(Đã dịch) Óng Ánh Ace - Chương 2035: Yura chiến chi mục đích tính
Gôn ba sẽ trông chừng người chạy, Furuya chỉ cần tập trung đối phó người đánh bóng. Tạm thời chưa dùng bóng xoáy, hãy dùng bóng thẳng để áp chế đối thủ!
Dù ít nhiều bị ảnh hưởng, Miyuki vẫn là Miyuki. Bất kể trong hoàn cảnh nào, anh luôn giữ được bộ óc tỉnh táo và lý trí. Anh ngay lập tức đưa ra phán đoán.
Đối phương sẽ cố gắng ghi điểm bằng mọi giá sao? Vậy thì cứ để họ thử xem. Suy cho cùng, đây là một thế trận năm ăn năm thua. Điều đáng lo ngại nhất lại là thế tấn công mạnh mẽ của cao trung Yura. Hi sinh một lượt out để đổi lấy một điểm, đúng là có chút thiệt thòi. Nhưng việc bị đánh trúng và mất điểm bởi một đòn tấn công mạnh mẽ mới là điều Seidou không thể chấp nhận.
Với tư cách người chỉ huy trên sân lúc này, Miyuki phải cân nhắc tình huống tệ nhất và chuẩn bị sẵn phương án dự phòng tồi tệ nhất.
Từ khu vực kỹ thuật ở gôn một, huấn luyện viên Kataoka và Ochiai Hiromitsu cũng đều ngầm hiểu ý. Cặp đôi cầu thủ nội địa khởi điểm, Haruichi và Kuramochi, cũng đã hơi di chuyển vị trí lên phía trước một chút. Người ném bóng cần tập trung vào người đánh bóng, nên trách nhiệm trông chừng người chạy hoàn toàn thuộc về người bắt bóng của họ. Mới chỉ hiệp thứ hai, tuyệt đối không thể để đối phương dễ dàng cướp gôn!
"Playball!"
Ai nấy đều chuẩn bị sẵn sàng, lời quyết định vang lên.
"Bóng đầu tiên!"
Miyuki hít sâu một hơi, không chút do dự. Từ phía dưới, anh đưa ra ám hiệu.
"Đến đây nào, Furuya!"
Một đường bóng thẳng, lệch xuống giữa, đòi hỏi cậu phải dốc toàn lực tung ra.
"Vâng!"
Trước mắt, trên gò ném bóng, thân ảnh Furuya nhanh chóng và thẳng tắp.
"Xèo!"
Cậu giơ cao cánh tay, mạnh mẽ vung về phía trước. Quả bóng vụt bay tới như một tia sáng lạnh, lao thẳng vào vị trí.
Ở khu vực đánh bóng, Murakami, người hoàn toàn tuân thủ chiến thuật của huấn luyện viên mình, không hề do dự mà vung gậy thật mạnh.
"Bá!"
Một luồng gió gắt gao quật tới. Bóng bay vào như một vệt sáng.
"Đùng!"
Hai quỹ đạo giao nhau. Quả bóng nhỏ rơi xuống.
"Bóng tốt!!"
Trong khoảnh khắc chấn động mạnh mẽ, trọng tài chính phía sau lập tức giơ cao tay phải và hô to.
"Vung gậy hết sức sao? Hay là muốn đánh mạnh? Vậy thì, bóng thứ hai, Furuya."
Thu thập thông tin ngay lập tức, Miyuki tức thì đã có quyết định trong đầu.
"V Slide!"
Anh dứt khoát đưa ra ám hiệu.
Trên gò ném bóng, "Xèo!" Furuya dứt khoát bước lên phía trước, dùng sức vung tay. Đường bóng xoáy lượn hiểm ác bay vút qua không.
��� khu vực đánh bóng, Murakami dường như đang rất chăm chú chọn bóng, nhưng thực ra, hai tay anh ta nắm chặt gậy lại hơi nới lỏng một chút vào lúc này. Ghi nhớ chỉ thị của huấn luyện viên, anh chỉ miễn cưỡng làm động tác vung gậy ra ngoài, nhưng thực chất lại không có bất kỳ cử động nào.
Thoáng làm một động tác vung gậy.
"Đùng!"
Quả bóng nhỏ sáng loáng lướt qua.
"Bóng tốt!"
Quả bóng nhỏ lướt xuống, đi theo quỹ đạo. Khi lời của trọng tài chính một lần nữa vang lên.
"Ừ ừ ừ ừ!"
"V Slide!"
"Hai strike ép bóng!"
Trên khán đài vang lên những tiếng reo hò. Khóe mắt Miyuki ở gôn cũng ánh lên một tia cười nhạt.
'Rất tốt, không vung gậy. Xem ra mục tiêu đã khóa chặt rồi!' Dòng suy nghĩ này gợi mở một tầng ý nghĩa khác. Ngay cả Miyuki lúc này cũng không khỏi bị cuốn hút vào. Một Miyuki không hề hay biết.
"Bóng thứ ba! Bóng thẳng vào góc cao bên trong! Đến đây nào, Furuya, dùng quả bóng này để bắt người đánh bóng!"
Anh trực tiếp ra hiệu cho đường bóng kết liễu! Dù cho gôn ba có người, nhưng chỉ cần strike out được người đ��nh bóng này, thế trận sẽ một lần nữa trở lại trong tầm kiểm soát của cao trung Seidou.
