(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 2019: Thi tuần
Nhìn chung mà nói, sức mạnh tổng thể của đội bóng này vẫn chưa thực sự nổi bật. Năm ngoái, khi huấn luyện viên Sakaki vừa mới tiếp nhận, trong giải đấu khu vực mùa thu, họ cũng chỉ vừa vặn lọt vào vòng chính thức, rồi dường như đã bị Niou loại ngay ở vòng thứ hai. Với đội hình hiện tại, dù đã được tăng cường đáng kể so với năm ngoái, nhìn chung thì vấn đề có lẽ không quá lớn, với điều kiện là phải làm tốt công tác điều tra thông tin cần thiết.
Miyuki bên cạnh cũng tiếp lời nói:
"Sẽ không đánh giá thấp bất kỳ đội bóng nào."
"Nhưng đồng thời cũng sẽ không tỏ vẻ e ngại trước bất kỳ đội bóng nào."
"Đây mới là phong thái mà một vương giả như Seidou nên có."
Ngay cả với đội bóng cao trung Yura, một đối thủ chưa biết rõ do cựu huấn luyện viên của chính họ dẫn dắt, cũng không ngoại lệ.
"Đúng vậy, không chỉ Yura, tiếp theo chúng ta nhiều khả năng sẽ chạm trán Yashiya Vương Tử và Sang Thánh. Tất cả đều cần phải điều tra kỹ lưỡng từ sớm, dù sao thì chúng ta cũng chỉ nắm khá rõ thông tin về Kawabata và Nara, còn các tuyển thủ khác thì gần như không có bất kỳ tình báo nào."
Shigeno khẽ gật đầu, rồi nói thêm.
"Đúng nhỉ, hai người đó là đồng đội của các cậu hồi tham gia hội giao lưu phải không?"
Kuramochi bên cạnh cũng hiện lên vẻ bừng tỉnh, gật đầu liên tục đáp:
"Phải đó, hai tên này đúng là những đối thủ khó nhằn, đặc biệt là Kawabata. Về khả năng phòng ngự, cậu ta chẳng kém gì cậu đâu, Youichi."
Shigeno khẽ cười.
"Thế ư? Vậy thì tôi càng muốn được thử sức một phen."
Ánh mắt Kuramochi ánh lên vẻ háo hức muốn thử, hứng thú nói.
"Việc thu thập thông tin tiếp theo sẽ do cậu phụ trách, Watanabe. Những đội bóng như Inashiro, Daisan, Yakushi thì tạm thời không cần vội vàng. Việc thu thập thông tin ở các vòng đầu không mang nhiều ý nghĩa đặc biệt, chỉ cần tập trung vào từ vòng thứ năm trở đi là được."
Shigeno chuyển ánh mắt sang Watanabe bên cạnh, vẻ mặt khá nghiêm túc nói.
"Vâng, cậu yên tâm đi, Shigeno. Cứ giao chuyện này cho đội điều tra của chúng tôi lo liệu."
Watanabe cũng với vẻ mặt ôn hòa, khẽ gật đầu đáp lời.
"Tiếp theo là tuần thi cử. Trong khoảng thời gian này, việc huấn luyện sẽ giảm nhẹ một chút. Cũng cần thông báo cho tất cả các tuyển thủ rằng phải chú ý học tập. Mặc dù câu lạc bộ bóng chày của chúng ta có chế độ ưu tiên về điểm số, và trượt cũng có thể thi lại, nhưng tốt nhất vẫn là vượt qua ngay từ lần đầu. Dành toàn bộ thời gian còn lại để chuẩn bị cho giải đấu là hợp lý nhất. Kazuya, Youichi, năm nay là mùa hè cuối cùng của năm ba rồi, hai cậu vẫn là đội phó, đừng tự mãn quá nhé."
Shigeno chăm chú nhìn hai vị đội phó của mình, với giọng điệu nhắc nhở.
