Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 1892: Hiệp cuối

Hương vị nghệ thuật ném bóng đạt đến đỉnh cao.

Đây chính là cái đẹp bạo lực đặc trưng của Shigeno Shin – điện hạ bạo quân đến từ Tokyo.

Không ai có thể không thừa nhận sự mạnh mẽ của Shigeno Shin, cũng như không ai nghi ngờ khả năng thống trị của đội bóng vương giả Seidou. Mặc dù anh chỉ là người ném bóng tiếp theo ra sân, và chỉ trấn áp đối thủ trong một hiệp duy nhất, nhưng hàng ngàn khán giả trên khán đài đều bị mê hoặc bởi những cú ném của Shigeno Shin. Cái tên, cái danh hiệu này, đại diện cho một sự tồn tại mà mọi học sinh cấp ba trên toàn Nhật Bản đều khao khát đạt được!

Anh đã thể hiện một sức mạnh vượt trội, khiến khán giả phải thán phục, đồng thời cũng đẩy sự kịch tính của trận đấu này về con số không.

“Ồ ồ ồ! Shigeno-kun!” “Ha ha, át chủ bài của chúng ta, áp chế hoàn hảo! Chỉ còn một hiệp nữa thôi, giao hết cho cậu đấy!” “Xông lên đi! Điện hạ bạo quân, chúng tôi tin cậu!” “Seidou! Seidou! Seidou!”

Trong khi đó, trái ngược với không khí vui vẻ phấn chấn ở khu vực ghế chờ của đội Seidou bên gôn một, bên khu vực ghế chờ của đội Kokonoe bên gôn ba, bầu không khí lại vô cùng nặng nề. Họ biết vị điện hạ bạo quân này rất khó đối phó, nhưng không ngờ tuyến tấn công của mình lại bị trấn áp dễ dàng đến mức không có chút khả năng phản kháng nào, cứ như gió thu cuốn sạch lá vàng vậy.

“Shigeno Shin ư? Không hổ danh là người ném bóng hàng đầu cả nước!” Ngay cả huấn luyện viên Matsumoto, nhìn bóng lưng Shigeno Shin, cũng không nhịn được thầm thở dài trong lòng.

Không phải là không thể công phá, mà là thời cơ không cho phép. Với sức mạnh tuyệt đối, thêm vào việc trận đấu đã gần kết thúc mà thế trận vẫn đang bị dẫn trước, điều đó đồng nghĩa với việc trong trận tranh tài đỉnh cao vùng Kanto này, Kokonoe cao trung đã hoàn toàn rơi vào thế yếu.

“Trận đấu này sẽ kết thúc tại đây mất rồi...” Họ không tìm thấy điểm đột phá, và cũng không thể ngăn cản những đợt tấn công liên tiếp.

“Nửa sau hiệp thứ 8, Seidou cao trung tấn công...” Tận dụng nhịp điệu ném bóng hoàn hảo của át chủ bài mình trong nửa đầu hiệp đấu, trong nửa hiệp sau đó, đến lượt Seidou cao trung tấn công. Đội Seidou cao trung đã kiểm soát hoàn toàn cục diện. Dù Nishien, Shimazaki cùng nhóm cầu thủ bắt bóng của Kokonoe đã liều mạng chống trả, nhưng vẫn không thể phòng ngự một cách triệt để.

“Bá!” “Bùng!” Sức ép mạnh mẽ và dứt khoát lên sân đấu. “Ầm!” “Foul!” Những đợt tấn công kiên cường xuyên ph�� phòng tuyến.

“Xèo!” “Bá!” “Bùng!” “Ầm!” “Cộp cộp cộp cộp cộp cộp!” “Safe!” Đối phó với cú đánh bóng bật ra, quả bóng để lại dấu hằn trên mặt đất, và người chạy bóng nhanh chóng lao về phía gôn. Dù muốn ngăn cản, họ vẫn bị đột phá.

“Đùng!” “Bóng tốt, batter out!” “Ba lượt out, đổi bên!”

Vào thời điểm đổi bên trong nửa sau hiệp 8, bảng điểm lại một lần nữa nhấp nháy. Tuyến tấn công của Seidou vẫn mạnh mẽ ghi thêm 2 điểm, mở rộng khoảng cách tỉ số lần thứ hai. Tỉ số là 6-1, cách biệt 5 điểm, chào đón hiệp đấu cuối cùng.

“Nào, hãy giáng cho họ đòn cuối cùng đi, trận đấu này cũng nên kết thúc rồi.” Tại khu vực ghế chờ bên gôn một, Shigeno Shin bước ra, nhẹ nhàng nâng vành nón. Trong đôi mắt ánh lên tia tự tin lấp lánh, anh khẽ cười nói. “Vâng! Át chủ bài của chúng ta!” Miyuki theo sát phía sau, cùng với Maezono, Kuramochi, Haruichi và những người khác. “Ồ ồ ồ! Nha nha!” Khí thế của đội vương giả Seidou vào thời khắc này đã đạt đến đỉnh điểm!

Bên khu vực ghế chờ của đội Kokonoe cao trung, trước gôn ba: “Hãy giữ vững phong cách của mình, duy trì những cú vung chày đến cùng! Trong hiệp cuối này, tôi chỉ có một yêu cầu duy nhất dành cho các cậu, hiểu chứ?” Mặc dù biết rõ sẽ phải chịu thất bại, nhưng cho đến khi kết quả cuối cùng được định đoạt, họ vẫn muốn giữ vững quyết tâm chiến thắng, kiên trì niềm tin của mình đến cùng.

