(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1770: Xuân quyết chi tiến công tính
Nhìn chăm chú vào đôi mắt đó.
Không chút hoài nghi, cũng không cần do dự thêm nữa.
Khi chiếc đùi phải vung cao, đạp mạnh về phía trước, theo đó là cánh tay vươn lên, cánh tay trái được giấu hoàn hảo phía sau đầu.
"Ưm!?"
Không thể thấy điểm thả bóng.
Một giây sau.
"Ầm!"
Một làn sóng âm thanh bùng nổ.
Trong chớp mắt.
"Xoẹt!"
Luồng sáng lạnh l��o vụt tới.
Uy thế lan tỏa.
Quả bóng lao thẳng vào khoảng trống trên gôn.
Khoảnh khắc lọt vào tầm mắt.
Trên bục batter, đôi mắt của Inui Kengo bỗng nhiên co rút lại.
Sự sai lệch đã dẫn đến phán đoán sai.
"Nhanh thật!"
Với mắt thường có thể thấy, đây dường như là cú bóng thẳng đang tăng tốc không ngừng.
"Vút!"
Chỉ trong chốc lát.
Inui Kengo hạ thấp trọng tâm cơ thể, cánh tay rụt về sau đó vung gậy ra một cách mạnh mẽ.
Ở vị trí góc trong hơi cao.
Quả bóng nhỏ lao thẳng vào.
Luồng gió mà quả bóng tạo ra.
Hơi chếch lên.
"Cốp!"
Quả bóng nhỏ lao vào trong.
Một tiếng vang trong trẻo hạ xuống.
"Bóng tốt!!!"
Tiếng hô quyết định của trọng tài chính vang lên đồng thời.
Khiến vẻ mặt Inui Kengo trên bục batter hơi đổi, lúc ngẩng đầu nhìn lên.
"135km/h"
Con số hiện lên.
Khiến biểu cảm trên gương mặt Inui Kengo trở nên càng phức tạp hơn.
"Cảm giác tốc độ nhìn bằng mắt thường nhanh hơn tốc độ thực tế sao?"
Đây rõ ràng chỉ là cú bóng thẳng với tốc độ 135km/h.
Nhưng vừa lúc nãy.
Inui Kengo dường như cảm thấy nó vượt quá 140km/h, thậm chí nhanh hơn tốc độ bóng thẳng bình thường.
Không chỉ do tư thế ném bóng.
Mà còn vì quả bóng nhỏ lao thẳng vào đó.
Ở vị trí cao gần kề, luồng uy lực như ập vào mặt.
Luồng gió từ quả bóng chấn động khiến Inui Kengo cảm nhận được uy thế.
Khiến sâu thẳm trong lòng Inui Kengo không khỏi nảy sinh một ảo giác như vậy.
Không thể chỉ dựa vào mắt nhìn.
Càng cần tin vào cảm nhận chủ quan của chính cơ thể mình để phán đoán.
Đó là ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu Inui Kengo lúc này.
Cần phải thay đổi cách đánh.
"Ha ha."
Trên gôn.
Miyuki khẽ cười một tiếng.
"Ai?"
Vẫn chưa đợi Inui Kengo kịp phản ứng.
"Quả thứ hai!"
Miyuki lại một lần nữa nhanh chóng ra hiệu ám hiệu.
"Ưm!"
Khi giơ tay lên.
Tập trung vào vị trí.
"Xoẹt!"
Cánh tay của Sawamura Eijun vung mạnh.
Quả bóng bay vút đi hơi chếch về phía trước.
Ở vị trí thấp.
Lao thẳng vào trong.
"Bóng thẳng vào chính giữa!?"
Một thoáng rúng động.
Sau đó, ngay khoảnh khắc tiếp theo.
"Vụt!"
Cánh tay vung mạnh.
"Ưm!?"
Chiếc gậy vung qua.
Thậm chí còn chưa chạm đến luồng gió từ quả bóng.
Quả bóng vẫn còn xa tít tắp.
"Change-up?"
Ý nghĩ duy nhất chợt lóe lên.
Chênh lệch tốc độ cực lớn, với quỹ đạo rơi xuống.
"Cốp!"
Quả bóng bay thẳng vào.
"Bóng tốt!"
Tiếng hô quyết định của trọng tài vang lên.
"Quả thứ hai! Bóng đổi tốc độ thẳng vào giữa! Kiểm soát tốc độ hoàn hảo, quỹ đạo bóng vừa vặn lặn xuống ngay trước gôn, batter Inui-kun vung gậy trượt, 2 strike!!"
"Ồ ồ ồ! Nhịp độ nhanh quá!"
"Sau cú bóng thẳng góc trong là ngay lập tức change-up, đỉnh thật! Tuyển thủ bắt bóng và ném bóng của Seido!"
"Nhịp điệu này hoàn toàn khác với Furuya trước đó."
"Đây cũng là một tình huống rất khó lường!"
"Bị dẫn 2 strike! Inui-kun sẽ ứng phó thế nào đây!?"
Cục diện đang bị kiểm soát, ngay từ đầu, Miyuki đã không thăm dò quỹ đạo bóng mà tấn công mạnh mẽ. Đặc biệt là quả change-up thứ hai khiến Inui Kengo không kịp phản ứng, rơi vào tình thế bị dồn ép ngay lập tức.
