Đúng vị trí, cú đánh mạnh vung gậy lên. Quả bóng vừa chật vật tiếp cận khu vực home plate, một vệt sáng chói lòa, đã bị đón đánh ngay trên không, chưa kịp rơi xuống. "Đánh trúng!" Vô số ánh sáng lóe lên. "RẦM!!!" Một tiếng vang dữ dội nổ ra. Kèm theo đó là một vệt sáng chói lòa. "Cái gì!?", "Một cú đánh!", "Chí mạng!" Một tiếng nổ lớn vang dội lên. "XOẸT!" Trong khoảnh khắc, quả bóng bay vút ra ngoài, như cầu vồng vươn tới trời cao. "Gay go! Shortstop! Thấp xuống!" Quả bóng bay nhanh như tên bắn ra ngoài, tiến gần đến vùng sâu của sân ngoài. Nó lướt qua khu vực infield với tốc độ cực nhanh, mang theo một khí thế không thể cản phá, bay thẳng vào vùng sâu của trung ngoại sân. Khi ấy, Inui Kengo đứng ở home plate, vội vã đứng dậy và hét lớn về phía sân ngoài. "Cộp cộp cộp cộp!" Tại trung ngoại sân, Sumida đã sớm lùi lại. Đáng tiếc thay, cú đánh này đã bắt trúng tâm bóng một cách chính xác. Tốc độ bay như tên bắn của nó hoàn toàn không phải tốc độ mà Sumida có thể đuổi kịp. Như một vệt sao băng, nó bay vút qua một đường vòng cung tuyệt đẹp rồi rơi xuống. "Ầm!" Không may thay, nó đập mạnh liên tiếp vào bức tường sâu nhất ở trung ngoại sân, phát ra một tiếng vang nặng nề. Quả bóng bật ngược trở lại. "Ồ ồ ồ ồ ồ ồ! ?" "Shigeno tiền bối!", "Shigeno *kun!", "Bạo quân Điện hạ!!!", "Oa oa oa oa!" Giữa tiếng reo hò dữ dội từ băng ghế dự bị của Seidou và các khán giả trên khán đài, Shirasu và Miyuki đang cấp tốc di chuyển trên các gôn. "Cộp cộp cộp cộp cộp cộp cộp cộp cộp!" "Đáng ghét!" Không thể ngay lập tức chặn được quả bóng. Đây hoàn toàn là một cú đánh không thể cản phá. "Safe!", "Safe!" Khi mà shortstop Sumida của trường cao trung Teitou nhặt quả bóng lên và ném nó vào khu vực infield, không chỉ Shirasu ở gôn hai, mà ngay cả Miyuki ở gôn một, tất cả đều đã thuận lợi về đích an toàn nhờ cú hit xa vượt trội của Shigeno Shin. Bảng tỉ số điện tử lại một lần nữa nhảy số "3", con số hiện lên cho thấy trường cao trung Seidou đang kiểm soát hoàn toàn trận đấu này! "Kiểm soát thời cơ hoàn hảo, đón bóng đúng góc độ chính xác, trụ vững thân dưới, tung toàn bộ sức mạnh và bùng nổ tại một điểm duy nhất! Cú hit xa vượt trội nhắm thẳng vào trung ngoại sân, bay thẳng vào bức tường sân ngoài, đã dọn sạch người chạy trên các gôn! Một cú đánh xuất sắc từ Shigeno Shin, Ace và người đánh thứ 5 của Seidou. Trường cao trung Seidou đã ghi thêm điểm, đảo ngược hoàn toàn thế trận, và rút ngắn cách biệt xuống còn 2 điểm!" "Chà chà!? Một cú đánh thật sảng khoái!" "Chậc chậc, quả không hổ danh là Bạo quân Điện hạ, dù là thời cơ, góc độ, hay cả lượng sức và độ chuẩn xác cơ bản, tất cả đều tinh diệu đến vậy." "Một cú đánh chí mạng! Seidou đã giành được 3 điểm chỉ trong hiệp này!" "Cứ như vậy, thế trận đã hoàn toàn nghiêng về phía trường cao trung Seidou rồi." "Giờ đây, không chỉ là có chút khó khăn, mà là cực kỳ khó khăn." "Trường cao trung Teitou sẽ phải làm gì để cứu vãn tình thế này đây?" Một cú đánh vô song, không còn gì phải nghi ngờ, chỉ cần một cú là đủ. Trên khán đài, hàng ngàn khán giả dõi theo Shigeno Shin đang đứng ở gôn hai, bất kể là ai, khuôn mặt lúc này cũng hiện lên vẻ phấn khích tột độ và thán phục. Trong khi các khán giả khác đang thán phục và trường cao trung Seidou đang reo hò vang dội, thì bầu không khí bên phía trường cao trung Teitou lại trở nên hơi ngột ngạt. Mất đến 3 điểm chỉ trong chớp mắt. Điều này căn bản là một thế trận không thể