ở vị trí khá thấp ư? Đây là định triệt để không cho mình cơ hội kéo bóng ra sao?”
Bị Mukai Taiyou dồn ép trực tiếp, Shigeno vẫn giữ vẻ mặt không chút biến sắc. Anh ta chỉ hơi dùng sức nắm chặt cây gậy, hít một hơi thật sâu. Trong sâu thẳm con ngươi, một tia tàn khốc lóe lên rồi biến mất, anh ta khẽ di chuyển thân hình sang một bên.
“Nếu đã vậy!”
Anh ta hoàn toàn nắm ngắn gậy lại.
“Bóng thứ ba!”
“Vèo!” Lần này, một tia cực nhanh lại lóe lên. Ép sát vào vị trí cao.
“Ừm!”
“Chính là chỗ này!”
Anh ta nhìn chuẩn vị trí.
“Bá!” Nhanh chóng vung gậy. Gậy đi theo một quỹ đạo nhanh. Chặn đứng quả bóng ngay chính diện.
“Bàng!!”
“Tuyệt vời!”
Ngay khoảnh khắc va chạm. Đồng tử Shigeno ngưng lại, khóe mắt hiện lên một tia vui mừng nhàn nhạt. Nhưng mà! Một giây sau, một chấn động kịch liệt truyền đến cây gậy. Anh ta căn bản không cảm nhận được cú đánh trọn vẹn như mong muốn.
“Không được rồi!” Điều đó khiến vẻ mặt Shigeno cứng đờ trong chốc lát. Một cú ném xoáy cực nhanh chỉ trong chưa đến 0,1 giây.
“Vèo!” Quả bóng mãnh liệt bay ngược ra ngoài.
“Ầm!”
“Đáng ghét!”
Quả bóng đập mạnh xuống đất ở vị trí phía trước bên trái khu vực đánh bóng. Tạo ra một tiếng động lớn khi tiếp đất. Shigeno nhanh chóng vứt gậy, vọt hết tốc lực về phía gôn một.
“Đùng!”
“Chốt gôn 3!”
Đón lấy quả bóng đang bay thẳng tới. Cầu thủ gôn 3 của Teitou nhanh chóng di chuyển về phía trước. Nhanh chóng chặn được cú bóng này.
“Kajiyama!” Một giây sau, anh ta nhanh chóng ném trả bóng.
“Xèo!”
“Đùng!”
Bóng bay đến khu vực gôn hai. Cầu thủ gôn 2 Kajiyama vững vàng bắt được cú bóng này.
“Out!”
“Xèo!”
Anh ta bắt được bóng, rồi đạp gôn. Sau đó, lại một lần nữa vung cánh tay. Ném quả bóng đi.
“Đùng!” Cầu thủ gôn 1 của Teitou vững vàng bắt gọn vào găng tay.
“Out!!”
“Double out!!”
“Ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ ừ!” Đáp lại tiếng trọng tài tuyên bố rõ ràng. Trên khán đài, một tràng tiếng hò reo cực kỳ sục sôi vang lên.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.