Mặc dù đúng là từ năm thứ hai trở đi, hai người này chưa từng trượt môn nào đáng kể.
Thỉnh thoảng có trượt thì cũng chỉ là ở những bài kiểm tra nhỏ, không gây ảnh hưởng lớn.
Nhưng cần phải chú ý là,
hai tên này hầu như mỗi lần thi đều chỉ vừa đủ điểm đỗ.
Nói thật,
thi cử mà làm được đến mức này,
cũng coi như là ghê gớm thật.
Đặc biệt là Kuramochi.
Trước kia ngay cả trong giờ Ngữ văn cũng dám ngủ.
Cũng may lần đó không trượt.
Nếu không,
Shigeno thậm chí có thể hình dung ra huấn luyện viên sẽ "xử lý" Kuramochi ra sao.
Mà đây lại là đội phó đấy.
"Ahaha, không thành vấn đề! Không thành vấn đề!"
"Ha ha, lần này cậu cứ yên tâm đi, Shin, chắc chắn sẽ không trượt đâu."
Kuramochi đập ngực "bành bành" như thể sợ Shigeno không tin vậy. Thực tế, Shigeno cũng với vẻ mặt nửa tin nửa ngờ nhìn hai người họ.
"Thôi được, dù sao thì người đau đầu vì trượt cũng là hai cậu thôi."
Shigeno khẽ hừ một tiếng nói.
"Đến lúc bị đàn em cười chê, đừng trách tôi không nhắc trước với hai cậu nhé."
"Sẽ không! Sẽ không đâu."
"Chắc chắn được, Shin!"
Shigeno cũng khẽ gật đầu.
"Ừm, thôi được, hôm nay đến đây thôi. Watanabe, về chuyện đội điều tra, cậu báo cáo lại với huấn luyện viên một chút, có lẽ sẽ cần xin ý kiến từ huấn luyện viên. Cả huấn luyện viên Ochiai nữa."
Shigeno đứng dậy, quay sang nói với Watanabe.
"Vâng, tôi rõ rồi, Shigeno."
Buổi tập huấn kết thúc.
Kết quả bốc thăm đã có.
Tháng Sáu dần khép lại.
Không chỉ riêng gì cao trung Seidou,
mà là đối với bất kỳ trường cao trung nào,
điều còn lại chính là kỳ thi cuối kỳ cuối cùng của năm học tại trường họ.
Và trong cái không khí mùa hè ngày càng nồng đậm này,
những trường danh tiếng như cao trung Seidou,
trong trường vốn dĩ đã có các câu lạc bộ đội cổ động và đội cổ vũ, đều đã điều chỉnh lại kế hoạch hoạt động trước đây của câu lạc bộ, tất cả đều xoay quanh câu lạc bộ bóng chày. Đặc biệt là đội cổ vũ, họ luyện tập toàn bộ các tiết mục như bài hát "Nhắm vào đi đánh bóng" để cổ vũ cho câu lạc bộ bóng chày.
Đội cổ động viên vốn là câu lạc bộ tập hợp các nữ sinh xinh đẹp của Seidou.
Khi giải đấu mùa hè sắp tới gần,
còn có rất nhiều nữ sinh đều muốn gia nhập.
Phối hợp với cố vấn câu lạc bộ một cách tạm thời,
nhà trường tiến hành tuyển chọn và huấn luyện lại nhóm nữ sinh có tố chất tổng hợp cao nhất từ mọi mặt.
Nhà trường cũng dành sự ủng hộ lớn nhất.
Tất cả đều lấy câu lạc bộ bóng chày làm chủ.
Kể cả đội cổ động và đội cổ vũ,
nhà trường đều cấp một khoản kinh phí hoạt động tương ứng rất lớn.
Mục đích là để hy vọng phục vụ câu lạc bộ bóng chày một cách toàn diện nhất.
