Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1880: Bức bách

Xoẹt!

Quả bóng đầu tiên bay vụt tới, đó chính là một cú breaking ball (bóng xoáy) đổi hướng đột ngột. Nó cắt mạnh vào góc thấp phía ngoài vùng strike.

"Đến rồi!"

Trên batter box, Shigeno tập trung cao độ, nhanh chóng nắm bắt quỹ đạo quả bóng. Anh ta dậm chân lấy đà.

Vụt!

Với phán đoán chính xác vị trí bóng tới, anh vung gậy mạnh mẽ, hơi chếch xuống góc trong, đánh thẳng vào quả bóng trắng đang bay tới với đường cong phức tạp.

Bốp!

Ngay sau đó, tiếng va chạm chói tai vang lên.

Cảm nhận rõ rệt rung động truyền đến từ gậy, Shigeno khẽ nhíu mày, cố gắng giữ vững bước chân và kiềm chế lực đánh, vì cảm giác về thời điểm tiếp xúc bóng vẫn còn chút sai lệch.

Nhưng quả bóng chỉ hơi xoáy một chút.

Xoẹt!

Quả bóng bật mạnh xuống đất trước gôn ba.

Các catcher của trường Trung học Kokonoe còn chưa kịp phản ứng thì quả bóng đã lăn nhanh ra khỏi đường biên.

"Foul!" Tiếng hô của trọng tài vang lên.

Trên sân, lông mày của Shigeno và Nishien gần như đồng thời khẽ nhíu lại.

"Quả nhiên, trong lần lượt đánh thứ hai này, vẫn rất khó để 'Bạo quân điện hạ' bỏ lỡ góc đánh sao?"

(Shigeno nghĩ) "Thời điểm ra tay vừa rồi vẫn còn chậm một chút! Xem ra vẫn phải cố gắng ghi điểm sớm hơn!"

Những suy nghĩ này gần như đồng thời hiện lên sâu trong tâm trí của cả hai tuyển thủ chủ chốt của mỗi đội, và họ đã lập tức điều chỉnh lại trạng thái của mình trong những pha xử lý sau đó.

"Bóng thứ hai!"

"Phải kiểm soát cục diện, đưa ra phán đoán dứt khoát. Quả bóng thẳng vào góc cao bên trong, quả này, có thể ném chệch một chút, Shimazaki."

"Ừm, tôi hiểu rồi."

Trên gò pitcher, Shimazaki cũng khẽ gật đầu.

Sau đó, anh lại đưa tay chuẩn bị ném bóng.

Vù!

Cùng với cú dậm chân mạnh mẽ về phía trước, bụi bay mù mịt.

Xoẹt!

Quả bóng trắng vụt bay ra khỏi đầu ngón tay của Shimazaki. Trong không trung, nó hóa thành một tia sáng trắng tuyệt đẹp.

Khi nó lao thẳng vào vùng strike, một uy lực đáng sợ.

Quỹ đạo bóng này cực kỳ khó lường, khiến nó dao động.

Trong chưa đầy 0.5 giây.

Mắt Shigeno đanh lại, anh kịp thời thu lại bước chân đang định dậm, duy trì trạng thái không vung gậy.

Trong lúc Nishien khẽ nhíu mày, anh bạo dạn đứng nhìn quả bóng đó.

Đốp!

Quả bóng bay thẳng vào găng tay.

"Ball!"

Đúng như dự đoán.

Ngay sau đó, tiếng hô "Ball!" dứt khoát và vang dội của trọng tài chính vang lên.

"Không hề có ý định vung gậy? Tên này! Chẳng lẽ không hề lo lắng đó là một quả bóng thẳng sao?"

Nishien cắn răng, cảm thấy có chút bực bội. Dù rất rõ ràng "Bạo quân điện hạ" đây có thị lực động cực tốt, thuộc top đầu cả nước, nhưng quỹ đạo bóng vừa rồi lại ở một góc rất khó lường. Theo lý mà nói, một số trọng tài thậm chí có thể phán đó là một strike, thế mà tên này lại không hề có dấu hiệu sẽ vung gậy!?

Điều này khiến Nishien cảm thấy vô cùng khó chịu.

Một quả bóng với quỹ đạo như vậy mà cũng không vung gậy.

Vậy thì còn quỹ đạo bóng nào có thể buộc "Bạo quân điện hạ" này phải ra tay đây? Chẳng lẽ thật sự phải liên tục đối đầu trực diện sao? Nếu vậy, hệ số nguy hiểm quá cao rồi!

