(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1874: Khe hở trong lúc đó
Khí thế dữ dội dâng trào.
Ngay khoảnh khắc ấy, một vệt sáng vàng nhạt lóe lên trong mắt Sawamura.
"Vụt!"
Trong giây phút căng thẳng, một đường bóng tuyệt đẹp phóng ra từ những ngón tay của Sawamura.
Với góc độ hơi chúi về phía trước, nó bay thẳng về phía mục tiêu, lướt vào vị trí vừa tầm.
"Hả?"
Nishien trên bục đánh bóng nheo mắt lại.
"Bóng vào góc trong chăng?"
Quả bóng lao tới với quỹ đạo chớp nhoáng. Nishien còn chưa kịp đưa ra phán đoán kịp thời.
"Vụt!"
Anh chỉ có thể dựa vào cảm giác mà vung gậy.
Quả bóng bay sát phía dưới.
"Ừm!?"
Đường bóng vẫn chậm rãi, quỹ đạo hơi hạ thấp so với ban đầu.
"Change-up sao?"
Không kịp điều chỉnh cú đánh, cú vung gậy đã không thể thu về.
Cú vung mạnh mẽ lướt qua, chỉ miễn cưỡng chạm hờ quả bóng đang lướt tới muộn màng.
Hai quỹ đạo chệch nhau rõ rệt, sự chênh lệch ấy thật rõ ràng.
"Cốp!"
Ngay khi quả bóng đi vào, tiếng "cốp" trong trẻo vang lên.
"Strike!"
Trọng tài lại cất tiếng hô quyết định.
"Tên này!"
Sắc mặt Nishien chợt trở nên hơi u ám, nhưng anh vẫn chưa kịp đưa ra bất kỳ phản ứng nào.
"Bóng thứ ba!"
Miyuki ở sân nhà lập tức ra hiệu cho cú ném thứ ba.
Thừa cơ truy kích! Hiệp đấu này nhất định phải kết thúc một cách áp đảo.
"Góc ngoài, 2-seam ball!"
Anh ta dứt khoát ra hiệu cho cú ném quyết định ở bóng thứ ba.
"Vâng! Miyuki senpai!"
Trong giây phút đối mặt, hai ánh mắt giao nhau.
"Vút!"
Lại một lần nữa, quả bóng trắng lao vun vút.
Nó biến thành một vệt sáng trắng tuyệt đẹp trên không trung.
Vẫn là vị trí hơi chúi về phía trước, lao mạnh về phía rìa ngoài sân nhà với quỹ đạo cong lượn.
"Hả?"
"Vụt!"
"Keng!!"
Cú vung gậy lướt qua, va chạm mạnh vào quả bóng.
Tiếng va chạm chói tai vang lên.
"Đáng ghét!"
Cảm nhận được chấn động kịch liệt trong lòng bàn tay.
"Đừng có coi thường tôi!"
Nishien nghiêng người về phía trước, động tác cất bước cực kỳ khoa trương. Anh ta xoay người mạnh mẽ.
"Chết rồi!"
"Xoẹt!"
"Bộp!"
Trong chưa đầy 0,1 giây, quả bóng bất ngờ đổi hướng sau cú đánh mạnh mẽ.
Nó đập mạnh vào rìa bên phải gò ném bóng.
Sawamura nghiêng người bay nhào, muốn chặn bóng.
"Lạch cạch!"
Nhưng quả bóng chỉ sượt qua rìa găng tay của anh.
Sawamura không những không chặn được bóng, mà còn vô tình làm thay đổi quỹ đạo của nó.
Khiến Haruichi, người vốn đã chuẩn bị sẵn sàng để chặn bóng, bỗng nhiên nheo mắt lại.
Anh muốn lần thứ hai thay đổi hướng chặn bóng.
"Xoẹt!"
"Bộp!"
"Chết rồi!"
Nhưng đã chậm nửa nhịp.
Quả bóng mạo hiểm và đầy kịch tính đã vọt ra ngoài.
"Ố ồ ồ ồ ồ ồ!?"
Trung Dã và Aota ở gôn 1, 2 đã chớp lấy thời cơ, dứt khoát xuất phát chạy.
Nhờ cú đánh cực kỳ hiểm hóc này.
Trước khi Shirasu ở cánh phải kịp ném bóng trở lại sân trong.
"Cộp cộp cộp!"
Không chỉ Trung Dã và Aota thuận lợi lên gôn 2, 3, mà Nishien, người đánh bóng, cũng vững vàng bước lên gôn một.
"An toàn!"
Lời tuyên bố "An toàn!" vang lên đanh thép.
"Ố ồ ồ ồ ồ ồ!"
"Thế mà cũng làm được sao!?"
"Full base!"
"Tuyệt vời! Ba cú đánh liên tiếp!"
"Lần này, Seidou thực sự gặp rắc rối lớn rồi."
"Chỉ cần một chút sơ sẩy, là có thể mất điểm tan tác ngay hiệp đấu này."
"Seidou sẽ lựa chọn thế nào đây!? Còn Kokonoe sẽ tấn công ra sao?"
Trước cảnh các cầu thủ Kokonoe High đang đứng rải rác trên các gôn, hàng ngàn khán giả trên khán đài cũng trừng lớn mắt, trong con ngươi ánh lên vẻ kinh ngạc tột độ.