"Quả thứ ba!"
Miyuki muốn tận d��ng cơ hội này, trực tiếp hạ gục Inui Kengo.
"Bóng thẳng góc thấp bên trong!"
Sau khi thay đổi, đây là pha tấn công trực diện nhất.
Chọn ra quỹ đạo bóng này.
"Vâng, tiền bối Miyuki!"
Ngay khi nhìn thấy ám hiệu.
Trên gò pitcher, Sawamura không chút do dự nhanh chóng giương cao cánh tay của mình.
"Xoẹt!"
Đột ngột vung mạnh cánh tay trái về phía trước.
Trong chớp mắt.
Luồng sáng lạnh lẽo vụt tới.
Quả bóng tập trung vào một điểm.
Ép thẳng vào khoảng trống ở góc trong.
Một đường cong sắc lẹm hiện ra.
"Ưm!?"
Dính sát vào góc.
"Bóng góc trong!!"
Hai mắt trợn to, nhanh chóng nắm bắt quỹ đạo.
Trọng tâm cơ thể hơi nghiêng về phía trước, chìm xuống.
"Không được!"
Chiếc gậy kim loại vung rộng.
Uy thế tỏa ra.
Cảm nhận luồng gió lạnh buốt từ quả bóng.
"Vụt!"
Tim Miyuki chợt hẫng đi nửa nhịp ngay lúc này.
Vẫn còn một chút sai lầm trong kỹ thuật đánh bóng.
Hơi nóng vội muốn kết thúc trận đấu.
"Bốp!!"
Vị trí hơi thấp.
Một chấm đen nặng nề.
Tiếng động dữ dội vang lên.
"Đáng ghét!"
"Gôn hai!"
"Xoẹt!"
Gần như cùng lúc, quả bóng bật ra và tiếng hô lớn của Miyuki.
"Ầm!"
Quỹ đạo bật ra.
Quả bóng đập mạnh xuống đất ở khoảng giữa gôn một và gôn hai.
Haruichi đã phản ứng cực nhanh, lao mình về phía vị trí bóng bật ra.
Nhưng đó vẫn là một góc mà cậu ấy không thể với tới.
"Xoẹt!"
"Cạch!"
Quả bóng lướt qua.
Rơi thẳng xuống tận phía sâu hơn trên bãi cỏ cánh phải.
"Cộc cộc cộc cộc cộc cộc!"
Nhờ cú đánh này, Inui Kengo nhanh chóng lao lên.
"Safe!"
Nhanh chóng và dễ dàng tiến lên chiếm gôn một.
Tiếng hô công bố kết quả vang lên.
"Ưm ưm ưm ưm! Cầu thủ đánh thứ 4!"
"Inui-kun!"
"Cú đánh tuyệt vời, đội trưởng!"
"Hay lắm! Hay lắm! Hay lắm!"
"Đánh đẹp lắm, Kengo!"
Từ băng ghế chờ ở gôn ba và trên khán đài, một tràng reo hò vô cùng nhiệt liệt bùng nổ.
Các khán giả bình thường trên khán đài cũng đồng loạt sáng mắt.
Vừa nãy còn tưởng Inui Kengo cũng sẽ bị dồn ép.
Không ngờ chỉ trong nháy mắt.
Ở cú ném tiếp theo.
Cầu thủ đánh thứ tư của Teitou đã tung ra một cú hit sắc bén về phía cánh phải.
Đúng là người từng giành một cú homerun từ tay vị Hoàng tử kia trong trận đấu trước!
Trên gò pitcher, Sawamura lúc này cũng trừng to mắt, nhìn về phía Inui Kengo đang ở gôn một.
Hôm qua chứng kiến tiền bối Inui đã đánh bóng thẳng của tiền bối Narumiya thành homerun.
Sawamura sẽ không bất ngờ khi thấy bóng của mình bị đánh ra ngoài.
Chỉ là cậu ấy không ngờ rằng, ngay cả khi đã dồn ép tiền bối đánh thứ tư của Teitou như vậy, anh ta vẫn có thể gọn gàng, nhanh chóng đánh được cú bóng thẳng góc thấp của mình ra ngoài.
Không sợ hãi khi bóng bị đánh ra ngoài.
Chỉ ngạc nhiên vì cách nó bị đánh ra.
"Đây chính là thực lực của cầu thủ đánh bóng hàng đầu toàn quốc ư!?"
Sawamura hít một hơi thật sâu, tay trái nắm chặt lại.
Khuôn mặt cậu ấy lộ rõ vẻ hưng phấn.
Khiến Miyuki đứng cách đó không xa trên gôn, bật cười lắc đầu.
"Xem ra không có gì đáng lo lắng cả."
Cầu thủ đánh bóng đầu tiên lên sàn.
Ngay lập tức bị đánh trúng hit.
Miyuki ban đầu còn lo lắng Sawamura có thể bị ảnh hưởng, nhưng giờ nhìn lại thì hoàn toàn không có vấn đề gì.
"Sawamura! Tập trung vào cầu thủ đánh bóng!"
Sawamura quay người lại, chỉnh vành nón, vẻ mặt trở nên cương nghị hơn.
"Cầu thủ đánh thứ 5, chốt giữa, Sumida-kun."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, hãy tôn trọng công sức người dịch.