(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1833: Đường về
Dù sao đi nữa.
Chuyến viễn chinh trong kỳ Golden Week lần này, Seidou Cao Trung vẫn gặt hái thành tích huy hoàng với tám trận thắng liên tiếp. Đặc biệt là màn trình diễn xuất sắc của cặp pitcher năm hai: dù là Sawamura áp đảo đối thủ trong trận đấu với Hakuryu, hay Furuya điềm tĩnh xử lý tình huống khi đối đầu với Kokonoe, tất cả đều cho thấy sự trưởng thành và ổn định của cả hai pitcher. Họ không còn chỉ là những niềm hy vọng trong tương lai, mà hiện tại, cặp pitcher này hoàn toàn có thể được coi là lực lượng nòng cốt của đội. Ngay cả khi giải đấu mùa hè kết thúc và đội hình cần được xây dựng lại, với sự hiện diện của cặp pitcher này, Seidou Cao Trung vẫn sẽ giữ vững vị thế cạnh tranh ở đẳng cấp cao nhất.
Còn những vấn đề và việc khác cần giải quyết, chúng sẽ được xử lý từng bước một sau này.
Tạm thời bỏ qua số liệu của các tuyển thủ khác, chúng ta sẽ tập trung chủ yếu vào màn trình diễn của bốn pitcher.
Số liệu của Shigeno Shin dĩ nhiên là ấn tượng nhất. Trong tám trận đấu xa nhà, với tư cách pitcher, cậu ấy không để mất một điểm nào; với tư cách batter, cậu ấy nhiều lần tung ra những cú đánh then chốt, mang về điểm số cần thiết cho đội. Hoàn toàn xứng đáng là át chủ bài nòng cốt của đội. Không chỉ vậy, trong vài trận đấu hiếm hoi mà cậu ấy lên sân ném bóng, số lần Shigeno Shin bị đối phương tung ra cú đánh trúng bóng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Đương nhiên, đây cũng là bởi vì Shigeno không thi đấu trong các trận gặp Hakuryu và Kokonoe. Nếu đối đầu với hai đội này, Shigeno Shin chắc chắn không thể tránh khỏi việc bị đối phương tung ra cú đánh trúng bóng. Dù xét về cấp độ thực lực, hai đội này kém hơn Seidou, nhưng về bản chất, họ vẫn cùng đẳng cấp với Seidou. Có chăng, một đội nằm trong top ba cường quốc hàng đầu, còn đội kia thì xếp hạng hơn mười, nhưng tựu chung, họ vẫn thuộc về đẳng cấp của những đội bóng mạnh nhất.
Tương tự, Sawamura, người đã ra sân ngay từ đầu và ném trọn 9 hiệp trong trận đấu với Hakuryu Cao Trung, hiện tại xét về thực lực cũng chỉ kém Shigeno một chút mà thôi. Trước Hakuryu Cao Trung, cậu ấy dường như không để mất điểm nào, chỉ nhìn vào tỷ số thì có vẻ màn trình diễn rất hoàn hảo. Nhưng thực tế, khi xem xét số liệu sẽ thấy, số cú đánh trúng bóng và số lần ném bóng lỗi (4 ball) của Sawamura suýt chút nữa đã đạt hai chữ số. Từ góc độ này, Furuya đã để mất 2 điểm trong trận đấu với Kokonoe, và sự chênh lệch về màn trình diễn của hai người thực ra chỉ trong gang tấc. Chỉ có thể nói Sawamura may mắn hơn một chút khi hàng công của Hakuryu không thực sự bùng nổ liên tục, trong khi Kokonoe lại có một hiệp bùng nổ điểm số, do đó mới ghi được 2 điểm. Đương nhiên, màn trình diễn của Sawamura vẫn nhỉnh hơn Furuya một chút, không cần bàn nhiều.
Chỉ riêng về khả năng kiểm soát lỗi bóng (4 ball), Sawamura đã vượt trội hoàn toàn so với Furuya. Đây cũng là vấn đề trọng tâm mà Furuya buộc phải giải quyết kể từ mùa xuân năm nay. Thậm chí có thể nói, đây là cửa ải khó mà Furuya cần phải vượt qua trong năm nay, kể từ khi cậu ấy lên năm hai. Bằng không, một pitcher không thể thực sự kiểm soát bóng tốt và giảm tỷ lệ lỗi bóng (4 ball) sẽ không thể trở thành một pitcher hàng đầu theo đúng nghĩa.
Một pitcher có thể mắc lỗi, có thể ném hỏng, và việc ném bóng lỗi (4 ball) chắc chắn sẽ xảy ra trong sự nghiệp của bất kỳ pitcher nào. Thế nhưng, tỷ lệ mắc lỗi và khả năng kiểm soát chủ động lại là những tiêu chí cân nhắc cực kỳ quan trọng.
Những lỗi liên tiếp? Ném hỏng thường xuyên? Lỗi bóng (4 ball) không ngừng? Và tất cả đều là những lỗi sơ đẳng? E rằng một pitcher như vậy thật sự là tệ nhất.
Furuya dĩ nhiên chưa đến mức tồi tệ như vậy. Việc cậu ấy thường xuyên mắc lỗi bóng (4 ball) là do tốc độ ném quá nhanh, và trước đây chưa từng được huấn luyện bài bản, dẫn đến kết quả này. Thế nhưng, đây chỉ là nhân tố khách quan, nhưng đó không phải là một yếu tố mang tính tuyệt đối. Furuya muốn trở thành át chủ bài kế nhiệm của Seidou, trong tương lai trở thành một siêu tân tinh trên sân đấu chuyên nghiệp, thử thách khó khăn này nhất định phải được vượt qua.