Phải biết rằng hai lần vô địch liên tiếp năm ngoái đã mang lại đủ danh tiếng cho cao trung Seidou.
Năm nay, đội bóng của họ vẫn được ca ngợi là ứng cử viên vô địch hàng đầu.
Đặc biệt là khi đây là giải đấu mùa hè cuối cùng của siêu sao tuyển thủ Shigeno Shin.
Nhà trường đương nhiên hy vọng ở giải đấu chính thức lần này,
đội bóng của mình có thể một lần nữa giành vòng nguyệt quế!
Trong tình hình như vậy,
chỉ cần câu lạc bộ bóng chày có nhu cầu, nhà trường đều cố gắng hết sức để đáp ứng.
Đội cổ động và đội cổ vũ này cũng đều dốc hết tâm sức.
Và cũng chính vào thời điểm nhìn thấy đội cổ động và đội cổ vũ của trường đang thực hiện các buổi tập đặc biệt,
ngay cả những bạn học vốn dĩ ít quan tâm, hay nói đúng hơn là không mấy để ý đến bóng chày,
cũng đều lập tức nhận ra:
"Mùa hè sắp đến rồi!"
"Ồ, sướng thật đấy, câu lạc bộ bóng chày được nhiều nữ sinh xinh đẹp cổ vũ thế này cơ mà!"
"Đây là bài 'Nhắm vào đi đánh bóng' phải không? Cứ đến thời điểm này hàng năm, không khí quả nhiên lại sôi động hẳn lên."
"Bảo sao, trước kia sao mình không tham gia câu lạc bộ bóng chày nhỉ!"
"Ha ha, vậy cậu hiện tại có thể đi thử một lần đấy?"
"Cắt!"
"Mà này, hình như năm nay câu lạc bộ bóng chày của chúng ta vẫn là ứng cử viên vô địch hàng đầu phải không?"
"Cần gì phải nói chứ!? Chúng ta có Bạo quân Điện hạ – Shigeno-kun ở đây cơ mà!"
"Chậc chậc, tuần này thi cử xong là đến giải đấu rồi, nhất định phải ra tận nơi xem một lần mới được!"
"Tôi nữa! Tôi cũng muốn đi!"
Cả trường học náo nhiệt vô cùng.
Không khí sôi động đến tột cùng.
Khoảng thời gian bước vào tuần thi cử này,
cũng báo hiệu một mùa hè thực sự đã đến.
"Câu lạc bộ bóng chày, cố lên nhé!"
"Ê, Bạo quân Điện hạ, mùa hè này phải cố gắng lên nhé!"
"Báo Săn Đại nhân, mùa hè này hãy lập kỷ lục mới đi!"
"Ha ha! Shigeno-kun! Giải đấu tôi nhất định sẽ đến xem, năm nay nhất định phải tiếp tục xưng bá nhé!"
"Miyuki-kun! Cậu phải theo kịp nhịp độ của át chủ bài của chúng ta đấy nhé."
"Ha ha, Kazuya, mùa hè, cố lên nhé!"
"Ace-kun! Mùa hè này, nhất định phải thắng đến cùng nhé!"
Từ sáng sớm,
từ khi bước ra ký túc xá cho đến khi đến lớp học,
dọc theo đường đi,
các bạn học năm ba gặp Shigeno và mọi người đều nở nụ cười cổ vũ cho Shigeno, Miyuki và cả nhóm.
Với tư cách là đại diện của câu lạc bộ bóng chày,
Shigeno và mọi người đương nhiên cũng cười đáp lại.
Những người này đều là những cổ động viên trung thành của họ.
Mỗi năm đến giải đấu,
những tuyển thủ như họ, một mặt là vì trường học, một mặt là vì sự kỳ vọng của những người ủng hộ, và hơn hết là vì chính bản thân mình mà phấn đấu.
Năm nay cũng không ngoại lệ.
Bản dịch này là một phần của tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.