Tuy nhiên, điều Nishien không hề hay biết là, Shigeno, người tưởng chừng bình tĩnh đến mức không hề có ý định vung gậy, cũng đã thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng ngay khoảnh khắc tiếng hô "Ball!" của trọng tài chính vang lên.

"Nguy hiểm thật...."

Nói thật, quả bóng vừa rồi, phán đoán của Shigeno cũng chỉ là năm ăn năm thua.

Nếu là trong tình huống bình thường, Shigeno sẽ vung gậy, bởi giao vận mệnh của mình vào tay trọng tài phía sau để thẩm định là quá bị động và vô vị. Nhưng ở đây lại khác. Thứ nhất, lúc này đang là tình huống có người ở gôn 1 và 3; batter không cần thiết phải đánh ra hit ngay lập tức, chỉ cần không bị bộ đôi pitcher-catcher đọc vị và dễ dàng áp chế, thì thế trận sẽ vô cùng có lợi cho phe tấn công. Hơn nữa, trước quả bóng này mới chỉ có 1 strike, ngay cả khi không may bị phán là strike, anh ta cũng hoàn toàn có thể chấp nhận. Dù có thể bị đẩy vào thế khó hơn, nhưng ngược lại, Shigeno có thể tạo thêm áp lực lên Shimazaki trên gò pitcher và cả Nishien. Một tỉ lệ rủi ro và lợi ích như vậy, hoàn toàn đáng để thử!

Và kết quả chính là, Shigeno đã thành công làm chậm nhịp độ của trường Trung học Kokonoe khi không vung gậy.

Trong những lần phối hợp bóng tiếp theo, Nishien nhất định phải cực kỳ thận trọng, vì một sai lầm nhỏ cũng có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.

"Bóng thứ ba! Quả này, ném ra phía rìa ngoài đi, cứ ném chệch đi một chút, tôi không tin!"

Việc Shigeno không vung gậy ở quả thứ hai đã gây áp lực rất lớn cho Nishien, đặc biệt là trong trường hợp như vậy.

Áp lực mà catcher phải chịu sẽ không thua kém, thậm chí còn nhiều hơn cả pitcher.

Với tỉ số 1 strike, 1 ball, vẫn nằm trong phạm vi có thể kiểm soát được.

Trên cơ sở đó, Nishien không chút do dự ra hiệu cho quả ball thứ hai.

Ánh mắt Shimazaki thoáng hiện lên vẻ do dự, nhưng rồi anh vẫn khẽ gật đầu. Trong tình huống hiện tại, Shimazaki cảm thấy mình nên tin vào phán đoán của catcher.

Chỉ là...

Quả bóng thứ hai mà Shigeno còn không thèm vung gậy, khi tỉ số vẫn chưa quá căng thẳng.

"Bóng thứ ba!"

Đối với quả bóng lần này, chỉ cần nó có một chút đường cong tinh tế, Shigeno cũng hoàn toàn có thể mạnh dạn bỏ qua.

Kết quả tệ nhất.

Đốp!

Không phải là 2 strike sao?

"Ball!"

Và một khi phán đoán chính xác.

"Đáng ghét!"

"Bóng thứ ba! Quả bóng thẳng vào góc cao phía ngoài này vẫn bị ném chệch, Ball! Sau quả foul đầu tiên, liên tiếp hai quả ball vào góc cao, tỉ số giờ là 1 strike, 2 ball!"

"Này, này, chẳng lẽ lại muốn walk sao?"

"Không thể nào?"

"Liên tục hai cái ball?"

"Nếu như tiếp theo vẫn là...."

Vị khán giả này còn chưa nói xong câu thì...

"Bóng thứ tư!"

Dường như quá thận trọng, hoặc có lẽ bị dồn đến đường cùng, Nishien lại ra dấu hiệu.

Xoẹt!

Quả bóng lao thẳng vào vùng strike.

Shigeno vẫn đứng sừng sững, không hề có phản ứng.

Đốp!

Lần thứ ba đứng nhìn.

"Ball!"

Ba quả ball liên tiếp.

"Thật sự sao?"

"Không phải chứ?"

"Nếu thật như vậy thì chán quá."

"Bị sợ rồi?"

"Không đến nỗi chứ?"

Tỉ số đã là 1 strike, 3 ball.

Sau đó chỉ cần thêm một quả bóng nữa, sẽ là cảnh tượng walk liên tiếp.

Nhưng cảnh tượng bases loaded này hoàn toàn khác so với tình huống mà Seidou gặp phải ở nửa đầu hiệp.

Sự khác biệt về thế chủ động hay bị động cũng sẽ mang đến những ảnh hưởng khác nhau cho đội.

Tác phẩm văn học này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free