vãn hồi. Quan trọng nhất là, hiện tại vẫn còn một người out, và vẫn có người ở gôn hai. "Người đánh thứ 6, người giữ gôn 1, Maezono." Nhìn thấy Maezono, "đại tinh tinh" của Seidou, đứng thẳng dậy từ khu vực chuẩn bị đánh bóng với phong thái hung hăng tiến đến, tất cả mọi người của Teitou – từ các cầu thủ trên sân đến băng ghế dự bị và khán đài – đều lộ rõ vẻ mặt khó coi. Trước khu vực chờ của huấn luyện viên, huấn luyện viên Okamoto, với hai tay khoanh trước ngực, càng lúc càng siết chặt lại, khuôn mặt ông hiện rõ vẻ nghiêm nghị. "Quả nhiên, vẫn có chênh lệch sao?" Mukai Taiyou tự nhủ: "Thế nhưng, nếu đây chính là hiện tại của mình! Thì càng phải nhìn về phía trước!" Mukai Taiyou, đang đứng trên gò ném bóng, ngẩng đầu lên, chậm rãi nhắm mắt lại, rồi ngay khoảnh khắc sau đó mở bừng ra, trong đôi mắt lóe lên một tia lửa. Tay trái anh siết chặt, khuôn mặt, sau khoảnh khắc tự giễu, bỗng trở nên kiên định hơn lúc này. Nhẹ nhàng vung cánh tay. "Tôi sẽ không lùi bước! Càng không bao giờ chịu thua!!" Ánh mắt anh nhìn thẳng về phía trước, nơi hình bóng kiên cường vẫn còn đó. Ở home plate, Inui Kengo đang ngồi xổm ở đó, khóe miệng khẽ cong lên, lộ ra một nụ cười nhạt. Ngón tay anh nhanh chóng ra hiệu ám chỉ ở phía dưới. "Ầm!" Mukai Taiyou tự nhủ: "Ta tuyệt đối sẽ không gục ngã ở đây! Nơi này, không phải điểm cuối của ta!" Bước chân tiến lên, nhưng vẫn kiên định vung cánh tay lên. "Hả?" Shigeno đang ở gôn hai, khẽ vẫy tay, lộ ra một tia ngạc nhiên. "XOẸT!" Ánh sáng lạnh lẽo bay vút đi. Tựa như một làn sóng bao trùm, với một thế hung hãn nhất, nó lao vào khu vực home plate, khiến Maezono lộ ra vẻ mặt hơi ngạc nhiên. "BÙM!" Quả bóng lao thẳng vào, phát ra tiếng vang trong trẻo. "Strike!!" Lời của trọng tài chính vang lên. "Ồ ồ ồ! Taiyou!", "Tiến lên!", "Trận đấu còn chưa kết thúc đâu!!", "Tấn công! Tấn công! Tấn công!!" Những lời cổ vũ ấy đã một lần nữa khích lệ toàn bộ đội Teitou cao trung, làm bừng lên một tinh thần không muốn chịu thua. Trận đấu! Còn chưa kết thúc! "Lần ném thứ hai!!" Ace của Teitou với ý chí kiên cường tột độ, Mukai Taiyou đang dùng chính phương thức và phong cách của mình để thể hiện cho mọi người thấy tài năng và nghị lực của một Ace đích thực! "B��M!" "Out!" "Ba out, đổi lượt công thủ!!" "Vâng! Người giữ gôn ba đã chặn được quả bóng ở khoảng cách cực hạn, khiến trường cao trung Seidou không thể mở rộng thêm lợi thế, cuộc tấn công của họ đã bị chặn đứng. Ace Mukai Taiyou đã kiên cường bảo vệ hàng phòng thủ của đội mình. Thế nhưng! Trường cao trung Seidou vẫn ghi được 4 điểm trong hiệp này, đảo ngược thế trận chỉ trong một hiệp. Còn lại 3 hiệp đối đầu, liệu trường cao trung Teitou có thể hoàn thành một cuộc lội ngược dòng thần kỳ không!?" Cú bóng mạnh về gôn ba, bay ở vị trí cao, đã bị chặn lại một cách cực kỳ mạo hiểm. Pha bóng này đã mang lại out thứ ba. Trường cao trung Teitou, hay nói đúng hơn là Mukai Taiyou, cuối cùng cũng đã dùng ý chí kiên cường của mình để cắt đứt thế tấn công của trường cao trung Seidou. Cú hit xa vượt trội của Shigeno Shin đã gây chấn động lớn đến đội hình của trường cao trung Teitou. Trong các pha phòng thủ sau đó, dù Mukai Taiyou đã cố gắng xoay chuyển thế trận một cách mạnh mẽ hơn, thậm chí có lúc còn dồn ép Maezono trên khu vực đánh bóng. Thế nhưng, dù sao cũng không dễ dàng để ngay lập tức đảo ngược được nhịp điệu và thế trận.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.