Thế nhưng!
"Có thể hành động!"
Ý đồ giành chiến thắng của Miyuki, phía cao trung Yura làm sao có thể biết được. Nhưng điều này không hề ngăn cản cao trung Yura cũng tung ra đòn tấn công quyết định!
Thế tấn công dồn dập và mãnh liệt. Hầu như ngay khoảnh khắc Furuya chuẩn bị ném bóng trên gò pitcher, Matsuo ở gôn ba đã hơi khom người, toàn thân cơ bắp căng cứng.
"Xèo!"
Quả bóng nhỏ gào thét bay tới. Hình ảnh đó in vào trong mắt. Hạ trọng tâm đánh bóng. Dựa theo tiết tấu và cảm giác ban đầu, Matsuo từ bỏ việc tập trung vào tâm bóng, mà thay vào đó, anh hướng vào toàn bộ quả bóng để chặn lại.
"Bạch!"
Một luồng gió mạnh. Bóng hiện ra như một vệt đen trước khi bị chặn lại.
"Bàng!!!"
Trúng vào phía trên, bên trong mép gậy. Hai hình ảnh như chồng lên nhau.
Tiếng va chạm vang vọng xuống thật cao.
"Ừ ừ!?"
"Trung ngoại sân?"
"Bùng nổ rồi sao!?"
Phát huy toàn bộ sức mạnh. Anh nhìn chằm chằm vào vị trí sâu nhất ở trung ngoại sân, không quan tâm tốc độ, chỉ chú trọng độ cao và khoảng cách của cú đánh.
"Xèo!"
Quả bóng nhỏ bay vụt đi.
"Không được!?"
Một luồng xung lực bùng nổ.
"Trung ngoại sân!"
Miyuki lập tức cảnh giác, sắc mặt biến đổi, đứng bật dậy hô to về phía ngoài sân.
"Cộc cộc cộc cộc cộc!"
Một đường bóng không quá nhanh, cũng chẳng quá chậm. Hoàn toàn có thể đuổi kịp.
Ở trung ngoại sân, Toujou căng thẳng nhìn chằm chằm quả bóng nhỏ trên bầu trời, theo dõi quỹ đạo rơi xuống của nó. Dựa theo kinh nghiệm thường ngày, anh đưa ra phán đoán: quả bóng sẽ rơi ở vị trí cách hàng rào một đoạn, nhưng với khoảng cách này, và với tư thế này...!
"!!"
Toujou nhanh chóng di chuyển, tập trung vào vị trí bóng. Ở gôn ba, Matsuo đã chuẩn bị sẵn sàng để xuất phát chạy.
"Quả bóng này!?"
Tập trung tầm nhìn. Đường cong rơi xuống.
"Đùng!"
Toujou tung người bắt bóng. Anh vững vàng bắt được quả bóng, nhanh chóng xoay người và vung tay.
"GO!"
Không đợi Toujou ném bóng, Matsuo ở gôn ba đã đột ngột xuất phát chạy.
"Gôn!"
Toujou cắn răng, trong tình huống buộc phải đưa ra lựa chọn dù có chút miễn cưỡng. Không đến 0,1 giây suy nghĩ, anh vung mạnh cánh tay.
"Xèo!"
Quả bóng vụt ra khỏi tay, phóng thẳng về phía gôn với tốc độ cực nhanh.
Tốc độ của bóng và người như đồng bộ. Toujou thầm cầu nguyện trong lòng rằng quả bóng này nhất định phải truyền về gôn thật chính xác!
Thế nhưng, ngay cả trong huấn luyện thường ngày, Toujou ném bóng thẳng về gôn từ vị trí sâu nhất ngoài sân cũng chưa bao giờ đạt được độ chính xác quá năm mươi phần trăm. Trong khoảnh khắc thực chiến vội vàng này, hơn nữa lại là trong tư thế có phần bất ổn, anh phải thực hiện cú ném thẳng về gôn.
Quả bóng nhỏ bay đến giữa sân. Đường bóng rõ ràng có chút bẻ cong. Ngay cả Furuya đã lùi về gôn để bọc lót.
"Đùng!"
Đường bóng lệch hướng này, dù Miyuki kịp thời di chuyển để đón được, nhưng đã lãng phí mất thời gian. Đến khi Miyuki kịp quay người, "Cộc!" Matsuo, dù tốc độ chậm hơn một chút, vẫn vững vàng đạp lên gôn.
"Safe!"
Tiếng hô quyết định vang lên.
"Tuyệt vời!!!"
"Matsuo! Murakami!"
"Ha ha ha! Làm tốt lắm!"
"Điểm đầu tiên!"
"Yeah! Dẫn trước rồi!"
Trên gôn, Matsuo nắm chặt tay nhảy cẫng lên. Từ khu vực kỹ thuật ở gôn ba, những tiếng hò reo vang vọng lên từ Higashiyama, Arakawa, Hanae và các cầu thủ khác của cao trung Yura. Họ đã thực hiện chiến thuật thành công và vững vàng ghi được điểm số đầu tiên. Hơn nữa, lúc này họ đang đối đầu với Seidou – ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch năm nay! Sự đối lập rõ ràng này đủ để khiến những thiếu niên ấy hân hoan nhảy nhót.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.