(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1830: Kanagawa song trọng chiến
Chỉ mới hiệp 1 đã để đối phương ghi 3 điểm, nhưng sau đó vẫn trụ vững một cách kiên cường, màn thể hiện của pitcher xuất phát này thật đáng khen ngợi. Dù vậy, anh ấy cũng chỉ cầm cự được đến hết hiệp 4 trước khi vỡ trận hoàn toàn. Trước sức tấn công mạnh mẽ của Seidou, pitcher này cuối cùng không thể chịu đựng được áp lực. Đến hiệp 5, huấn luyện viên đối phương đành phải thay đổi pitcher, đưa ace năm ba vào sân. Đồng thời, ông ấy cũng kịp thời điều chỉnh một số vị trí cầu thủ dựa trên tình hình trận đấu. Mặc dù Seidou đã bị chặn lại một lần, và thậm chí đội bạn còn may mắn có được một hai cú hit, với các runner lần lượt lên gôn, nhưng tiếc thay, vận may chỉ mỉm cười đến thế.
Tình hình tưởng chừng đã ổn định lại, nhưng cũng chỉ kéo dài được thêm hai hiệp 5 và 6. Bắt đầu từ hiệp 7, thế trận một lần nữa nằm gọn trong tay Seidou. Các cú hit liên tiếp được ghi, khoảng cách điểm số không ngừng bị nới rộng, khiến đối thủ chìm sâu vào sự tuyệt vọng. Sau đó, đến hiệp 8, Shigeno và Miyuki được huấn luyện viên Kataoka thay ra. Cặp Kawakami và Yui Kaoru được cử lên gò pitcher. Ở các vị trí khác trên sân, Kijima và Nakata cũng được thay vào, Kuramochi và Haruichi cũng lên sân trong hiệp 8. Hai hiệp còn lại gần như không có bất ngờ nào. Dù catcher trẻ Yui Kaoru còn khá non nớt, nhưng với sự hỗ trợ của các đàn anh, đặc biệt trong một trận đấu mà cục diện đã an bài, đối thủ không thể tạo nên bất kỳ sự thay đổi nào.
Cuối cùng, khi trận đấu kết thúc, tỷ số dừng lại ở 11-0, một khoảng cách điểm số áp đảo. Về mặt phòng ngự, Shigeno chỉ để đối phương ghi được hai cú hit. Kawakami thì để đối phương có một cú hit và một lần 4 ball. Các batter còn lại đều bị áp đảo và giải quyết dễ dàng. Trường cấp ba Seidou dễ dàng đánh bại đối thủ, giành chiến thắng thứ tư trong chuyến viễn chinh!
Sau khi Seidou đánh bại trường cấp ba Hakuryu, thông tin về chuyến viễn chinh của trường cấp ba Seidou đã chính thức lan truyền khắp khu vực Kanto. Một số trường cấp ba trước đây chưa thể sắp xếp lịch giao đấu với Seidou, nay lại có thời gian rảnh phù hợp, liền lập tức liên hệ với người phụ trách đối ngoại của trường cấp ba Seidou – Takashima Rei. Họ hy vọng trường cấp ba Seidou sẽ điền tên đội của họ vào lịch trình chuyến viễn chinh này. Giao đấu với Seidou không chỉ giúp họ đánh giá thực lực hiện tại của đội, mà còn là cơ hội để mài giũa các cầu thủ của mình trên mọi phương diện. Đặc biệt, một số đội bóng tự tin vào kh��� năng phòng ngự của mình muốn thông qua việc đối đầu với Seidou để xem xét liệu sức mạnh phòng thủ hiện tại của đội đã đạt đến cấp độ nào, và liệu họ có thực sự đứng vững được trước sức tấn công cường độ cao của Seidou, kẻ thống trị vượt trên tầm cấp ba này hay không.
Không chỉ các trường cấp ba thông thường, mà cả những trường danh tiếng như Yokohama Kouhoku, Tokai University Sagami cũng đều làm như vậy. Tuy nhiên, những lời mời này đều được Takashima Rei lịch sự từ chối, hoặc yêu cầu lùi lại một chút, bởi vì kế hoạch ban đầu sẽ không thay đổi. Không chỉ vì lịch thi đấu đã được sắp xếp rất hợp lý từ trước, mà còn vì huấn luyện viên Kataoka không muốn quá nhiều trận đấu tập luyện khiến các cầu thủ tích lũy quá nhiều mệt mỏi, nên những lời mời tập luyện này đều bị từ chối thẳng thừng. Sau một đêm nghỉ ngơi tại tỉnh Gunma, trường cấp ba Seidou lại một lần nữa lên đường, thẳng tiến Kanagawa. Kanagawa cũng có một đội bóng danh tiếng lâu đời đang chờ đợi Seidou đến chinh phục. Theo đúng lịch trình chuyến viễn chinh Tuần lễ Vàng, sau khi kết thúc các trận đấu ở tỉnh Gunma, vào ngày thứ ba, toàn đội một trường cấp ba Seidou, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Kataoka, đã đến Kanagawa.
