(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1809: Hakuryu chiến vị trí lựa chọn đánh dấu
Cần trọng điểm cảnh giác với những mục tiêu chính. Nhưng đồng thời, cũng không thể lơ là những khía cạnh khác.
Không chỉ đối với đội Hakuryu đang phòng ngự, mà ngay cả đội Seidou đang tấn công cũng vậy. Những đợt truy kích hay áp sát liên tục, tuy có vẻ không kịch tính bằng những cú bứt phá chớp nhoáng, nhưng chúng lại là yếu tố then chốt cần được lưu tâm hàng đầu trong bất kỳ trận đấu công thủ nào.
Tùy theo diễn biến của tình hình mà đưa ra chiến thuật phù hợp. Với cục diện này, bộ đôi ném bắt của Hakuryu, sau một loạt những thăm dò cẩn trọng, đã tung ra: "Bóng thứ hai!"
Họ cũng muốn tối đa hóa việc hạn chế không gian vung chày của các cầu thủ Seidou.
"Slider! Tiếp tục gây áp lực lên đối thủ, Ouno!" "Vâng!"
Họ muốn cố gắng hết sức để tránh rơi vào tình huống tồi tệ nhất.
Xoẹt! Quả bóng bay theo đường cong, tạo thành một vệt sáng chói.
"Hả? Slider?" Ngay khi quả bóng bay tới, ánh mắt Haruichi trên bục đánh bóng khẽ nheo lại. Anh ta miễn cưỡng muốn vung chày, nhưng rồi lại kịp thời kiềm chế.
Phập! Quả bóng gọn ghẽ nằm trong găng tay. "Bóng tốt!"
Tiếng hô của trọng tài vang lên. Itou ở vị trí gôn, vẻ mặt vẫn không đổi, nhưng trong ánh mắt anh ta thoáng hiện lên vẻ ngờ vực. "Vừa rồi cậu ta định vung chày ư? Hay là cậu ta có mục tiêu khác?"
Đó không phải là loại bóng mà anh ta nhắm tới, và anh ta chỉ là theo bản năng ngẩn người trong chốc lát. Tuy nhiên, chính động tác ấy lại khiến cho catcher chính của Hakuryu đột nhiên cảm thấy nghi ngờ trong lòng.
Sau một thoáng do dự, Itou ra hiệu: "Bóng thứ ba!"
Tất cả sự chần chừ đều kết thúc cùng với ám hiệu bóng thứ ba.
Xoẹt! Trên bục đánh bóng, Haruichi nhạy bén nhận ra điều đó. Đối mặt với quả bóng bay tới lần thứ ba. Vụt!
Lần này, Haruichi không chút do dự, dứt khoát đạp bước tiến lên. Với quả bóng thẳng ở vị trí góc ngoài, hơi cao hơn một chút, anh ta dũng mãnh và quả quyết vung cây chày kim loại. Hướng về phía góc cao, cây chày mạnh mẽ chạm vào quả bóng trắng.
Ngay sau đó. "Cộp!!" "Không xong rồi!"
Theo tiếng va chạm trong trẻo, đó là một cú đánh trúng tâm. Xoẹt!
Trong khoảnh khắc, quả bóng bay vút ra ngoài. Nhanh như chớp, nó lướt qua khỏi phạm vi sân trong, bay lên cao tít tắp.
"Bên ngoài sân trái!" Itou ở vị trí gôn còn chưa kịp đứng thẳng người, đã lớn tiếng hô về phía ngoài sân.
Quả bóng nhỏ bay cực nhanh ấy đã vọt đến vị trí xa nhất ở ngoài sân, rồi rơi xuống theo một đường vòng cung.
"Ầm!" Quả bóng rơi xuống đất, tạo ra một tiếng động lớn. Cầu thủ cánh trái của Hakuryu không kịp phòng thủ, chỉ có thể trơ mắt nhìn quả bóng rơi xuống, tung bụi mù, rồi nảy lên, bay sâu hơn nữa vào phía trong.
"Ồ ồ ồ nha nha!?" Trên khán đài, đám đông khán giả không thể kìm nén được những tiếng reo hò kinh ngạc.
"Haha!" Tại gôn hai, con báo săn của Seidou bỗng nhiên xuất phát. Nhờ cú hit dài đủ sâu ra ngoài sân của Kominato Haruichi, Kuramochi Youichi nhanh chóng vòng qua gôn ba, và gần như cùng lúc cầu thủ cánh trái vừa nhặt được bóng và ném về phía sân trong, anh ta đã ung dung chạm chân lên gôn chính.
"Safe!" Tiếng hô dõng dạc của trọng tài vang lên.
Ngay đầu hiệp một! Đội Seidou, nhờ vào sự phối hợp hoàn hảo của hai cầu thủ tấn công, đã tạo ra một nhịp điệu tấn công đầy uy lực. Hai cú đánh liên tiếp, họ đã ghi điểm đầu tiên một cách ngoạn mục!!
"Ừm ừm! Haruichi!" "Ha ha! Phối hợp quá ăn ý!" "Tuyệt vời! Tuyệt vời! Điểm đầu tiên đã nằm trong tay!" "Làm tốt lắm, Kominato-kun!" "Cú đánh bóng tuyệt vời!"