Đây là điều mà một đội bóng danh tiếng phải làm được, là phẩm chất mà bất kỳ tuyển thủ nào khao khát đỉnh cao cũng nên có. Dù đã hai lần liên tiếp thất bại trước Seidou, thậm chí lần này còn cảm thấy bất lực hơn lần trước, nhưng huấn luyện viên Matsumoto vẫn hy vọng các tuyển thủ của mình có thể vượt qua ngưỡng cửa rèn luyện này. Không chỉ bởi đây là trận đấu đỉnh cao của Kanto, mà còn vì giải đấu mùa hè sắp tới. Đây là kỳ vọng lớn nhất mà huấn luyện viên Matsumoto đặt vào các tuyển thủ của mình.

“Vâng, huấn luyện viên!” Sự kiêu hãnh ẩn sâu trong lòng, niềm tự tôn mà một trường cấp ba danh tiếng nên có. Đối mặt với ánh mắt nghiêm nghị của huấn luyện viên, Nishien, Nakaya, Eguchi và những người khác thẳng lưng, ánh mắt sáng ngời, đồng thanh đáp lời. “Tuyệt đối không thể chịu thua về khí thế!!”

“Chúng ta lên đi!” “Ồ ồ ồ ồ ồ ồ!” “Nửa đầu hiệp 9, Kokonoe cao trung tấn công, lượt đánh thứ 3, người bắt gôn 3, Nakaya-kun.”

Đây là hiệp tấn công cuối cùng, cũng là lượt cuối cùng của danh sách clean-up. Mở đầu hiệp công phòng chiến này là lượt đánh của người đánh thứ 3 – Nakaya.

“Cố lên, Nakaya, đánh trúng bóng đi!” “Hãy cho mấy cậu ấm Tokyo thấy nghị lực của chúng ta!” “Khí phách! Khí phách! Điều quan trọng nhất chính là khí phách!” “Tập trung cao độ!” Tấn công trong hiệp cuối, với khoảng cách 5 điểm. Seidou không phải là Hakuryu. Quan trọng hơn cả là, trong trận đấu hôm qua, Hakuryu vẫn còn tung ra người ném bóng dự bị; nếu Ouno có mặt, Kokonoe khó lòng lật ngược thế cờ bằng một đợt tấn công lớn, huống hồ hôm nay họ lại đối đầu với vị điện hạ bạo quân của Seidou cao trung.

Tuy nhiên, cho dù là vậy, là một đội bóng danh tiếng đến từ Kanagawa, Kokonoe cao trung nhất định phải thể hiện phong thái của đội mình trong hiệp cuối cùng này. Hiệp cuối cùng được vạn người chú ý, hiệp công phòng nửa đầu hiệp 9. So với trận đấu hôm qua, khoảng cách tỉ số còn lớn hơn nhiều, tận 5 điểm. Đồng thời phải đối mặt với Shigeno Shin, vị điện hạ bạo quân của Tokyo. Liệu Kokonoe cao trung có thể làm nên một cuộc lội ngược dòng như ngày hôm qua không? Đây là điều mà tất cả khán giả có mặt đều vô cùng mong đợi và tò mò muốn chứng kiến, dù tỷ lệ ấy gần như bằng 0, nhưng bạn sẽ không bao giờ có thể phủ nhận khả năng xảy ra kỳ tích trong các trận đấu thể thao.

Ánh mắt tập trung. Tại vị trí trung tâm của gôn. “Bóng thứ nhất!” Nakaya đã vào tư thế đánh bóng đã chuẩn bị sẵn, gương mặt anh lộ ra vẻ kiên nghị.

Miyuki nhanh chóng ra dấu hiệu bằng tay. Người ném bóng di chuyển chéo về phía trước. “V Slide!” Trên gò ném bóng, Shigeno Shin nheo mắt, trong con ngươi ánh lên tia lạnh lùng nhàn nhạt. Anh đưa bước chân về phía trước. “Ầm!” Khoảnh khắc đạp đất, bụi đất tung lên, bay mù mịt khắp trời. Hình ảnh như ngưng đọng giữa không trung.

“Xèo!” Một chấm sáng vụt bay đi. Góc độ được hạ thấp, quả bóng hướng thẳng về phía gôn với tốc độ cực nhanh, tiếp cận góc trong phía trên. Một cú ném đầy uy lực.

“Ưm!?” Ngay khi ánh sáng ấy vừa đến trước mặt. “Bóng thẳng!? Không! Là Slider!” Quỹ đạo bóng cong đột ngột. “Bạch!” Trên khu vực đánh bóng, một vệt hàn quang trong đôi mắt Nakaya càng trở nên rõ rệt. Anh dồn người về phía trước, vung gậy kim loại chặn đứng chính diện, ngay khoảnh khắc chuẩn bị đón bóng.

Hình ảnh bóng dao động. Tại vị trí chếch xuống, quả bóng đã sớm bẻ cong để né tránh cú đánh. “Cái gì!?” Góc độ đã sai lệch. Anh không thể chặn đứng chính diện quả bóng. “Đùng!” Tại vị trí khá thấp, quả bóng bẻ cong vào trong, được Miyuki vững vàng bắt lấy. “Bóng tốt!!”

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free