Hai trận đấu tập luyện hôm nay đều được tổ chức tại khu vực của trường cấp ba Kokonoe. Đội còn lại cũng là một đội mạnh của khu vực Kanagawa. Mặc dù hai năm gần đây, sức cạnh tranh của họ ở khu vực Kanagawa có phần suy giảm, bị những trường như Yokohama Kouhoku, Kokonoe lấn át, nhưng ba năm về trước, họ từng là một trong những đội bóng danh tiếng hàng đầu của Kanagawa. Dù chưa từng vô địch Koushien, nhưng họ đã nhiều lần đạt danh hiệu á quân, lọt vào tứ kết và bát kết, khẳng định là một đội bóng mạnh thực sự. Trong hai năm gần đây, do vấn đề tuyển sinh, sức chiến đấu của đội có phần sa sút, nhưng dù vậy, họ vẫn giữ được sức cạnh tranh nhất định trong khu vực Kanagawa.
Tại giải đấu mùa thu năm ngoái, trong trận tứ kết khu vực đối đầu với trường cấp ba Yokohama Kouhoku, đội bóng này từng dẫn trước ngay từ đầu. Nhưng bắt đầu từ giai đoạn giữa, những vấn đề cố hữu của đội lại bộc lộ ra: sức bền và cường độ thi đấu không đủ. Trong hiệp 5 và 6, Yokohama Kouhoku lần lượt ghi được 2 và 3 điểm, khiến thế trận vỡ nát ngay lập tức, cuối cùng bị trường cấp ba Yokohama Kouhoku loại khỏi vòng tứ kết. Năm nay, sau khi đội bóng được điều chỉnh lại, họ cũng thể hiện một trình độ cao tương xứng tại giải đấu mùa xuân. Dù cuối cùng bị loại ở bán kết, không thể tiến vào chung kết và giành quyền tham dự giải Kanto, nhưng màn trình diễn thực lực như vậy cũng đã đủ để trở thành đối thủ tập luyện của trường cấp ba Seidou (khu vực Kanagawa, cũng là một khu vực cạnh tranh khốc liệt nổi tiếng toàn quốc, mức độ tàn khốc tuyệt đối không thua kém gì Tokyo hay Osaka).
Và hôm nay, cũng đúng là theo yêu cầu từ phía Kokonoe, ba trường sẽ tham gia một buổi giao lưu thi đấu kép. Trận đầu tiên là Seidou đối đầu với đội mạnh lâu năm này. Pitcher xuất phát là Kawakami, cùng bắt cặp với anh ấy là Ono Hiroshi. Gôn một là Maezono, hai người trấn giữ gôn hai vẫn là Kuramochi và Haruichi. Gôn ba là Kanemaru. Tiền vệ trái là Takatsu. Chốt giữa vẫn là Toujou, còn tiền vệ phải là Shirasu. Có thể nói, đây là đội hình bán chủ lực được tung ra trong trận đấu tập này.
Ngay từ đầu, Seidou đã phải chịu sức tấn công mạnh mẽ từ đối phương, nhất thời rơi vào thế bất lợi. Kawakami thậm chí còn để các batter chủ lực của đối phương ghi điểm trước ngay trong hiệp thứ hai. Trong ba, bốn hiệp đầu, thế trận hoàn toàn nằm trong tay đối thủ. Mãi đến khi trận đấu bước vào giai đoạn giữa, trường cấp ba Seidou dần dần tìm lại được cảm giác, từng bước đảo ngược thế trận. Hiệp 5, họ san bằng điểm số. Sang hiệp 6, trực tiếp lật ngược tình thế, nắm chắc hoàn toàn quyền chủ động.
Mặc dù trong pha đối đầu cuối trận, đội mạnh Kanagawa này lại một lần nữa vùng lên, mạnh mẽ tạo ra một đợt phản công cuối cùng. Tuy nhiên, đó cũng chỉ dừng lại ở mức đó. Quyền chủ động vẫn hoàn toàn thuộc về trường cấp ba Seidou. Trong hiệp 8, huấn luyện viên Kataoka một lần nữa đưa Yui Kaoru vào vị trí catcher. Lần này, cặp Shigeno Shin và Yui Kaoru đã tạo thành battery. Với kinh nghiệm từ trận đấu trước, Yui Kaoru lần này đã trở nên điềm tĩnh hơn rất nhiều. Cô bé đã bắt rất tốt từng đường bóng mà Shigeno ném ra (mặc dù anh ấy đã kiểm soát sức mạnh tương đối, không phải là những cú ném hết sức, nếu không thì, đối với Yui Kaoru hiện tại, độ khó vẫn còn hơi quá cao). Vững vàng ��p đảo đối thủ trong 2 hiệp cuối, không cho phép họ có bất kỳ cú hit nào và dễ dàng giành được sáu lượt out. Trong trận giao lưu đầu tiên này, trường cấp ba Seidou đã thuận lợi đánh bại đối thủ với cách biệt 2 điểm, giành chiến thắng. Ngay sau đó là trận giao lưu thứ hai, trường cấp ba Kokonoe sẽ đối đầu với đội bóng cùng khu vực này.
Truyen.free nắm giữ bản quyền của phần dịch thuật này.