Với nhịp điệu tuyệt vời ấy, Hakuryu không thể chống đỡ nổi thế tấn công và đành để đối phương ghi điểm đầu tiên. Trước tiếng reo hò của Seidou, nét mặt các cầu thủ Hakuryu đều ít nhiều thay đổi.
Chỉ sau hai lượt đánh, át chủ bài của họ đã để mất điểm ngay trong hiệp đầu.
Diễn biến như thế này là điều mà tất cả các cầu thủ Hakuryu, bao gồm cả huấn luyện viên Sasaki, không hề ngờ tới.
Để đối phương ghi điểm một cách quá dễ dàng như vậy sẽ rất dễ khiến đội bóng mất kiểm soát thế trận.
"Cú đánh thứ ba, cầu thủ cánh phải, Shirasu-kun."
Kuramochi về đến gôn an toàn, Haruichi ung dung bước lên gôn hai. Sau khi dẫn điểm trước, tình hình vẫn là còn người ở gôn. Đội Seidou chào đón lượt đánh của các cầu thủ chủ chốt trong danh sách đánh bóng của mình. Người đánh thứ ba, Shirasu Kenjirou.
"Vẫn nên chủ động đánh bóng thẳng, còn Slider thì cứ mạnh dạn bỏ qua!" Hoàn toàn không cần trong giai đoạn đầu phải nhằm vào cú Slider khó đánh để ra tay. Đặc biệt là với cú Slider được kiểm soát chính xác ở vị trí khá thấp như thế này. Trước khi thích nghi, nếu quá vội vàng ra tay, trái lại sẽ dễ dàng tạo cơ hội cho Hakuryu.
"Vâng, huấn luyện viên!" Những chỉ thị dứt khoát và rõ ràng của huấn luyện viên. Bước lên bục đánh bóng, Shirasu cũng với vẻ mặt trầm ổn, chạm vào vành mũ của mình, ra hiệu rằng anh đã hiểu.
Đối với Seidou, đây là một khởi đầu vô cùng thuận lợi. Còn với Hakuryu, đó lại là một khởi đầu khá tồi tệ. Họ nhất định phải đảo ngược cục diện này.
"Playball!" Itou, catcher chính của Hakuryu, gần như ngay khi trọng tài chính vừa dứt lời, đã vô cùng quả đoán ra dấu hiệu chiến thuật. Anh ta chủ động tăng nhanh nhịp độ và tần suất.
"Bóng thứ nhất!" "Vâng!" Lần này, trọng tâm là dồn bóng vào góc trong, tăng cường áp lực.
Vèo! Bộ đôi ném bắt phối hợp ăn ý. Một vệt sáng lóe lên từ đầu ngón tay của Ouno. Quả bóng lao đi như chớp. Chỉ trong tích tắc, nó đã xuất hiện trước mặt.
"Hừm!?" Trên bục đánh bóng, ánh mắt Shirasu nheo lại. Anh ta cấp tốc vung cây chày.
"Bàng!" Quả bóng sượt qua mép ngoài của chày. Đây là một cú đánh khá miễn cưỡng. Quả bóng nhỏ bay ngược ra.
"Ầm!" "Foul!" Tiếng hô của trọng tài biên đồng thời vang lên khi quả bóng rơi ra ngoài đường biên gôn một một cách mạnh mẽ và dứt khoát.
"Bóng thứ hai!" Cú ném đầu tiên đã gây áp lực. Giờ là lúc phối hợp cho bóng thứ hai. Dưới chiếc găng tay, một tín hiệu rung nhẹ được truyền đi.
Trên gò ném bóng, Ouno lần thứ hai giơ cao cánh tay của mình. Ngắm chuẩn vị trí. "Xoẹt!" Anh ta dùng sức vung tay ném bóng.
Quả bóng bay nhanh vút, dồn vào vị trí góc trong khá thấp, kiểm soát chính xác ở gần đầu gối.
Vút! Lướt qua một bóng đen, tạo thành hai đường cong hoàn toàn khác biệt.
"Phập!" Quả bóng lách đi, vào đúng vị trí. "Bóng tốt!!"
Tiếng "Phập" trong trẻo vang lên, cùng với lời tuyên bố dứt khoát và cao vút của trọng tài chính. Khiến trên bục đánh bóng, vẻ mặt Shirasu không khỏi hơi đổi sắc.
"Bóng tốt! Ouno!" "Áp sát! Áp sát! Cố lên, Ouno!" "Át chủ bài, chỗ này cứ giao cho cậu!" "Át chủ bài! Hạ gục cầu thủ này!"
Khí thế dâng cao, từng bước ép sát không khí của trận đấu. Itou ở gôn tất nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này. Anh ta quả đoán ra dấu hiệu cho bóng thứ ba.
"Shootball!" Ở vị trí lệch vào trong, chiếc găng tay đã được đặt sẵn.
Xoẹt! Từ gò ném bóng, một tia lạnh lẽo lóe lên. Ngay khi nó uốn lượn và khúc xạ.
Vụt! Bàng! Trên bục đánh bóng, Shirasu hiển nhiên đã phản ứng chậm hơn một chút. Ngay trước mắt, hai vệt sáng chồng lên nhau, tạo ra một tiếng vang dữ dội.
"Hừm!? Vung chày chậm rồi sao!?" Không thể khống chế được uy lực của quả bóng. Xoẹt!
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được phép phát tán khi chưa có sự đồng ý.