Đối với Sawamura cũng thế. Trong chuyến viễn chinh Golden Week lần này, Sawamura không nghi ngờ gì nữa là người có màn trình diễn chói sáng nhất. Nếu chỉ xét riêng màn trình diễn đối với các trường cao trung khác thì đúng là như vậy, bởi vì trong các trận đấu mà Shigeno lên sân ném bóng, đối thủ hầu như đều là những đội bóng kém hơn về đẳng cấp. Xét về số liệu và cấp độ đối thủ, thì Sawamura vẫn có phần nổi bật hơn.
Vấn đề duy nhất bộc lộ ra là các "Numbers" (tên các kiểu ném bóng của Sawamura) bị ảnh hưởng khá nhiều bởi các yếu tố khách quan. Ngay cả kiểu ném số 7 Cutter, hiện đang thuận lợi và có độ hoàn thiện cao nhất, cũng bị ảnh hưởng bởi một số yếu tố bên ngoài, chưa kể đến những ảnh hưởng chủ quan từ chính bản thân pitcher. Trong khi đó, các kiểu ném số 0, 1, 2, 11 hiện tại vẫn là những kiểu bóng mà Sawamura kiểm soát tương đối yếu.
Trong nửa năm tới, trọng tâm của Sawamura cũng sẽ tập trung vào điểm này. Sở dĩ nói là nửa năm bởi vì nửa năm sau, Miyuki sẽ chuyển sang con đường chuyên nghiệp, dù chưa tốt nghiệp và vẫn còn ở trường, nhưng dù sao anh ấy cũng phải chuyển trọng tâm sang con đường chuyên nghiệp. Thời gian để cùng tập luyện đã trở nên cực kỳ ít ỏi. Vì vậy, nửa năm này cũng là nửa năm quan trọng nhất đối với Sawamura.
Còn về Kawakami Norifumi, pitcher này của đội một Seidou, kể từ giải đấu mùa thu năm trước, vẫn luôn là một pitcher dự bị tận tụy nhưng ít được trọng dụng trong đội. Pitcher Sidearm này nổi tiếng với phong cách vững vàng. Màn trình diễn của cậu ấy trong chuyến viễn chinh Golden Week lần này được đánh giá là đúng mực, không có gì đặc biệt xuất sắc, nhưng cũng không hề có bất kỳ màn ném bóng nào dưới phong độ. Với vai trò là một middle reliever năm thứ ba của đ��i, Kawakami đã định vị bản thân rất rõ ràng, trong nguyên tác cũng vậy. Trong kiếp này, khi có sự xuất hiện của siêu át chủ bài cùng tuổi Shigeno Shin, Kawakami càng có nhận thức rõ ràng hơn về giá trị và vai trò của bản thân.
Trong tám trận đấu đối kháng xa nhà, Kawakami luôn sẵn sàng lên sân bất cứ lúc nào. Mọi chỉ thị chiến thuật của huấn luyện viên Kataoka đều được cậu ấy thực hiện một cách thiết thực và đúng đắn. Dù nói như vậy nghe có vẻ hơi tàn nhẫn, nhưng sự thật là, Kawakami đã hoàn thành rất tốt trách nhiệm của mình với tư cách một "công cụ" đắc lực! Nếu chấm điểm theo yêu cầu và tiêu chuẩn của một pitcher dự bị, màn trình diễn của Kawakami trong chuyến viễn chinh chắc chắn có thể đạt từ 8 điểm trở lên!
Tóm lại, trong chuyến viễn chinh lần này, cả bốn pitcher của đội một đều đã thể hiện được trình độ xứng đáng của mình. Đặc biệt là hai trận đấu thử nghiệm ngoài kế hoạch dành cho cặp pitcher chính. Có thể thấy, huấn luyện viên Kataoka vẫn khá hài lòng. Ngay cả việc ai sẽ trở thành ace pitcher kế nhiệm vẫn còn là một ẩn số. Không chỉ vì sự chênh lệch giữa hai pitcher chính là không đáng kể, mà còn vì ngay cả một pitcher có màn trình diễn tốt ở hiện tại chưa chắc sẽ tiếp tục thể hiện xuất sắc trong giải đấu mùa hè sắp tới, cũng như giải đấu mùa thu. Ai sẽ là ace, huấn luyện viên Kataoka sẽ chỉ đưa ra câu trả lời khi khóa đội này kết thúc và đội hình mới được tái thiết.
Chỉ có điều, bầu không khí cạnh tranh khốc liệt đã trở nên vô cùng căng thẳng kể từ chuyến viễn chinh Golden Week lần này. Bởi vì, chiếc áo số ace chỉ có duy nhất một người mới đủ tư cách gánh vác!
Đương nhiên, tất cả những điều này hãy để sau. Sau khi hoàn thành tám trận đấu huấn luyện xa nhà theo kế hoạch tại khu vực Kanto, toàn đội Seidou Cao Trung vào sáng sớm ngày hôm sau đã lên chiếc xe buýt chuyên dụng của câu lạc bộ bóng chày trường, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên, khởi hành trở về Tokyo.
Kỳ nghỉ Golden Week sắp kết thúc, và cũng sắp đến giữa tháng Năm. Đây là trận đấu chính thức thứ hai mà đội một Seidou khóa này sẽ đối mặt trong năm, đó chính là Giải đấu Kanto.
Vương giả Seidou, sau khi gặt hái những chiến thắng lớn trở về, tại giải đấu Kanto lần này dĩ nhiên cũng nhắm đến ngôi vô địch. Không ai có thể ngăn cản vị Bạo Quân này giành chiến thắng trong mùa giải cuối cùng của cậu ấy!!
Nội dung này do truyen.free biên soạn, mọi hành vi sao chép không được phép.