Trong giải đấu Kanto kéo dài năm ngày, bốn ngày trước đ��, Seidou High vẫn luôn là đội bóng chiếm ưu thế tuyệt đối. Giờ đây, trong trận chung kết ngày thứ năm, họ cuối cùng cũng phải đối mặt với nguy cơ lớn nhất từ trước đến nay: một cú đánh bóng ra ngoài sân có thể mang về 2 điểm, nếu là cú đánh cực xa thì rất có thể là 3 điểm "clean-up hit" đúng lúc, thậm chí một cú fly ball cũng có thể khiến họ mất điểm.
Không ai bị loại, các gôn đầy người!
Hiệp 4, lượt tấn công đầu tiên.
Ngay lúc này, các cầu thủ của Seidou và Kokonoe ở hai khu vực chờ cũng đều thể hiện những biểu cảm và bầu không khí hoàn toàn khác nhau.
"Tạm dừng!"
Một quyết định tạm dừng chiến thuật ở thời khắc then chốt.
Điều này xảy ra ngay khi Nishien lên gôn một.
Huấn luyện viên Kataoka từ khu vực chờ ở gôn một đã dứt khoát bước ra, ra hiệu cho Miyuki ở sân nhà.
Toàn bộ đội hình trong sân của Seidou, bao gồm cả những cầu thủ đang tụ tập trước gò ném bóng, và Kanemaru, người được huấn luyện viên Kataoka cử làm liên lạc viên từ khu vực chờ.
"Có thể chấp nhận mất 1 điểm, nhưng phải đảm bảo giành ��ược out. Đừng quá căng thẳng, dù sao đây mới là hiệp 4. Chỉ cần giành được out cần thiết là được! Đó là lời huấn luyện viên dặn dò."
Đối mặt với tất cả mọi người, đặc biệt là Sawamura, người đã bước vào "chế độ mắt mèo" tập trung, Kanemaru với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc đã truyền đạt y nguyên lời dặn của huấn luyện viên Kataoka.
"Đúng vậy, Sawamura. Đây vốn dĩ không phải vấn đề lớn. Huấn luyện viên vẫn tin tưởng cậu. Cậu không phải muốn trở thành ace như Shin sao? Vậy thì hãy chứng minh điều đó ngay tại đây đi, ace vĩ đại đó đang ở phía sau dõi theo cậu đấy!"
Miyuki cũng giơ găng tay lên, nhẹ nhàng vỗ vào ngực Sawamura và khẽ cười nói.
"Vâng, Miyuki senpai!"
Những lời đơn giản nhất, nhưng lại hiệu quả nhất.
Nếu nói ở Seidou High lúc này, ai là người dễ dàng khích lệ Sawamura nhất, thì không phải huấn luyện viên Kataoka, cũng không phải Miyuki, mà chính là Shigeno Shin. Thậm chí chẳng cần lời nói, cứ như Miyuki đã nói, chỉ cần nghĩ đến Shigeno senpai đang đứng sau lưng dõi theo mình ném bóng, sâu thẳm trong lòng Sawamura sẽ trào dâng sức mạnh vô hạn.
Anh phải ném ra những quả bóng mà Shigeno senpai có thể tán thành!
Đó là quyết tâm của Sawamura.
"Nha ha ha! Phải có khí thế như vậy chứ! Cố lên! Sawamura!"
"Cứ để bọn họ đánh đi, Sawamura! Chúng ta nhất định sẽ đỡ được!"
"Eijun-kun! Cố lên!"
"Hùy Hùy Hùy Hùy Vút!"
Kuramochi, Haruichi, Maezono, Higasa cùng các cầu thủ khác trong đội cũng dùng cách riêng của mình để ủng hộ Sawamura. Đây chỉ là tình huống full base mà thôi, một đội bóng vương giả như họ đã từng trải qua biết bao cảnh huống. Chuyện này vốn dĩ đã được đoán trước!
"Vậy thì, chúng ta tiến lên nào!"
"Ố ồ ồ nha nha!!"
"Người đánh bóng thứ 5, hậu vệ trong, Echizen-kun."
Full base, không out, và lại là lượt đánh của các cầu thủ chủ chốt. Đây là một tình huống khá nghiêm trọng, nhưng không phải là không thể giải quyết.
"Cố lên! Sawamura! Cậu làm được!"
"Echizen-kun! Hãy giành lấy điểm đầu tiên!"
"Sawamura! Tấn công đi!"
"Tập trung hết mình! Echizen!"
"GO! GO! GO!"
Những tiếng cổ vũ cuồn cuộn dâng trào, đây chính là điểm mấu chốt đầu tiên quyết định thắng bại của trận đấu.
Ở hai khu vực chờ ở gôn 1 và gôn 3, các cầu thủ của cả hai đội đều dùng hết sức mình để cổ vũ cho đội của mình.
"Cầu thủ ở gôn ba hãy chuẩn bị xuất phát chạy! Người đánh bóng đừng quá để tâm đến góc độ, trọng tâm là khoảng cách và tốc độ! Hiểu chứ!?"
Từ khu vực chờ ở gôn ba, huấn luyện viên Matsumoto cũng với vẻ mặt nghiêm nghị ra hiệu tấn công.
Tất cả quyền bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn tìm thấy ngôi nhà của mình.